MINI MANUAL

<span lang="es">
ITEM: Álbum sencillo

Después de instalar 'album' correctamente, se podrán hacer unos 
casos sencillos.  Si se produce algún error o tiene problemas en 
esta sección, vea el manual de instalación.

Necesita un directorio de web para agregar temas y su álbum de fotos.
En este manual se usará /home/httpd/test.  Es necesario que este 
directorio sea visible por un servidor de web.  En este ejemplo se 
usará este URL:
     http://myserver/test/

Cambie sus comandos/URLs debidamente.

Primero cree un directorio y agregue algunas imágenes.   Lo llamaremos:
      /home/http/test/Photos

Y agregaremos unas imágenes llamadas 'IMG_001.jpg' hasta 'IMG_004.jpg'

Para un caso sencillo, simplemente ejecute 'album':

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

Ahora puede ver el álbum en un navegador de web en una dirección como:
      http://myserver/test/Photos

ITEM: Agregar pies de foto

Cree un archivo /home/httpd/test/Photos/captions.txt con los 
siguientes contenidos (use la tecla de tabulación donde vea "   [tab]   ")

-- captions.txt ---------
IMG_001.jpg  [tab]  Nombre de la primera imagen
IMG_002.jpg  [tab]  Segunda imagen
IMG_003.jpg  [tab]  Otra imagen  [tab]   con pie de foto!
IMG_004.jpg  [tab]  Última imagen     [tab]   con otro pie de foto.
-------------------------

Y ejectue 'album' de nuevo:

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

Y verá cambiar los pies de foto.

Ahora cree un archivo con texto en: /home/httpd/test/Photos/header.txt

Y ejecute 'album' de nuevo.  Verá ese texto en la parte superior de la página.

ITEM: Esconder fotos

Hay un par de maneras para esconder fotos/archivos/directorios, pero 
usaremos el archivo de pies de foto.  Intente comentar una imagen con 
'#' en captions.txt:

-- captions.txt ---------
IMG_001.jpg  [tab]  Nombre de la primera imagen
#IMG_002.jpg  [tab]  Segunda imagen
IMG_003.jpg  [tab]  Otra imagen  [tab]   con pie de foto!
IMG_004.jpg  [tab]  Última imagen     [tab]   con otro pie de foto.
-------------------------

Ejecute 'album' de nuevo, y verá que el IMG_002.jpg está escondido.
Si esto se hubiera hecho al ejecutar 'album' por primera vez, no se 
habrían generado ni fotos tamaño mediano ni las miniaturas.  Si 
gusta, los puede eliminar con '-clean':

<code>% album -clean /home/httpd/test/Photos</code>

ITEM: Usando un tema

Si los temas fueron correctamente instalado y están en su 
'theme_path', entonces podrá usar un tema con su álbum:

<code>% album -theme Blue /home/httpd/test/Photos</code>

Ahora el álbum de fotos deberá estar usando el tema "Blue".  Si el 
albúm contiene imágenes rotas, entonces el tema no se ha instalado 
en un directorio de web accesible, vea el manual de instalación.

'Album' guarda las opciones que utiliza, entonces la próxima vez que ejecute 'album':

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

Seguirá usando el tema Blue.  Para dejar de usar un tema, puede:

<code>% album -no_theme /home/httpd/test/Photos</code>

ITEM: Imágenes medianas

Imágenes de máxima resolución normalmente son demasiada grandes 
para un álbum en la red, entonces usaremos imágenes medianss en las 
páginas de imágenes:

<code>% album -medium 33% /home/httpd/test/Photos</code>

Todavía puede acceder a las imágenes de tamaño completo al hacer 
clic en la imagen mediana, o:

<code>% album -just_medium /home/httpd/test/Photos</code>

Mantendrá la imagen de resolución máxima sin enlace (suponiendo 
que se había ejecutado la opción -medium en algún momento).

ITEM: Agregar pies de foto EXIF

Vamos a agregar información de apertura a los pies de foto de cada imagen:

<code>% album -exif "&lt;br&gt;aperture=%Aperture%" /home/httpd/test/Photos</code>

Esto sólo agregará información de apertura a cualquier imagen que 
tiene la etiqueta EXIF 'Aperture' especificada (la parte entre los 
símbolos '%'). También agregamos la etiqueta &lt;br&gt; para que la 
información aparezca en un nuevo renglón.

Podemos agregar más información EXIF:

<code>% album -exif "&lt;br&gt;focal: %FocalLength%" /home/httpd/test/Photos</code>

Ya que 'album' guardó las opciones antes, ahora obtenemos ambas 
etiquetas EXIF para cualquier imagen que especifica 'Aperture' y 
'FocalLength'.  Vamos a eliminar apertura:

<code>% album -no_exif "&lt;br&gt;aperture=%Aperture%" /home/httpd/test/Photos</code>

La opción '-no_exif' tiene que corresponder exactamente a la cadena 
de caracteres anterior o será ignorada.  También se puede editar el 
archivo de configuración que creó 'album':
  /home/httpd/test/Photos/album.conf
Y borrar la opción ahí.

ITEM: Agregando más álbumes

Supongamos que hacemos un viaje a España.  Tomamos algunas fotos y las ponemos en:
  /home/httpd/test/Photos/Spain/

Ahora ejecute 'album' de nuevo al nivel superior:

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

Esto arreglará 'Photos' para vincularlo a España y ejecutará 
'album' para Spain/ también, con los mismos parámetros/temas , 
etc...

Ahora vayamos de viaje de nuevo, y creamos:
  /home/httpd/test/Photos/Italy/

Podemos ejecutar 'album' al nivel superior:

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

Pero esto escanearía de nuevo el directorio de España, el cual no ha cambiado.
'Album' normalmente no generará HTML o miniaturas de fotos si no se 
necesita, pero todavía puede gastar tiempo, especialmente cuando los 
álbumes sean más grandes.
Entonces podemos decirle que solo agregue el nuevo directorio:

<code>% album -add /home/httpd/test/Photos/Italy</code>

Esto arreglará el índice de nivel superior (en 'Photos') y 
generará el álbum de Italia.

ITEM: Traducido por:

Stewart Goodman (goodman.stewart gmail com)
</span>
