<?php return array(
	'id' => 'Kod',
	'All' => 'Tümü',
	'person' => 'Kişi',
	'contact info' => 'Kişi Bilgileri',
	'more info' => 'Ayrıntılı Bilgiler',
	'less info' => 'Özet Bilgiler',
	'related to' => 'Etiket ve Çalışma Alanları',
	'not related' => 'Belirtilmemiş',
	'information' => 'Bilgiler',
	'im' => 'Anlık İleti',
	'the' => 'bir',
	'untitled note' => 'Başlıksız Not',
	'username' => 'Kullanıcı Adı',
	'email or username' => 'E-Posta ya da Kullanıcı Adı',
	'password' => 'Parola',
	'password again' => 'Parola Onayı',
	'old password' => 'Eski Parola',
	'new password' => 'Yeni Parola',
	'remember me' => 'Bilgilerim 14 gün hatırlansın',
	'email address' => 'E-posta Adresi',
	'display name' => 'Görüntülenecek Ad',
	'overview' => 'Özet',
	'search' => 'Arama',
	'search results' => 'Arama Sonuçları',
	'account' => 'Hesap Ayarları',
	'settings' => 'Sistem Ayarları',
	'index' => 'Dizin',
	'view' => 'Görünüm',
	'edit' => 'Düzenle',
	'of' => '/',
	'search results for' => 'Şunun için arama sonuçları',
	'search speed' => 'Arama Hızı',
	'delete' => 'Sil',
	'empty trash can' => 'Çöp Kutusunu Boşalt',
	'save' => 'Kaydet',
	'add' => 'Ekle:',
	'update' => 'Güncelle',
	'submit' => 'Gönder',
	'reset' => 'Sıfırla',
	'change' => 'Değiştir',
	'name' => 'Ad',
	'title' => 'Başlık',
	'description' => 'Açıklama',
	'text' => 'Metin',
	'additional text' => 'Ek Metin',
	'due date' => 'Bitiş Tarihi',
	'use due date' => 'Bitiş tarihi kullanılsın',
	'use start date' => 'Başlangıç tarihi kullanılsın',
	'assign to' => 'Atanan Kişi:',
	'assigned to description' => 'E-posta hesabı sahibini seçmek için',
	'late' => 'Gecikmiş',
	'upcoming' => 'Yaklaşan',
	'today' => 'Bugün',
	'yesterday' => 'Dün',
	'tomorrow' => 'Yarın',
	'n/a' => 'yok',
	'anyone' => 'Herhangi Biri',
	'nobody' => 'Hiç Kimse',
	'none' => '-- Yok --',
	'please select' => '-- Lütfen Seçin --',
	'reorder' => 'Yeniden Sırala',
	'cancel' => 'İptal',
	'size' => 'Boyut',
	'type' => 'Tip',
	'status' => 'Durum',
	'options' => 'Ayarlar',
	'active' => 'Etkin',
	'completed' => 'Tamamlanmış',
	'administrator' => 'Yönetici',
	'error' => 'Hata',
	'yes' => 'Evet',
	'no' => 'Hayır',
	'all' => 'Tümü',
	'or' => 'ya da',
	'by' => 'işlemi yapan',
	'by time' => 'önce',
	'at' => 'zamanında',
	'on' => 'zamanında',
	'in' => 'Çalışma Alanı:',
	'check all' => 'Tümünü Seç',
	'uncheck all' => 'Tümünü Kaldır',
	'people' => 'Kişiler',
	'dates' => 'Tarihler',
	'permission' => 'İzin',
	'permissions' => 'İzinler',
	'owner' => 'Sahip',
	'instant messengers' => 'Anlık İletişim',
	'value' => 'Değer',
	'phone number' => 'Telefon Numarası',
	'phone numbers' => 'Telefon Numaraları',
	'office phone number' => 'Ofis',
	'fax number' => 'Faks',
	'mobile phone number' => 'Cep',
	'home phone number' => 'Ev',
	'homepage' => 'Ana Sayfa',
	'address' => 'Adres',
	'address2' => 'Adres 2',
	'city' => 'İlçe',
	'state' => 'Şehir',
	'zipcode' => 'Posta Kodu',
	'country' => 'Ülke',
	'contact' => 'Kişi',
	'pagination page' => 'Sayfa:',
	'pagination first' => 'İlk Sayfa',
	'pagination previous' => 'Önceki Sayfa',
	'pagination next' => 'Sonraki Sayfa',
	'pagination last' => 'Son Sayfa',
	'pagination current page' => 'Sayfa: {0}',
	'download' => 'İndir',
	'downloads' => 'İndirmeler',
	'replace' => 'Değiştir',
	'expand' => 'Genişlet',
	'collapse' => 'Daralt',
	'author' => 'Yazar',
	'user title' => 'Başlık',
	'more' => 'Diğer',
	'order by' => 'Sıralama',
	'filename' => 'Dosya adı',
	'permalink' => 'Kalıcı Bağlantı',
	'timezone' => 'Saat Dilimi',
	'upgrade' => 'Güncelle',
	'changelog' => 'Değişim Günlüğü',
	'hint' => 'İpucu',
	'order' => 'Sırala',
	'read' => 'Oku',
	'workspace' => 'Çalışma Alanı',
	'workspace and tags' => 'Çalışma Alanı ve Etiketler',
	'event' => 'Etkinlik',
	'events' => 'Etkinlikler',
	'Event' => 'Etkinlik',
	'Events' => 'Etkinlikler',
	'Non registered person (add one from scratch)' => 'Kayıt olmamış kişi (sıfırdan ekleyin)',
	'Registered Person' => 'Kayıtlı Kişi',
	'add a non registered person' => 'Kaydı Olmayan Bir Kişi Ekle',
	'View and edit all details' => 'Tüm ayrıntılara bakıp düzenleyin',
	'view all_people' => 'Tümünü Görüntüle',
	'add people to' => 'Kişiyi Şuraya ekle',
	'add people' => 'Kişi Ekle',
	'project calendar' => '{0} takvimi',
	'user calendar' => '{0} takvimi',
	'month 1' => 'Ocak',
	'month 2' => 'Şubat',
	'month 3' => 'Mart',
	'month 4' => 'Nisan',
	'month 5' => 'Mayıs',
	'month 6' => 'Haziran',
	'month 7' => 'Temmuz',
	'month 8' => 'Ağustos',
	'month 9' => 'Eylül',
	'month 10' => 'Ekim',
	'month 11' => 'Kasım',
	'month 12' => 'Aralık',
	'monday' => 'Pazartesi',
	'tuesday' => 'Salı',
	'wednesday' => 'Çarşamba',
	'thursday' => 'Perşembe',
	'friday' => 'Cuma',
	'saturday' => 'Cumartesi',
	'sunday' => 'Pazar',
	'monday short' => 'Pzt',
	'tuesday short' => 'Sal',
	'wednesday short' => 'Çar',
	'thursday short' => 'Prş',
	'friday short' => 'Cum',
	'saturday short' => 'Cmt',
	'sunday short' => 'Paz',
	'1st' => '1.',
	'2nd' => '2.',
	'3rd' => '3.',
	'4th' => '4.',
	'5th' => '5.',
	'copy of' => '{0} kopyası',
	'task templates' => 'Görev Kalıpları',
	'add task template' => 'Görev Kalıbı Ekle',
	'template' => 'Kalıp',
	'workspaces' => 'Çalışma Alanları',
	'assign to workspace' => 'Çalışma Alanına Ata',
	'assign' => 'Ata',
	'include subworkspaces' => 'Alt Çalışma Alanlarını Kat',
	'assign task template to workspace' => '{0} görev kalıbını çalışma alanlarına ata',
	'confirm delete task template' => 'Bu kalıbı geri alınamayacak şekilde silmek istediğinize emin misiniz?',
	'no task templates' => 'Henüz bir görev kalıbı yok',
	'create contact from user' => 'Kullanıcı verileriyle kişi oluştur',
	'confirm create contact from user' => 'Kullanıcı verileriyle kişi oluşturmak istediğinize emin misiniz?',
	'create contact from user desc' => 'Evet seçildiğinde kullanıcı sisteme kişi olarak kaydedilir',
	'use previous personal workspace' => 'Kullanıcının çalışma alanı olarak varolan bir çalışma alanı kullanılsın mı?',
	'use previous personal workspace desc' => 'Ögeler varsayılan olarak kişisel çalışma alanına kaydedilir (çalışma alanı panosundan "Tümü" seçildiğinde). Kullanıcının kişisel çalışma alanı olarak var olan bir çalışma alanı seçebilir ya da yeni bir çalışma alanı oluşturabilirsiniz',
	'select personal workspace' => 'Çalışma alanını seçin',
	'create personal workspace' => 'Yeni bir alan oluştur',
	'use an existing workspace' => 'Var olan bir alanı kullan',
	'go to contact' => 'Kişi verilerine git',
	'show assigned to' => 'Şunun sorumlularını görüntüle',
	'timeslot on object' => '{0} çalışma süresinde',
	'show by status' => 'Duruma göre görüntüle',
	'show by priority' => 'Önceliğe göre görüntüle',
	'task report' => 'Görev Raporu',
	'priority' => 'Öncelik',
	'anybody' => 'Herkes',
	'blank_google_doc' => 'Boş bir sayfa görüyorsanız <u><a href="http://www.gmail.com" target="_blank"> Google oturumu açmamış olabilirsiniz</a></u> ya da artık bu belgeye erişim izniniz kaldırılmıştır',
	'read write and delete' => 'Okuma, Yazma ve Silme',
	'read and write' => 'Okuma ve Yazma',
	'read only' => 'Salt Okuma',
	'none no bars' => 'Yok',
	'apply to all subworkspaces' => 'Bu izinler tüm alt çalışma alanlarına uygulansın',
	'weblinks' => 'Web Sayfaları',
	'add work' => 'Çalışma Süresi Ekle',
	'date format' => 'a/g/y',
	'date format description' => '(aa/gg/yyyy)',
	'confirm move to trash' => 'Seçilmiş ögeleri çöpe atmak istediğinize emin misiniz?',
	'remove' => 'Sil',
	'mime type' => 'MIME tipi',
	'default' => 'Varsayılan',
	'language' => 'Dil',
	'before' => 'önce',
	'pages' => 'sayfalar',
	'repeat by' => 'Yineleme',
	'repeating task' => 'Yinelenen Görev',
	'this task repeats' => 'Bu görev yineleniyor',
	'forever' => 'sürekli',
	'n times' => '{0} kez',
	'until x' => '{0} olana kadar',
	'n days' => '{0} gün',
	'n months' => '{0} ay',
	'n years' => '{0} yıl',
	'every' => 'her',
	'generate repetitition' => 'Görev yinelemesi oluştur',
	'end of task' => 'Görev Bitişi',
	'start of task' => 'Görev Başlangıcı',
	'new task repetition generated' => 'Yeni görev yinelemesi oluşturuldu',
	'repeat on saturdays' => 'Cumartesileri Yinelensin',
	'repeat on sundays' => 'Pazarları Yinelensin',
	'repeat working days' => 'Çalışma günlerinde yinelensin',
	'reminders will not apply to repeating events' => 'Uyarı: Anımsatıcılar yinelenen etkinliklere uygulanmaz',
	'move all to right' => 'Tümünü sağa taşı',
	'move to right' => 'Sağa taşı',
	'move to left' => 'Sola taşı',
	'move all to left' => 'Tümünü sola taşı',
	'move up' => 'Yukarı taşı',
	'move down' => 'Aşağı taşı',
	'this file is included in document' => 'Bu dosya {0} belgesinin içindedir',
	'minutes ago' => '{0} dakika önce',
	'about hours ago' => 'Yaklaşık {0} saat önce',
	'yesterday at' => 'Dün {0} zamanında',
	'day at' => '{0} : {1}',
	'added by capitalized' => 'Ekleyen',
	'in capitalized' => 'İçinde',
	'unique id capitalized' => 'Eşsiz Kod',
	'system notification email' => 'Bu bildirim sistem tarafından gönderildiğinden yanıtlamayın.',
	'modifications tab' => 'Değişiklikler',
	'views tab' => 'Görünümler',
	'latest activity' => 'Son işlem',
	'view all activity' => 'Tüm işlemleri görüntüle...',
	'advanced' => 'Ayrıntılar',
	'direct url' => 'Doğrudan İnternet Adresi',
	'dimension' => 'Boyut',
	'the template' => 'kalıp',
	'context' => 'Şununla ilgili',
	'next' => 'Sonraki',
	'previous' => 'Önceki',
	'success save member' => '{0} \'{1}\' eklendi',
	'tabs' => 'Sekmeler',
	'tab' => 'Sekme',
	'vinculations' => 'Sınırlamalar',
	'last updated' => 'Son güncelleme',
	'no data to show' => 'Görüntülenecek bir veri yok',
	'activity feeds' => 'Etkinlik Akışları',
	'estimated' => 'Öngörülen',
	'percent completed' => 'Tamamlanma Yüzdesi',
	'percent completed detail' => 'Not: Görev için öngörülen süre belirtilmiş ise, yüzde değeri çalışılan saatlerin öngörülen süreye oranı olarak hesaplanır. Görevin öngörülen süresi belirtilmemiş ise, yüzde değeri görev düzenlenerek el ile yazılabilir.',
	'task percent completed must be greater than 0' => 'Tamamlanma yüzdesi 0 ya da daha büyük olmalıdır.',
	'task percent completed must be lower than 100' => 'Tamamlanma yüzdesi 100 ya da daha küçük olmalıdır.',
	'field Objects percent_completed' => 'Tamamlanma Yüzdesi',
	'field Objects name' => 'Ad',
	'field Objects id' => 'Kod',
	'must choose at least one member' => 'Lütfen konumu seçin',
	'invalid email' => 'E-posta Geçersiz',
	'plugins' => 'Uygulama Ekleri',
	'new person' => 'Yeni kişi',
	'fee' => 'Ücret',
	'user info' => 'Kullanıcı Bilgileri',
	'user settings' => 'Kullanıcı Ayarları',
	'change logo' => 'Logoyu Değiştir',
	'without company' => 'Kurum Olmadan',
	'will this person use feng office?' => 'Bu kişi Feng Office kullanacak mı?',
	'specify username?' => 'Kullanıcı adını belirtin',
	'specify password?' => 'Parolayı belirtin',
	'persons' => 'kişi',
	'task timeslots report desc' => ' * Yalnız bir görev ile ilişkilendirilmiş çalışma süreleri görüntülenir.',
	'general timeslots report desc' => ' * Yalnız Çalışmalar sekmesinden eklenmiş olan çalışma süreleri görüntülenir.',
	'see all' => 'Tümünü Görüntüle',
	'view all' => 'Tümünü Görüntüle',
	'name required' => 'Ad yazılmalıdır.',
	'error add name required' => '{0} eklenemedi. Bir ad yazmalısınız.',
	'viewing all information' => 'Tüm bilgiler görüntüleniyor',
	'no due date' => 'Bitiş Tarihi Yok',
	'field ProjectTasks name' => 'Ad',
	'dont assign' => 'Yok',
	'me' => 'Ben',
	'late tasks and upcoming tasks' => 'Gecikmiş ve Yaklaşan Görevler',
	'advanced search' => 'Ayrıntılı Arama',
	'empty title' => 'Başlık boş',
	'people in' => '{0} İçindeki Kişiler',
	'users in' => '{0} İçindeki Kullanıcılar',
	'field Objects type_content' => 'İçeriği yazın',
	'option repetitive task completed' => 'Bu görev tamamlanmış. Yineleme verilerini değiştirmek için, bu dizinin henüz tamamlanmamış bir görevini düzenleyin.',
	'subscribers' => 'Aboneler',
	'and' => ' ve ',
	'apply everywhere' => 'Her Yerde Geçerli',
	'apply for this' => 'Bu {0} İçin Geçerli',
	'Super Administrator' => 'Süper Yönetici',
	'Administrator' => 'Yönetici',
	'Manager' => 'Müdür',
	'Executive' => 'İdareci',
	'Collaborator Customer' => 'Paydaş Müşteri',
	'Internal Collaborator' => 'İç Paydaş',
	'External Collaborator' => 'Dış Paydaş',
	'Guest Customer' => 'Misafir Müşteri',
	'Guest' => 'Misafir',
	'Non-Exec Director' => 'Yürütme Dışı İdareci',
	'permissions for unclassified objects' => 'Sınıflandırılmamış Öge İzinleri',
	'field Objects attach_to_notification' => 'Bildirime Belge Ekle',
	'field Objects default_subject' => 'Varsayılan Bildirim Konusu',
	'attach to notification' => 'Bildirime Belge Ekle',
	'subject for email notification' => 'E-posta Bildirimi Konusu:',
	'use default subject' => 'Varsayılan Konu Kullanılsın',
	'enter a custom subject' => 'Farklı Bir Konu Yazın...',
	'widgets' => 'Araçlar',
	'dashboard options' => 'Pano Ayarları',
	'default dashboard options' => 'Varsayılan Pano Ayarları',
	'top' => 'Üst',
	'left' => 'Sol',
	'right' => 'Sağ',
	'section' => 'Bölüm',
	'sec order' => 'Sıralama',
	'everyone' => 'Herkes',
	'widget_overdue_upcoming_assigned_to_user' => 'Şunun için görevleri görüntüle',
	'widget_calendar_filter_by_myself' => 'Yalnız benim etkinliklerimi görüntüle',
	'activity_feed' => 'Etkinlik Akışı',
	'completed tasks list' => 'Tamamlanmış Görevler',
	'crpm_people' => 'Kişiler',
	'estimated_worked_time' => 'Öngörülen ve Çalışılan Süre',
	'pending time' => 'Bekleme süresi',
	'overdue and upcoming' => 'Gecikmiş ve Yaklaşan Görevler',
	'projects widget title' => 'Projeler',
	'statics' => 'İstatistikler',
	'summary' => 'Özet',
	'color' => 'Renk',
	'active context info' => 'Etkin Konu Bilgileri',
	'users and groups with permissions here' => 'İzin Verilmiş Kullanıcı ve Gruplar',
	'add permissions to more users or groups' => 'Başka kullanıcı ve gruplar ekleyin',
	'add more permissions' => 'Başka İzinler Ekle',
	'show all users with permissions x more' => 'İzin verilmiş tüm kullanıcıları görüntüle ({0} diğer)',
	'show all members with permissions x more' => 'Tüm izinleri görüntüle ({0} diğer)',
	'user has permissions in' => 'Verilmiş İzinler',
	'user doesnt have permissions in' => 'Verilmemiş İzinler',
	'drag to right to remove permissions' => 'Kaldırmak istediğiniz izni sağ tarafa sürükleyin.',
	'drag to left to add permissions' => 'Vermek istediğiniz izni sol tarafa sürükleyin',
	'type name here' => 'Ad...',
	'there are no linked objects yet' => 'Henüz ilişkilendirilmiş bir öge yok.',
	'task details' => 'Görev Ayrıntıları',
	'file details' => 'Dosya Ayrıntıları',
	'event details' => 'Etkinlik ayrıntıları',
	'person data' => 'Temel Bilgiler',
	'contact data' => 'Kişi Bilgileri',
	'company data' => 'Kurum Bilgileri',
	'before this year' => 'Bu yıldan önce',
	'this year (before last month)' => 'Bu yıl (geçen aydan önce)',
	'last month' => 'Geçen ay',
	'this month(before last week)' => 'Bu ay (geçen haftadan önce)',
	'last week' => 'Geçen hafta',
	'this week(before yesterday)' => 'Bu hafta (dünden önce)',
	'this week(later tomorrow)' => 'Bu hafta (yarından sonra)',
	'this month(after next week)' => 'Bu ay (gelecek haftadan sonra)',
	'next month' => 'Gelecek ay',
	'next three months(after next month)' => 'Gelecek üç ay (gelecek aydan sonra)',
	'this year' => 'Bu yıl',
	'after this year' => 'Bu yıldan sonra',
	'without a member' => 'Üyesiz',
	'uncompleted tasks' => 'Tamamlanmamış görevler',
	'menu home' => 'Ana Sayfa',
	'select group to add user' => 'Aşağıdaki açılan kutudan kullanıcının ekleneceği bir grup seçin ',
	'click to select country' => 'Ülkeyi seçmek için tıklayın',
	'there are no custom properties defined message' => '{0} "{1}" için isteğe göre uyarlanmış bir özellik tanımlanmamış.',
	'there are no custom properties defined link' => 'İsteğe göre uyarlanmış özelliklerin eklenmesi hakkında bilgi almak için <a href="http://wiki.fengoffice.com/doku.php/custom_properties" target="_blank" class="wiki-link">bu makaleye bakın</a>.',
	'write the first letters of the name or surname of the person to select' => 'Seçmek istediğiniz kişinin adı ya da soyadının ilk harflerini yazın',
	'click here to select one from a list' => 'Liteden birini seçmek için buraya tıklayın',
	'street' => 'Sokak',
	'zip_code' => 'Posta Kodu',
	'without due date' => 'Bitiş Tarihi Yok',
	'without start date' => 'Başlangıç Tarihi Yok',
	'without date' => 'Tarih Yok',
	'address field is required' => '\'{0}\' alanı için {1} bilgisi zorunludur.',
	'select contact' => 'Kişi seçin',
	'select user' => 'Kullanıcı seçin',
	'completed by name on' => '{0} tarafından {1} tarihinde tamamlandı',
	'notify assigned user' => 'Atanmış kullanıcıya bildir',
	'overdue and upcomming' => 'Zamanı Geçmiş ve Yaklaşan',
	'extend billing categories with advanced billing' => 'Ayrıntılı faturalama kullanarak faturalama kategorilerini genişletin',
	'relations' => 'İlişkiler',
	'table' => 'Tablo',
	'task status' => 'Görev durumu',
	'time report task status desc' => 'Bir durum seçildiğinde, görev zaman aralıkları görev durumuna göre süzülür. Bu süzgeç Zaman panosundan oluşturulmuş zaman aralıklarına uygulanmaz.',
	'all tasks' => 'Tüm Görevler',
); ?>
