<?php return array(
	'custom' => 'カスタム',
	'custom reports' => 'カスタム・レポート',
	'no custom reports' => 'カスタム・レポートはありません。',
	'add custom report' => 'カスタム・レポートを追加',
	'edit custom report' => 'カスタム・レポートを編集',
	'new custom report' => '新しいカスタム・レポート',
	'add report' => 'レポートを追加',
	'object type' => 'オブジェクトの型',
	'add condition' => '条件を追加',
	'custom report created' => 'カスタム・レポートを作成しました。',
	'custom report updated' => 'カスタム・レポートを更新しました。',
	'conditions' => '条件',
	'columns and order' => '条件と順序',
	'true' => '真',
	'false' => '偽',
	'field' => 'フィールド',
	'condition' => '条件',
	'ends with' => '終わる',
	'select unselect all' => 'すべて選択/選択解除',
	'ascending' => '昇順',
	'descending' => '降順',
	'parametrizable' => 'パラメータ?',
	'columns to print' => '印刷する列',
	'columns to print desc' => '印刷したい列を右のボックスに移動してください。',
	'reporting workspace' => 'ワークスペース',
	'reporting user' => 'ユーザ',
	'report pdf options' => 'PDFオプション',
	'report pdf page layout' => 'ページ配置',
	'report pdf vertical' => '縦方向',
	'report pdf landscape' => '横方向',
	'report font size' => 'フォントサイズ',
	'columns' => '列',
	'subtotal' => '小計',
	'print this page' => 'このページを印刷',
); ?>
