<?php return array(
	'username' => 'Benutzername',
	'password' => 'Passwort',
	'password again' => 'Passwort wiederholen',
	'old password' => 'Altes Passwort',
	'remember me' => 'Anmeldung 14 Tage speichern',
	'email address' => 'E-Mail-Adresse',
	'display name' => 'Name anzeigen',
	'overview' => 'Übersicht',
	'search' => 'Suche',
	'search results' => 'Suchergebnisse',
	'account' => 'Benutzerkonto',
	'settings' => 'Einstellungen',
	'index' => 'Index',
	'view' => 'Ansicht',
	'edit' => 'Bearbeiten',
	'delete' => 'Löschen',
	'save' => 'Speichern',
	'update' => 'Aktualisieren',
	'submit' => 'Senden',
	'reset' => 'Zurücksetzen',
	'name' => 'Name',
	'title' => 'Titel',
	'description' => 'Beschreibung',
	'text' => 'Text',
	'additional text' => 'Zusätzlicher Text',
	'due date' => 'Fälligkeitsdatum',
	'use due date' => 'Fälligkeitstermin',
	'use start date' => 'Starttermin',
	'assign to' => 'Zuweisen zu',
	'late' => 'überfällig',
	'upcoming' => 'Anstehend',
	'today' => 'Heute',
	'yesterday' => 'Gestern',
	'tomorrow' => 'Morgen',
	'n/a' => 'nicht zutreffend',
	'anyone' => 'Alle',
	'nobody' => 'Niemand',
	'none' => '-- Keine Auswahl --',
	'please select' => '-- Bitte auswählen --',
	'reorder' => 'Sortieren',
	'cancel' => 'Abbrechen',
	'size' => 'Größe',
	'type' => 'Typ',
	'status' => 'Status',
	'options' => 'Optionen',
	'active' => 'Aktiv',
	'completed' => 'Erledigt',
	'administrator' => 'Administrator',
	'error' => 'Fehler',
	'yes' => 'Ja',
	'no' => 'Nein',
	'all' => 'Alle',
	'or' => 'oder',
	'by' => 'durch',
	'on' => 'Am',
	'in' => 'In',
	'people' => 'Personen',
	'dates' => 'Daten',
	'permission' => 'Berechtigung',
	'permissions' => 'Berechtigungen',
	'owner' => 'Besitzer',
	'instant messengers' => 'Instant Messenger',
	'value' => 'Wert',
	'phone number' => 'Telefonnummer',
	'phone numbers' => 'Telefonnummern',
	'office phone number' => 'Büro',
	'fax number' => 'Fax',
	'mobile phone number' => 'Handy',
	'home phone number' => 'Privat',
	'homepage' => 'Website',
	'address' => 'Adresse',
	'address2' => 'Adresse 2',
	'city' => 'Stadt',
	'state' => 'Bundesland',
	'zipcode' => 'Postleitzahl',
	'country' => 'Land',
	'contact' => 'Kontakt',
	'pagination page' => 'Seite:',
	'pagination first' => 'Erste Seite',
	'pagination previous' => 'Vorherige Seite',
	'pagination next' => 'Nächste Seite',
	'pagination last' => 'Letzte Seite',
	'pagination current page' => 'Seite: {0}',
	'download' => 'Download',
	'downloads' => 'Downloads',
	'replace' => 'Ersetzen',
	'expand' => 'Erweitern',
	'collapse' => 'Einklappen',
	'author' => 'Autor',
	'user title' => 'Titel',
	'more' => 'Mehr',
	'order by' => 'Sortieren nach',
	'filename' => 'Dateiname',
	'permalink' => 'Permanentlink',
	'timezone' => 'Zeitzone',
	'upgrade' => 'Upgrade',
	'changelog' => 'Änderungsprotokoll',
	'hint' => 'Hinweis',
	'order' => 'Anweisung',
	'read' => 'Lesen',
	'workspace' => 'Arbeitsbereich',
	'event' => 'Termin',
	'events' => 'Termine',
	'Event' => 'Termin',
	'Events' => 'Termine',
	'project calendar' => '{0}-Kalender',
	'user calendar' => '{0}s Kalender',
	'month 1' => 'Januar',
	'month 2' => 'Februar',
	'month 3' => 'März',
	'month 4' => 'April',
	'month 5' => 'Mai',
	'month 6' => 'Juni',
	'month 7' => 'Juli',
	'month 8' => 'August',
	'month 9' => 'September',
	'month 10' => 'Oktober',
	'month 11' => 'November',
	'month 12' => 'Dezember',
	'monday' => 'Montag',
	'tuesday' => 'Dienstag',
	'wednesday' => 'Mittwoch',
	'thursday' => 'Donnerstag',
	'friday' => 'Freitag',
	'saturday' => 'Samstag',
	'sunday' => 'Sonntag',
	'monday short' => 'Mo',
	'tuesday short' => 'Di',
	'wednesday short' => 'Mi',
	'thursday short' => 'Do',
	'friday short' => 'Fr',
	'saturday short' => 'Sa',
	'sunday short' => 'So',
	'copy of' => 'Kopie von {0}',
	'task templates' => 'Aufgabenvorlage',
	'add task template' => 'Aufgabenvorlage hinzufügen',
	'template' => 'Vorlage',
	'workspaces' => 'Arbeitsbereich',
	'assign to workspace' => 'Zum Arbeitsbereich zuordnen',
	'assign' => 'Zuweisen',
	'include subworkspaces' => 'Unterbereiche einschließen',
	'assign task template to workspace' => 'Aufgabenvorlage „{0}“ Arbeitsbereich zuordnen',
	'confirm delete task template' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabenvorlage für immer löschen wollen? Dann wird sie durch das System nicht mehr zur Verfügung gestellt.',
	'no task templates' => 'Keine Aufgabenvorlagen vorhanden!',
	'create contact from user' => 'Kontakt aus den Benutzerdaten erstellen',
	'confirm create contact from user' => 'Sind Sie sicher, dass Sie einen Kontakt aus den Benutzerdaten erstellen möchten?',
	'create contact from user desc' => 'Wenn „Ja“ ausgewählt wird, wird der Benutzer als Kontakt im System gespeichert.',
	'go to contact' => 'Zu den Kontaktdaten springen',
	'show assigned to' => 'Zugeordnete anzeigen',
	'timeslot on object' => 'Zeitfenster für {0}',
	'show by status' => 'Anzeige nach Status',
	'show by priority' => 'Anzeige nach Priorität',
	'task report' => 'Aufgabenbericht',
	'priority' => 'Priorität',
	'anybody' => 'Jeder',
	'read and write' => 'Lesen & Schreiben',
	'read only' => 'Nur lesen',
	'none no bars' => 'Keine',
	'apply to all subworkspaces' => 'Diese Erlaubnis an alle Unterbereiche erteilen',
	'weblinks' => 'Weblinks',
	'add work' => 'Arbeit hinzufügen',
	'date format' => 'd.m.Y',
	'date format description' => '(dd.mm.yyyy)',
	'confirm move to trash' => 'Soll das ausgewählte Objekt wirklich in den Papierkorb verschoben werden?',
	'add' => 'Hinzufügen',
	'new password' => 'Neues Passwort',
	'change' => 'Bearbeiten',
	'remove' => 'Löschen',
	'empty trash can' => 'Papierkorb leeren',
	'select personal workspace' => 'Einen Arbeitsbereich auswählen',
	'create personal workspace' => 'Nein - Neuen Arbeitsbereich erzeugen',
	'use an existing workspace' => 'Ja - Vorhandenen Arbeitsbereich benutzen',
	'mime type' => 'MIME-Type',
	'default' => 'Standard',
	'language' => 'Sprache',
	'before' => 'bevor',
	'repeat by' => 'Wiederhole durch',
	'repeating task' => 'Wiederholende Aufgabe',
	'this task repeats' => 'Diese Aufgabe wiederholt sich',
	'forever' => 'für immer',
	'n times' => '{0} Zeiten',
	'until x' => 'bis {0}',
	'n days' => '{0} Tage',
	'n months' => '{0} Monate',
	'n years' => '{0} Jahre',
	'every' => 'alle',
	'end of task' => 'Ende der Aufgabe',
	'start of task' => 'Beginn der Aufgabe',
	'use previous personal workspace' => 'Einen bestehenden Arbeitsbereich als persönlichen Arbeitsbereich des Benutzers verwenden?',
	'use previous personal workspace desc' => 'Wenn „Ja“ ausgewählt wird, kann festgelegt werden, welcher persönliche Arbeitsbereich diesem Benutzer zugewiesen wird.',
	'generate repetitition' => 'Erzeuge Aufgaben-Wiederholung',
	'new task repetition generated' => 'Eine neue Aufgaben-Wiederholung wurde erfolgreich hinzugefügt!',
	'reminders will not apply to repeating events' => 'Hinweis: Erinnerungen werden nicht auf wiederkehrende Termine angewendet!',
	'pages' => 'Seiten',
	'1st' => '1.',
	'2nd' => '2.',
	'3rd' => '3.',
	'4th' => '4.',
	'5th' => '5.',
	'move all to right' => 'Verschiebt alles nach rechts',
	'move to right' => 'Verschiebt nach rechts',
	'move to left' => 'Verschiebt nach links',
	'move all to left' => 'Verschiebt alles nach links',
	'move up' => 'Nach oben schieben',
	'move down' => 'Nach unten schieben',
	'this file is included in document' => 'Diese Datei ist enthalten im Dokument: {0}',
	'minutes ago' => 'Vor {0} Minute(n)',
	'about hours ago' => 'Vor {0} Stunde(n)',
	'yesterday at' => 'Gestern um {0}',
	'day at' => '{0} am {1}',
	'added by capitalized' => 'Hinzugefügt durch',
	'unique id capitalized' => 'Eindeutige ID',
	'system notification email' => 'DIES IST EINE SYSTEMINFORMATION - BITTE NICHT AUF DIE E-MAIL ANTWORTEN!',
	'modifications tab' => 'Änderungen',
	'views tab' => 'Ansichten',
	'latest activity' => 'Letzte Aktivität',
	'view all activity' => 'Alle Aktivitäten anzeigen...',
	'advanced' => 'Erweitert',
	'in capitalized' => 'In',
	'workspace and tags' => 'Arbeitsbereich und Schlagworte',
	'viewing all information' => 'Alle Informationen',
	'late tasks and upcoming tasks' => 'Überfällige und anstehende Aufgaben',
	'no data to show' => 'Keine Daten anzuzeigen',
	'email or username' => 'Email oder Benutzername',
	'contact info' => 'Kontaktinformation',
	'more info' => 'Mehr Information',
	'less info' => 'Weniger Information',
	'information' => 'Information',
	'untitled note' => 'Unbenannte Notiz',
	'All' => 'alle',
	'person' => 'Person',
	'related to' => 'in Bezug auf',
	'not related' => 'kein Bezug',
	'im' => 'Instant Messenger',
	'of' => 'von',
	'search results for' => 'Suchergebnisse für',
	'check all' => 'alle prüfen',
	'uncheck all' => 'nichts prüfen',
	'read write and delete' => 'lesen, schreiben und löschen',
	'repeat on saturdays' => 'Samstags wiederholen',
	'repeat on sundays' => 'Sonntags wiederholen',
	'repeat working days' => 'an Wochentagen wiederholen',
	'direct url' => 'direkte URL',
	'dimension' => 'Dimension',
	'the template' => 'Vorlage',
	'context' => 'bezüglich',
	'next' => 'nächstes',
	'previous' => 'vorheriges',
	'success save member' => '{0} \'{1}\' wurde erfolgreich hinzugefügt',
	'tabs' => 'Tabs',
	'tab' => 'Tab',
	'last updated' => 'zuletzt geändert am',
	'estimated' => 'geschätzt',
	'percent completed' => 'Prozent erledigt',
	'must choose at least one member' => 'wähle mindestens ein mitglied',
	'invalid email' => 'ungültige emailadresse',
	'plugins' => 'Plugins',
	'new person' => 'neue Person',
	'fee' => 'Gebühr',
	'user info' => 'Benutzerinformation',
	'user settings' => 'Benutzereinstellungen',
	'change logo' => 'Logo ändern',
	'without company' => 'ohne Firma',
	'will this person use feng office?' => 'wird diese Person Fengoffice benutzen?',
	'specify username?' => 'Benutzername angeben',
	'specify password?' => 'Passwort angeben',
	'persons' => 'Personen',
	'see all' => 'alle ansehen',
	'view all' => 'alle ansehen',
	'name required' => 'Name wird benötigt',
	'error add name required' => 'Fehler {0} konnte nicht hinzugefügt werden, da der Name fehlt',
	'no due date' => 'kein Fälligkeitsdatum',
	'field ProjectTasks name' => 'Name',
	'dont assign' => 'niemanden',
	'me' => 'mich',
	'advanced search' => 'erweiterte Suche',
	'empty title' => 'leerer Titel',
	'people in' => 'Personen in {0}',
	'field Objects type_content' => 'Art des Inhalts',
	'subscribers' => 'involvierte Personen',
	'and' => 'und',
	'apply everywhere' => 'überall anwenden',
	'apply for this' => 'benutze es für {0}',
	'Super Administrator' => 'Superadministrator',
	'Administrator' => 'Administrator',
	'Manager' => 'Manager',
	'Executive' => 'Executive',
	'Collaborator Customer' => 'Kunden mitarbeiter',
	'Internal Collaborator' => 'interner mitarbeiter',
	'External Collaborator' => 'externer mitarbeiter',
	'Guest Customer' => 'Gast',
	'Guest' => 'Gast',
	'the' => 'der/die',
	'Non-Exec Director' => 'Aufsichtsrat',
	'field Objects percent_completed' => 'Prozent erledigt',
	'field Objects name' => 'Name',
	'field Objects id' => 'ID',
	'blank_google_doc' => 'wenn die Seite leer ist a) bitte im google-account anmelden oder b) zugriff zum Dokument ist gesperrt',
	'percent completed detail' => 'details zum Grad der erledigten Arbeit',
	'task percent completed must be greater than 0' => 'Zahl muss grösser 0 sein',
	'task percent completed must be lower than 100' => 'Zahl muss kleiner gleich 100 sein',
	'option repetitive task completed' => 'diese aufgabe ist beendet. Um Wiederholungen zu ändern, bitte noch offene Aufgaben dieser Serie editieren',
	'add more permissions' => 'Berechtigungen hinzufügen',
	'show all users with permissions x more' => 'Alle berechtigten Benutzer anzeigen ({0} weitere)',
	'show all members with permissions x more' => 'Alle Berechtigungen anzeigen ({0} weitere)',
	'search speed' => 'Suchgeschwindigkeit',
	'view all_people' => 'Alle anzeigen',
	'left' => 'Links',
	'right' => 'Rechts',
	'sec order' => 'Reihenfolge',
	'everyone' => 'Alle',
	'widget_overdue_upcoming_assigned_to_user' => 'Aufgaben anzeigen für',
	'widget_calendar_filter_by_myself' => 'Nur meine Termine anzeigen',
	'completed tasks list' => 'Abgeschlossene Aufgaben',
	'crpm_people' => 'Personen',
	'estimated_worked_time' => 'Geschätzte und tatsächliche gearbeitete Zeit',
	'projects widget title' => 'Projekte',
	'statics' => 'Statistiken',
	'summary' => 'Zusammenfassung',
	'color' => 'Farbe',
	'type name here' => 'Name ...',
	'there are no linked objects yet' => 'Es gibt noch keine verknüpften Objekte.',
	'task details' => 'Details der Aufgabe',
	'file details' => 'Details der Datei',
	'event details' => 'Details des Termins',
	'person data' => 'Allgemeine Angaben',
	'contact data' => 'Kontaktdaten',
	'company data' => 'Angaben zum Unternehmen',
	'last month' => 'Letzten Monat',
	'this month(before last week)' => 'Diesen Monat (vor letzter Woche)',
	'last week' => 'Letzte Woche',
	'this week(before yesterday)' => 'Diese Woche (vor gestern)',
	'this week(later tomorrow)' => 'Diese Woche (nach morgen)',
	'this month(after next week)' => 'Diesen Monat (nach nächster Woche)',
	'next month' => 'Nächsten Monat',
	'next three months(after next month)' => 'Nächsten drei Monate (nach nächstem Monat)',
	'add people to' => 'Personen hinzufügen zu',
	'add people' => 'Personen hinzufügen',
	'task timeslots report desc' => '* Nur Zeitabschnitte, die mit einer Aufgabe verknüpft wurden, werden angezeigt.',
	'general timeslots report desc' => '* Nur Zeitabschnitte, die im Bereich "Zeit" hinzugefügt wurden, werden angezeigt.',
	'users in' => 'Benutzer in {0}',
	'field Objects attach_to_notification' => 'Dokument an Benachrichtigung anhängen',
	'field Objects default_subject' => 'Standard-Betreff für Benachrichtigung',
	'attach to notification' => 'Dokument an Benachrichtigung anhängen',
	'subject for email notification' => 'Betreff für Benachrichtigung per E-Mail:',
	'before this year' => 'Vor diesem Jahr',
	'this year (before last month)' => 'Dieses Jahr (vor letztem Monat)',
	'this year' => 'Dieses Jahr',
	'after this year' => 'Nach diesem Jahr',
	'street' => 'Straße',
	'there are no custom properties defined link' => 'Erfahren Sie <a href="http://wiki.fengoffice.com/doku.php/custom_properties" target="_blank" class="wiki-link">hier</a> wie Sie benutzerdefinierte Eigenschaften verwenden und hinzufügen können.',
); ?>
