<?php return array(
	'recent activities' => 'Nya händelser',
	'search button caption' => 'Sök',
	'expand additional text' => 'Expandera',
	'collapse additional text' => 'Minimera',
	'all permissions' => 'Allt',
	'add by' => 'Tillagd av',
	'edit by' => 'Uppdaterad av',
	'delete by' => 'Borttagen av',
	'close by' => 'Stängd av',
	'open by' => 'Öppnad av',
	'upload by' => 'Uppladdad av',
	'created by' => 'Skapad av',
	'project description' => 'Beskrivning',
	'project status' => 'Status arbetsyta',
	'show project desciption in overview' => 'Visa en beskrivning av arbetsytan på fliken övergripande?',
	'new file' => 'Ny fil',
	'existing file' => 'Existerande fil',
	'replace file description' => 'Ni kan byta ut redan existerande fil genom att specificera en ny fil. Om ni inte vill byta ut filen, låt fältet vara tomt.',
	'download history' => 'Nerladdningshistorik',
	'download history for' => 'Nerladdningshistorik för <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>',
	'downloaded by' => 'Nerladdad av',
	'downloaded on' => 'Nerladdad den',
	'order by filename' => 'filnamn (a-z)',
	'order by posttime' => 'datum och tid',
	'all files' => 'Alla filer',
	'remove link object control' => 'Tag bort',
	'add comment to message short' => 'till',
	'add task to list short' => 'till',
	'workspace color' => 'Arbetsytefärg',
	'field workspace color' => 'Arbetsytefärg',
	'workspace template' => 'Arbetsytemall',
	'color1' => 'Röd',
	'color2' => 'Grön',
	'color3' => 'Blå',
	'color4' => 'Gul',
	'color5' => 'Orange',
	'color6' => 'Magenta',
	'color7' => 'Cyan',
	'color8' => 'Lila',
	'choose a color' => 'Välj en färg',
	'show more' => 'Visa mer',
	'show more amount' => 'Visa mer {0}',
	'new contact' => 'Ny person',
	'work' => 'Arbete',
	'home' => 'Hem',
	'other' => 'Annat',
	'display' => 'Sida',
	'display options' => 'Inställningar Sida',
	'show in project' => 'Visa i arbetsytan',
	'loading' => 'Laddar',
	'show all' => 'Visa allt',
	'field title' => 'Titel',
	'field text' => 'Text',
	'field email' => 'E-post',
	'field from' => 'Från',
	'field to' => 'Till',
	'field subject' => 'Ämne',
	'field comment' => 'Kommentar',
	'attachment from email' => 'Bifogad till e-post "{0}"',
	'email notification' => 'E-post notifiering',
	'assign milestone task list desc' => 'Uppgiften kan tilldelas till vilken existerande milstolpe som helst',
	'search result description short' => '{0} till {1} av {1} ',
	'edit this file' => 'Redigera filinnehåll',
	'file contents' => 'Filinnehåll',
	'enable comments' => 'Tillåt kommentarer',
	'completed task' => 'Avklarad uppgift',
	'completed tasks' => 'Avklarade uppgifter',
	'completed subtasks' => 'Avklarade underuppgifter',
	'open task' => 'Öppna uppgift',
	'open tasks' => 'Öppna uppgifter',
	'open subtasks' => 'Väntande underuppgifter',
	'view all completed tasks' => 'Alla avklarade uppgifter (totalt {0})',
	'recently completed tasks' => 'Nyligen avklarade uppgifter',
	'read more' => 'Läs mer »',
	'message separator' => '<p>* * *</p>',
	'comments on message' => '{0} kommentar(er)',
	'comment on object' => 'Kommentar \'{0}\' på \'{1}\'',
	'revisions on file' => '{0} version(er)',
	'project started on' => 'Startat den',
	'email sent by linktitle' => 'Skickat av {1}, {0}',
	'number of tagged objects' => '{0} objekt',
	'can manage messages' => 'Hantera anteckningar',
	'can manage milestones' => 'Hantera milstolpar',
	'can upload files' => 'Ladda upp filer',
	'can manage files' => 'Hantera filer',
	'can manage properties' => 'Hantera inställningar',
	'can manage events' => 'Hantera händelser',
	'initial versions' => '-- Inledande version --',
	'file details' => 'Fildetaljer',
	'view file details' => 'Visa detaljer för fil',
	'add link object control' => 'Lägg till objekt',
	'project form action add comment' => 'Lägg till kommentar',
	'project form action add task' => 'Lägg till uppgift',
	'project form visible' => 'Synlig',
	'chart' => 'Kalkylblad',
	'new chart' => 'Nytt kalkylblad',
	'add chart' => 'Lägg till ett kalkylblad',
	'edit chart' => 'Redigera kalkylblad',
	'delete chart' => 'Tag bort kalkylblad',
	'field from_name' => 'Från',
	'field firstname' => 'Namn',
	'field lastname' => 'Efternamn',
	'field filecontent' => 'Innehåll',
	'field uid' => 'Unikt ID',
	'field h_address' => 'Hemadress',
	'field w_address' => 'Arbetsadress',
	'field o_address' => 'Övrig adress',
	'create task from email description' => 'Från:   {1}<br/>
Ämne:   {0}<br/>',
	'mail account sender name' => 'Avsändarnamn',
	'can view account emails' => 'Kan läsa och skriva e-post',
	'linked main title' => 'Länkar',
	'linked file tab' => 'Filer',
	'linked email tab' => 'E-post',
	'linked weblink tab' => 'Webblänkar',
	'linked message tab' => 'Kommentarer',
	'linked contact tab' => 'Personer',
	'linked comment tab' => 'Kommentarer',
	'linked webpage tab' => 'Webblänkar',
	'linked company tab' => 'Företag',
	'linked milestone tab' => 'Milstolpar',
	'linked task tab' => 'Uppgifter',
	'linked event tab' => 'Händelser',
	'apply assignee to subtasks' => 'Tilldela en ansvarig på underuppgift',
	'field email2' => 'Sekundär e-post',
	'create task from email' => 'Skapa en uppgift av detta brev',
	'task priority' => 'Prioritet',
	'urgent priority' => 'Bråttom',
	'high priority' => 'Hög',
	'normal priority' => 'Normal',
	'low priority' => 'Låg',
	'update file' => 'Uppdatera fil',
	'file revision title short' => 'Skapad den {0}</span>',
	'version file change' => 'Kom ihåg denna ändring (den gamla filen kommer sparas för framtida behov)',
	'last revision' => 'Senaste revisionen',
	'revision comment' => 'Ändringskommentar',
	'edit revision comment' => 'Redigera ändringskommentaren',
	'file revision info long' => 'Revision #{0} <span>(av <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a> den {3})</span>',
	'upload file desc' => 'Du kan ladda upp vilka filer som helst. Max storlek på filer är {0}',
	'file revision info short' => 'Revision #{0} <span>(skapad den {1})</span>',
	'add custom property' => 'Lägg till en anpassad egenskap',
	'x hours' => '{0} timmar',
	'pending' => 'Avvaktar',
	'new task template' => 'Ny uppgiftsmall',
	'edit task template' => 'Redigera mallen',
	'new task from template' => 'Ny uppgift från mallen',
	'save as template' => 'Spara som en mall',
	'save template' => 'Spara mallen',
	'delete template' => 'Tag bort mallen',
	'variables' => 'Variabler',
	'add a variable to this template' => 'Lägg till en variabel i mallen',
	'add a new task to this template' => 'Lägg till en ny uppgift i mallen',
	'add a new milestone to this template' => 'Lägg till en milstolpe i mallen',
	'new milestone template' => 'Ny milstolpsmall',
	'new milestone from template' => 'Ny milstolpe från mallen',
	'file revision title long' => '<b><a class="internalLink" href="{0}">{1}</a></b> den {2}',
	'success message' => 'Operationen Lyckades',
	'success deleted chart' => 'Kalkylbladet \'{0}\' togs bort',
	'can manage tasks' => 'Kan hantera uppgifter, inklusive att tilldela uppgifter till andra, samt klarmarkera andras uppgifter',
	'milestone assigned to' => 'Tilldelad till {0}',
	'assigned to' => 'Tilldelad till',
	'assigned by' => 'Har tilldelats av',
	'send milestone assigned to notification' => 'Skicka e-postnotifieringar till användaren',
	'send task assigned to notification' => 'Skicka e-postnotifieringar till användaren',
	'personal settings' => 'Personliga inställningar',
	'other settings' => 'Övriga inställningar',
	'latest comments' => 'Senaste kommentarerna',
	'send email notification' => 'Skicka epostnotifieringar',
	'estimated time' => 'Estimerad tid',
	'edit company data' => '<a class="internalLink" href="{0}">Edit</a> företagsinfo',
	'company users involved in project' => '{0} användare är inblandade i {1}',
	'add a new' => 'Lägg till en ny',
); ?>
