<?php return array(
	'passwords dont match' => 'Passordene er ulike',
	'event description maxlength' => 'Beskrivelsen må være under 3000 tegn',
	'event subject maxlength' => 'Emnet må være under 100 tegn',
	'form name required' => 'Skjemanavn er påkrevd',
	'file revision filename required' => 'Filnavn er påkravd',
	'file revision type_string required' => 'Ukjent filtype',
	'custom property value required' => '{0} er påkrevd',
	'project form select message' => 'Vennligst velg notat',
	'project form select task lists' => 'Vennligst velg oppgave',
	'folder name required' => 'Katalognavn er påkrevd',
	'folder id required' => 'Vennligst velg katalog',
	'filename required' => 'Filnavn er påkrevd',
	'test mail message required' => 'E-postmelding er påkrevd',
	'mail account name required' => 'Kontonavn er påkrevd',
	'mail account id required' => 'Kontoid er påkrevd',
	'mail account server required' => 'Tjener er påkrevd',
	'mail account password required' => 'Passord er påkrevd',
	'no files to compress' => 'Ingen filer å pakke',
	'cant modify subscribers' => 'Kan ikke modifisere abonnenter',
	'invalid email address' => 'E-postadressens format er ugyldig',
	'username value required' => 'Brukernavn er påkrevd',
	'email value is required' => 'E-postadresse er påkrevd',
	'password value required' => 'Passord er påkrevd',
	'old password required' => 'Tidligere passord er påkrevd',
	'invalid old password' => 'Tidligere passord er ugyldig',
	'password expired' => 'Ditt passord har utløpt',
	'password invalid' => 'Ditt passord er ikke lenger gyldig',
	'company name required' => 'Foretaks- / orgainisasjonsnavn er påkrevd',
	'invalid upload failed to move' => 'Kunne ikke flytte opplastet fil',
	'failed to load project' => 'Kunne ikke laste aktivt arbeidsområde',
	'username value missing' => 'Vennligst skriv inn ditt brukernavn',
	'password value missing' => 'Vennligst skriv inn ditt passord',
	'project name required' => 'Arbeidsområdenavn er påkrevd',
	'project name unique' => 'Arbeidsområdets navn må være unikt',
	'message title required' => 'Tittelverdi er påkrevd',
	'message text required' => 'Tekstverdi er påkrevd',
	'task title required' => 'Oppgavetittel er påkrevd',
	'task text required' => 'Oppgavetekst er påkrevd',
	'event subject required' => 'Arrangementemne er påkrevd',
	'form name unique' => 'Skjemanavnet må være unikt',
	'form success message required' => 'Suksessnotat er påkrevd',
	'form action required' => 'Skjemahandling er påkrevd',
	'weblink required' => 'Vevelenkeadresse er påkrevd',
	'file revision file_id required' => 'Revideringen må kobles opp mot en fil',
	'file revision comment required' => 'Revideringkommentar er påkrevd',
	'test mail recipient required' => 'Mottakeradresse er påkrevd',
	'test mail recipient invalid format' => 'Ugyldig format på mottakeradresse',
	'massmailer subject required' => 'Meldingsemne er påkrevd',
	'massmailer message required' => 'Meldingskropp er påkrevd',
	'unimplemented type' => 'Type er ikke utfylt',
	'unimplemented action' => 'Handling er ikke utfylt',
	'chart title required' => 'Graftittel er påkrevd.',
	'chart title unique' => 'Graftittelen må være unik.',
	'not implemented' => 'Ikke utfylt',
	'mail account dnx' => 'E-postkontoen eksisterer ikke',
	'report name required' => 'Rapportnavn er påkrevd',
	'report object type required' => 'Rapportobjekt-type er påkrevd',
	'error assign task user dnx' => 'Forsøker å tildele til en ikke-eksisterende bruker',
	'error assign task company dnx' => 'Forsøker å tildele til et ikke-eksisterende foretak',
	'account already being checked' => 'Kontoen blir kontrollert for øyeblikket.',
	'mailAccount dnx' => 'E-postkontoen eksisterer ikke',
	'company homepage invalid' => 'Hjemmesideverdien er ikke en gyldig adresse',
	'username must be unique' => 'Beklager, men brukernavnet er allerede i bruk',
	'email address must be unique' => 'Beklager, men e-postadressen er allerede i bruk',
	'company value required' => 'Brukeren må være en del av foretaket / organisasjonen',
	'users must belong to a company' => 'Kontakter må ha tilordning til foretaket for å kunne generere en bruker',
	'contact linked to user' => 'Kontakten er lenket til brukeren {0}',
	'password invalid min length' => 'Passordet må være minst {0} tegn langt',
	'password invalid numbers' => 'Passordet må minst ha {0} numeriske tegn',
	'password invalid uppercase' => 'Passordet må minst ha {0} storbokstaver',
	'password invalid metacharacters' => 'Passordet må minst ha {0} metategn',
	'password exists history' => 'Passordet har vært brukt som passord iløpet av de 10 siste byttene',
	'password invalid difference' => 'Passordets forskjell fra de 10 sist brukte er kun tre tegn',
	'task list name required' => 'Oppgavenavn er påkravd',
	'task list name unique' => 'Oppgavenavn må være unike innad i arbeidsområdet',
	'value must be numeric' => 'Verdi(er) må være numeriske for {0}',
	'values cannot be empty' => 'Verdi(er) kan ikke være blanke for {0}',
	'error assign task permissions user' => 'Du har ikke rettigheter til å tildele denne brukeren oppgaver',
	'error assign task permissions company' => 'Du har ikke rettigheter til å tildele dette foretaket oppgaver',
	'error add contact from user' => 'Kunne ikke opprette en kontakt av brukeren.',
	'zip not supported' => 'ZIP er ikke støttet av tjeneren',
	'workspace own parent error' => 'Et arbeidsområde kan ikke være sin egen overordnede',
	'task own parent error' => 'En oppgave kan ikke være sin egen overordnede',
	'task child of child error' => 'En oppgave kan ikke være sin egen underordnede',
	'return code' => 'Resultatkode: {0}',
	'invalid upload type' => 'Ugyldig filtype. Tillatte typer er {0}',
	'invalid upload dimensions' => 'Ugyldige bildedimensjoner. Maksimal størrelse er {0}x{1} punkt',
	'invalid upload size' => 'Ugyldig bildestørrelse. Maksimal størrelse er {0}',
	'terms of services not accepted' => 'For å opprette en brukerkonto må du ha lest og akseptert våre retningslinjer for bruk',
	'failed to load company website' => 'Kunne ikke laste nettsted. Eierforetak ble ikke funnet',
	'invalid login data' => 'Kunne ikke logge inn. Vennligst kontroller dine innloggingsdata og prøv igjen',
	'message title unique' => 'Tittelen må være unik på dette arbeidsområdet',
	'comment text required' => 'Tekst i kommentaren er påkrevd',
	'milestone name required' => 'Navn er påkrevd i milepæler',
	'milestone due date required' => 'Forfallsdato for milepælen er påkrevd',
	'repeat x times must be a valid number between 1 and 1000' => 'Gjenta X ganger må være utfylt med et tall mellom 1 og 1000.',
	'repeat period must be a valid number between 1 and 1000' => 'Gjentagelsesperioden må være utfylt med et tall mellom 1 og 1000.',
	'form content required' => 'Vennligst skriv inn tekst i feltet',
	'folder name unique' => 'Katalognavnet må være unikt for dette arbeidsområdet',
	'massmailer select recepients' => 'Vennligst velg brukere som skal motta denne e-posten',
	'send mail error' => 'Feil under e-postsending. Kan være feilaktige SMTP-innstillinger.',
	'email address already exists' => 'E-postadressen er allerede i bruk.',
	'session expired error' => 'Sesjonen har gått ut grunnet inaktivitet. Vennligst logg inn igjen',
	'user has contact' => 'Det fins allerede en kontakt tilordnet til denne brukeren',
	'maximum number of users reached error' => 'Maksimalt antall brukere er nådd',
	'name must be unique' => 'Beklager, valgt navn er allerede i bruk',
	'task filter criteria not recognised' => 'Oppgavens filterkriterier \'(0)\' er ikke gjenkjent',
	'error document checked out by another user' => 'Dokumentet er utsjekket av et annen bruker.',
	'this object must belong to a ws to modify its subscribers' => 'Objektet må ha tilhørighet til et arbeidsområde for å modifisere dets abonnenter.',
	'to repeat by start date you must specify task start date' => 'For å gjenta oppgaven i forhold til startdatoen må denne oppgis',
	'to repeat by due date you must specify task due date' => 'For å gjenta oppgaven i forhold til forfallsdatoen må denne oppgis',
	'task cannot be instantiated more times' => 'Oppgaven kan ikke gjentas flere ganger, dette er siste gjentagelse.',
	'must choose at least one workspace error' => 'Du må velge minst et arbeidsområde til dette objektet.',
	'maximum number of users exceeded error' => 'Maksimalantallet for brukere er nådd. Applikasjonen vil ikke fungere til dette er rettet på.',
	'maximum disk space reached' => 'Din diskkapasitet er oppbrukt. Vennligst slett noen objekter før du forsøker å legge til nye, eller kontakt administratoren.',
); ?>
