<?php return array(
	'new message' => 'Neue Nachricht',
	'new comment' => 'Neuer Kommentar',
	'your account created' => 'Ihr Konto wurde erstellt!',
	'your password' => 'Ihr Passwort',
	'milestone assigned to you' => 'Der Meilenstein wurde Ihnen zugeordnet',
	'task assigned to you' => 'Die Aufgabe wurde Ihnen zugeordnet',
	'hi john doe' => 'Hallo {0}',
	'user password reseted' => 'Dein Passwort wurde zurückgesetzt. Das neue Passwort lautet: „{0}“.',
	'dont reply wraning' => 'DIES IST EINE SYSTEMNACHRICHT - BITTE NICHT AUF DIESE E-MAIL ANTWORTEN!',
	'new message posted' => 'Neue Nachricht „{0}“ wurde veröffentlicht',
	'new task' => 'Neue Aufgabe',
	'new task created' => 'Neue Aufgabe „{0}“ wurde erstellt in „{1}“ Arbeitsbereich(en)!',
	'view new message' => 'Nachricht ansehen',
	'view new task' => 'Aufgabe ansehen',
	'new comment posted' => 'Neuer Kommentar „{0}“ wurde veröffentlicht',
	'view new comment' => 'Kommentar ansehen',
	'user created your account' => '{0} erstellte einen neues Benutzerkonto für Sie.',
	'visit and login' => 'Besuchen Sie {0} und melden sich an mit',
	'milestone assigned' => 'Der Meilenstein „{0}“ wurde Ihnen zugeordnet',
	'task assigned' => 'Die Aufgabe „{0}“ wurde Ihnen zugeordnet',
	'view assigned milestones' => 'Meilenstein ansehen',
	'view assigned tasks' => 'Aufgabe ansehen',
	'reply mail' => 'Antworten',
	'write mail' => 'Nachricht schreiben',
	'mail to' => 'An',
	'mail account' => 'Konto',
	'mail account desc' => 'Die Adresse von der die E-Mail gesendet werden soll.',
	'mail subject' => 'Betreff',
	'mail CC' => 'CC',
	'mail CC desc' => 'Empfänger erhalten eine Kopie dieser Nachricht',
	'mail BCC' => 'BCC',
	'mail BCC desc' => 'Empfänger erhalten eine Kopie dieser Nachricht, andere Empfänger erfahren dies aber nicht.',
	'mail from' => 'Von',
	'mail body' => 'Body (E-Mail-Inhalt)',
	'send mail' => 'Nachricht senden',
	'smtp server' => 'SMTP-Server',
	'mail account smtp server description' => 'Mit dem SMPT-Server werden die E-Mails versendet.',
	'smtp use auth' => 'SMTP-Server-Authentifizierung',
	'mail account smtp use auth description' => 'Die Art, wie die Authentifizierung mit dem SMTP-Server erfolgt. Normalerweise ist „Gleiche Anmeldung, wie beim Abrufen“ die richtige Option.',
	'no smtp auth' => 'Keine Authentifizierung',
	'same as incoming' => 'Gleiche Anmeldung, wie beim Abrufen',
	'smtp specific' => 'Benutze SMTP-Benutzername und -Passwort',
	'smtp username' => 'SMTP-Benutzername',
	'mail account smtp username description' => 'Benutzername für SMTP-Server',
	'smtp password' => 'SMTP-Passwort',
	'mail account smtp password description' => 'Passwort für SMTP-Server',
	'smtp port' => 'SMTP-Server-Port',
	'mail account smtp port description' => 'An diesem Port lauscht der SMTP-Service. Die Standard-Einstellung ist25.',
	'format plain' => 'Als Text formatieren',
	'format html' => 'Als HTML formatieren',
	'mail options' => 'Einstellungen',
	'forward mail' => 'Weiterleiten',
	'reply to all mail' => 'Allen antworten',
	'switch format warn' => 'Änderungen am Text bewirken die Löschung aller HTML Formate. Weiter?',
	'success mark objects' => 'Nachricht aktualisiert',
	'error mark email' => 'Fehler beim Aktualisieren der E-Mail-Adresse!',
	'draft' => 'Entwurf',
	'success save mail' => 'Entwurf speichern',
	'discard' => 'Abbrechen',
	'mail address' => 'E-Mail-Adresse',
	'mail address description' => 'Die E-Mail-Adresse ist die Adresse, die andere benutzen um Sie zu erreichen.',
	'unread emails' => 'Ungelesene Nachrichten',
	'view due task' => 'Anstehende Aufgabe ansehen',
	'due task email' => 'Die Aufgabe „{0}“ ist fällig am {1} und ist noch nicht abgeschlossen',
	'due task' => 'Aufgabe ist bald fällig',
	'due task reminder' => 'Erinnerung an fällige Aufgaben',
	'task has been modified' => 'Die Aufgabe „{0}“ im Arbeitsbereich „{1}“ wurde bearbeitet!',
	'task modified' => 'Aufgabe bearbeitet',
	'view task' => 'Aufgabe ansehen',
	'original message' => 'Originalnachricht',
	'mail sent' => 'Gesendet',
	'new notification task' => 'Neue Aufgabe „{0}“',
	'new notification event' => 'Neuer Termin „{0}“',
	'new notification task desc' => 'Eine neue Aufgabe mit dem Titel „{0}“ wurde von {1} hinzugefügt',
	'new notification event desc' => 'Ein neuer Termin mit dem Titel „{0}“ wurde von {1} hinzugefügt',
	'new notification company' => 'Neue Firma „{0}“',
	'new notification company desc' => 'Ein neue Firma mit dem Namen „{0}“ wurde von {1} hinzugefügt',
	'new notification contact' => 'Neuer Kontakt „{0}“',
	'new notification contact desc' => 'Ein neuer Kontakt mit dem Namen „{0}“ wurde von {1} hinzugefügt',
	'new notification message' => 'Neue Notiz „{0}“',
	'new notification message desc' => 'Eine neue Notiz mit dem Titel „{0}“ wurde von {1} hinzugefügt',
	'new notification file' => 'Neue Datei „{0}“',
	'new notification file desc' => 'Eine neue Datei mit dem Namen „{0}“ wurde von {1} hinzugefügt',
	'new notification webpage' => 'Neuer Weblink „{0}“',
	'new notification webpage desc' => 'Ein neuer Weblink mit dem Titel „{0}“ wurde von {1} hinzugefügt',
	'new notification milestone' => 'Neuer Meilenstein „{0}“',
	'new notification milestone desc' => 'Ein neuer Meilenstein mit dem Titel „{0}“ wurde von {1} hinzugefügt',
	'modified notification task' => 'Die Aufgabe „{0}“ wurde bearbeitet',
	'modified notification task desc' => 'Die Aufgabe „{0}“ wurde von {1} bearbeitet',
	'modified notification event' => 'Der Termin „{0}“ wurde bearbeitet',
	'modified notification event desc' => 'Der Termin „{0}“ wurde von {1} bearbeitet',
	'modified notification company' => 'Die Firma „{0}“ wurde bearbeitet',
	'modified notification company desc' => 'Die Firma „{0}“ wurde von {1} bearbeitet',
	'modified notification contact' => 'Der Kontakt „{0}“ wurde bearbeitet',
	'modified notification contact desc' => 'Der Kontakt „{0}“ wurde von {1} bearbeitet',
	'modified notification message' => 'Die Notiz „{0}“ wurde bearbeitet',
	'modified notification message desc' => 'Die Notiz „{0}“ wurde von {1} bearbeitet',
	'modified notification file' => 'Die Datei „{0}“ wurde bearbeitet',
	'modified notification file desc' => 'Die Datei „{0}“ wurde von {1} bearbeitet',
	'modified notification webpage' => 'Der Weblink „{0}“ wurde bearbeitet',
	'modified notification webpage desc' => 'Der Weblink „{0}“ wurde von {1} bearbeitet',
	'modified notification milestone' => 'Der Meilenstein „{0}“ wurde bearbeitet',
	'modified notification milestone desc' => 'Der Meilenstein „{0}“ wurde von {1} bearbeitet',
	'deleted notification task' => 'Die Aufgabe „{0}“ wurde in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification task desc' => 'Die Aufgabe „{0}“ wurde von {1} in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification event' => 'Der Termin „{0}“ wurde in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification event desc' => 'Der Termin „{0}“ wurde von {1} in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification company' => 'Die Firma „{0}“ wurde in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification company desc' => 'Die Firma „{0}“ wurde von {1} in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification contact' => 'Der Kontakt „{0}“ wurde in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification contact desc' => 'Der Kontakt „{0}“ wurde von {1} in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification message' => 'Die Notiz „{0}“ wurde in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification message desc' => 'Die Notiz „{0}“ wurde von {1} in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification file' => 'Die Datei „{0}“ wurde in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification file desc' => 'Die Datei „{0}“ wurde von {1} in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification webpage' => 'Der Weblink „{0}“ wurde in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification webpage desc' => 'Der Weblink „{0}“ wurde von {1} in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification milestone' => 'Der Meilenstein „{0}“ wurde in den Papierkorb verschoben',
	'deleted notification milestone desc' => 'Der Meilenstein „{0}“ wurde von {1} in den Papierkorb verschoben',
	'view file' => 'Datei anzeigen',
	'view message' => 'Nachricht anzeigen',
	'view comment' => 'Kommentar anzeigen',
	'view company' => 'Firma anzeigen',
	'view contact' => 'Kontakt anzeigen',
	'view mail account' => 'E-Mail-Konto anzeigen',
	'view email' => 'E-Mail anzeigen',
	'view emailunclassified' => 'E-Mail anzeigen',
	'view chart' => 'Diagramm anzeigen',
	'view event' => 'Termin anzeigen',
	'view file_revision' => 'Dateirevision anzeigen',
	'view form' => 'Formular anzeigen',
	'view milestone' => 'Meilenstein anzeigen',
	'view webpage' => 'Weblink anzeigen',
	'view project' => 'Arbeitsbereich anzeigen',
	'view tag' => 'Schlüsselwort anzeigen',
	'view template' => 'Vorlage anzeigen',
	'view timeslot' => 'Zeitfenster anzeigen',
	'view user' => 'Benutzer anzeigen',
	'closed notification task' => 'Aufgabe „{0}“ wurde fertiggestellt',
	'closed notification task desc' => 'Aufgabe „{0}“ wurde fertiggestellt von {1}.',
	'closed notification milestone' => 'Meilenstein „{0}“ wurde fertiggestellt',
	'closed notification milestone desc' => 'Meilenstein „{0}“ wurde fertiggestellt von {1}.',
	'start event reminder' => 'Terminerinnerung',
	'start event reminder desc' => 'Der Termin „{0}“ beginnt am {1}',
	'user password reseted username' => 'Benutzername: {0}',
	'user password reseted password' => 'Passwort: {0}',
	'outgoing transport type' => 'Sichere Verbindung',
	'mail account outgoing transport type description' => '„SSL“ oder „TLS“ für eine sichere Verbindung auswählen.',
	'smtp settings' => 'SMTP-Einstellungen',
	'due_date task reminder' => 'Erinnerung an fällige Aufgaben',
	'due_date task reminder desc' => 'Die Aufgabe „{0}“ ist fällig am {1} und ist noch nicht abgeschlossen',
	'due_date milestone reminder' => 'Erinnerung an fällige Meilensteine',
	'due_date milestone reminder desc' => 'Der Meilenstein „{0}“ ist fällig am {1} und ist noch nicht abgeschlossen',
	'user password reseted desc' => 'Das Passwort wurde zurückgesetzt. Sie können sich nun anmelden um {0} an {1} mit den folgenden Anmeldeinformationen:',
	'password expiration reminder' => 'Erinnerung an Passwortverfall',
	'password expires days' => 'Passwort läuft in {0} Tagen ab',
	'due_date reminder notification task' => 'Erinnerung an überfällige Aufgaben',
	'due_date reminder notification milestone' => 'Erinnerung an überfällige Meilensteine',
	'start reminder notification event' => 'Terminerinnerung',
	'mail attachments' => 'Anhänge',
	'select attachment' => 'Anhang auswählen und hochladen',
	'attach from workspace' => 'Anhang vom Arbeitsbereich auswählen',
	'new notification comment' => 'Neuer Kommentar bei „{0}“',
	'new notification comment desc' => 'Neuer Kommentar bei „{0}“ wurde durch {1} hinzugefügt.',
	'deleted notification email' => 'E-Mail „{0}“ wurde in den Papierkorb verschoben.',
	'deleted notification email desc' => 'E-Mail „{0}“ wurde von {1} in den Papierkorb verschoben.',
	'mail format options' => 'Format',
	'modified notification email' => 'E-Mail „{0}“ wurde bearbeitet',
	'modified notification email desc' => 'E-Mail „{0}“ wurde von {1} bearbeitet.',
	'attach from file system' => 'Anhang vom PC auswählen',
	'subscribed notification task' => 'Abonniert zur Aufgabe „{0}“',
	'subscribed notification task desc' => 'Abonniert zur Aufgabe „{0}“ durch {1}.',
	'subscribed notification event' => 'Abonniert zum Termin „{0}“',
	'subscribed notification event desc' => 'Abonniert zum Termin „{0}“ durch {1}.',
	'subscribed notification company' => 'Abonniert zur Firma „{0}“',
	'subscribed notification company desc' => 'Abonniert zur Firma „{0}“ durch {1}.',
	'subscribed notification contact' => 'Abonniert zum Kontakt „{0}“',
	'subscribed notification contact desc' => 'Abonniert zum Kontakt „{0}“ durch {1}.',
	'subscribed notification message' => 'Abonniert zur Notiz „{0}“',
	'subscribed notification message desc' => 'Abonniert zur Notiz „{0}“ durch {1}.',
	'subscribed notification file' => 'Abonniert zur Datei „{0}“',
	'subscribed notification file desc' => 'Abonniert zur Datei „{0}“ durch {1}.',
	'subscribed notification webpage' => 'Abonniert zum Weblink „{0}“',
	'subscribed notification webpage desc' => 'Abonniert zum Weblink „{0}“ durch {1}.',
	'subscribed notification milestone' => 'Abonniert zum Meilenstein „{0}“',
	'subscribed notification milestone desc' => 'Abonniert zum Meilenstein „{0}“ durch {1}.',
	'subscribed notification email' => 'Abonniert zur E-Mail „{0}“',
	'subscribed notification email desc' => 'Abonniert zur E-Mail „{0}“ durch {1}.',
	'connnection security' => 'Verbindungssicherheit',
	'select folder for outbox' => 'Postausgang wählen',
	'sync complete' => 'Synchronisation komplett',
	'new notification weblink' => 'Neuer Weblink \'{0}\'',
	'new notification weblink desc' => 'Ein neuer Weblink mit dem Titel \'{0}\' wurde von {1} hinzugefügt.',
	'modified notification weblink' => 'Der Weblink \'{0}\' wurde geändert',
	'cant find user' => 'Der gewünschte Benutzer konnte nicht gefunden werden.',
	'cant find account' => 'Das gewünschte E-Mail Konto konnte nicht gefunden werden.',
	'modified notification weblink desc' => 'Der Weblink \'{0}\' wurde von {0} geändert.',
	'modified notification comment' => 'Der Kommentar zu \'{0}\' wurde geändert.',
	'modified notification comment desc' => 'Der Kommentar zu \'{0}\' wurde von {1} geändert.',
	'deleted notification weblink' => 'Der Weblink \'{0}\' wurde in den Papierkorb verschoben.',
	'deleted notification weblink desc' => 'Der Weblink \'{0}\' wurde von {1} in den Papierkorb verschoben.',
	'attach from fengoffice' => 'Anhang von Feng Office',
	'subscribed notification weblink' => 'Weblink \'{0}\' abonniert',
	'subscribed notification weblink desc' => 'Sie haben ein Abonnement des Weblinks \'{0}\' von {1} erhalten.',
	'work estimate title' => 'Die Zeit, die an der Aufgabe gearbeitet wurde, hat die Erwartung überschritten.',
	'need to set up your new password' => 'Sie müssen lediglich Ihr neues Passwort über folgenden Link einrichten:',
	'work estimate' => 'Die zeit, die an der Aufgabe "{0}" gearbeitet wurde, hat die Erwartung überschritten.',
	'sent mails sync' => 'Einstellungen für die Synchronisation gesendeter E-Mails (nur IMAP)',
	'deleted notification comment' => 'Der Kommentar zu \'{0}\' wurde in den Papierkorb verschoben.',
	'deleted notification comment desc' => 'Der Kommentar zu \'{0}\' wurde von {1} in den Papierkorb verschoben.',
	'invalid sync settings' => 'Ungültige Synchronisationseinstellungen. Es konnte keine Verbindung mit dem Server aufgebaut werden.',
	'visit feel free to log in' => 'Bitte besuchen Sie {0} und melden sich mit Ihrem Benutzernamen {1} oder Ihrer E-Mailadresse {2} an.',
	'new task assigned to you desc' => '{1} hat Ihnen folgende Aufgabe zugeordnet:',
	'new task assigned to you' => 'Sie sind Aufgabe {0} zugeordnet',
	'user password reset ignore' => 'falls Sie keine Passwortrücksetzung beantragt haben ignorieren sie diese Mail',
	'view timeslots' => 'Zeitfenster ansehen',
	'new task work estimate to you desc' => 'folgende Aufgabe hat seinen Zeitraum überschritten',
	'view object and comments' => 'ansehen von {0} und aller Kommentare',
	'open notification task' => 'Aufgabe gestartet {0}',
	'open notification task desc' => 'Aufgabe gestartet von {1}',
	'new notification event invitation' => '{1} wurde eingeladen zu:',
	'mails_in_outbox reminder' => 'Nicht gesendete E-Mails',
	'mails_in_outbox reminder desc' => '{0} sind noch nicht versendet worden. Bitte schauen Sie in Ihren Postausgang für weitere Informationen',
	'upload notification file' => 'Eine neue version der Datei \'{0}\' wurde hochgeladen',
	'upload notification file desc' => '{1} hat eine neue Version der folgenden Datei hochgeladen:',
); ?>
