<?php return array(
	'username' => 'Nazwa użytkownika',
	'password' => 'Hasło',
	'password again' => 'Powtórz hasło',
	'old password' => 'Poprzednie hasło',
	'remember me' => 'Pamiętaj mnie przez 14 dni',
	'email address' => 'Adres e-mail',
	'display name' => 'Wyświetlana nazwa',
	'overview' => 'Przegląd',
	'search' => 'Szukaj',
	'search results' => 'Wyniki wyszukiwania',
	'account' => 'Konto',
	'settings' => 'Ustawienia',
	'index' => 'Indeks',
	'view' => 'Widok',
	'edit' => 'Edytuj',
	'delete' => 'Usuń',
	'save' => 'Zapisz',
	'add' => 'Dodaj',
	'update' => 'Aktualizuj',
	'submit' => 'Wyślij',
	'reset' => 'Resetuj',
	'name' => 'Nazwa',
	'title' => 'Tytuł',
	'description' => 'Opis',
	'text' => 'Tekst',
	'additional text' => 'Dodatkowy tekst',
	'due date' => 'Termin realizacji',
	'use due date' => 'Użyj terminu realizacji',
	'use start date' => 'Użyj daty początkowej',
	'assign to' => 'Przypisz do',
	'late' => 'Opóźnione',
	'upcoming' => 'Nadchodzące',
	'today' => 'Dzisiaj',
	'yesterday' => 'Wczoraj',
	'tomorrow' => 'Jutro',
	'n/a' => 'niedostępne',
	'anyone' => 'Ktokolwiek',
	'nobody' => 'Nikt',
	'none' => '-- Żadne --',
	'please select' => '-- Wybierz --',
	'reorder' => 'Zmień kolejność',
	'cancel' => 'Anuluj',
	'size' => 'Rozmiar',
	'type' => 'Typ',
	'status' => 'Status',
	'options' => 'Ustawienia',
	'active' => 'Aktywne',
	'completed' => 'Zakończone',
	'administrator' => 'Administrator',
	'error' => 'Błąd',
	'yes' => 'Tak',
	'no' => 'Nie',
	'all' => 'Wszystkie',
	'or' => 'Lub',
	'by' => 'Przez',
	'on' => 'dnia',
	'in' => 'w',
	'people' => 'Osoby',
	'dates' => 'Daty',
	'permission' => 'Uprawnienie',
	'permissions' => 'Uprawnienia',
	'owner' => 'Właściciel',
	'instant messengers' => 'Komunikatory internetowe',
	'value' => 'Wartość',
	'phone number' => 'Numer telefonu',
	'phone numbers' => 'Numery telefonów',
	'office phone number' => 'Telefon do biura',
	'fax number' => 'Faks',
	'mobile phone number' => 'Telefon komórkowy',
	'home phone number' => 'Telefon domowy',
	'homepage' => 'Strona domowa',
	'address' => 'Adres',
	'address2' => 'Adres 2',
	'city' => 'Miasto',
	'state' => 'Województwo',
	'zipcode' => 'Kod pocztowy',
	'country' => 'Kraj',
	'contact' => 'Kontakt',
	'pagination page' => 'Strona:',
	'pagination first' => 'Pierwsza strona',
	'pagination previous' => 'Poprzednia strona',
	'pagination next' => 'Następna strona',
	'pagination last' => 'Ostatnia strona',
	'pagination current page' => 'Strona: {0}',
	'download' => 'Pobierz',
	'downloads' => 'Pobrane pliki',
	'replace' => 'Zastąp',
	'expand' => 'Rozwiń',
	'collapse' => 'Zwiń',
	'author' => 'Autor',
	'user title' => 'Stanowisko',
	'more' => 'Więcej',
	'order by' => 'Sortuj według',
	'filename' => 'Nazwa pliku',
	'permalink' => 'Permanentny odnośnik',
	'timezone' => 'Strefa czasowa',
	'upgrade' => 'Aktualizuj oprogramowanie',
	'changelog' => 'Lista zmian',
	'hint' => 'Podpowiedź',
	'order' => 'Kolejność',
	'read' => 'Przeczytaj',
	'workspace' => 'Obszar roboczy',
	'event' => 'Wydarzenie',
	'events' => 'Wydarzenia',
	'Event' => 'Wydarzenie',
	'Events' => 'Wydarzenia',
	'project calendar' => 'Kalendarz projektu {0}',
	'user calendar' => 'Kalendarz użytkownika {0}',
	'month 1' => 'Styczeń',
	'month 2' => 'Luty',
	'month 3' => 'Marzec',
	'month 4' => 'Kwiecień',
	'month 5' => 'Maj',
	'month 6' => 'Czerwiec',
	'month 7' => 'Lipiec',
	'month 8' => 'Sierpień',
	'month 9' => 'Wrzesień',
	'month 10' => 'Październik',
	'month 11' => 'Listopad',
	'month 12' => 'Grudzień',
	'monday' => 'Poniedziałek',
	'tuesday' => 'Wtorek',
	'wednesday' => 'Środa',
	'thursday' => 'Czwartek',
	'friday' => 'Piątek',
	'saturday' => 'Sobota',
	'sunday' => 'Niedziela',
	'monday short' => 'Pon.',
	'tuesday short' => 'Wt.',
	'wednesday short' => 'Śr.',
	'thursday short' => 'Czw.',
	'friday short' => 'Pt.',
	'saturday short' => 'Sob.',
	'sunday short' => 'Ndz.',
	'copy of' => 'Kopia {0}',
	'task templates' => 'Szablony zadań',
	'add task template' => 'dodaj szablon zadania',
	'template' => 'Szablon',
	'workspaces' => 'Obszary robocze',
	'assign to workspace' => 'Przypisz do obszaru roboczego',
	'assign' => 'Przypisz',
	'include subworkspaces' => 'Uwzględniaj podrzędne projekty',
	'assign task template to workspace' => 'Przypisz szablon zadania \'{0}\' do projektu',
	'confirm delete task template' => 'Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć ten szablon zadania? Jeśli tak, nie będzie on w ogóle dostępny w systemie.',
	'no task templates' => 'Brak szablonów zadań',
	'create contact from user' => 'Utwórz kontakt z danymi użytkownika',
	'confirm create contact from user' => 'Czy na pewno chcesz utworzyć kontakt z danymi użytkownika?',
	'create contact from user desc' => 'Jeśli wybierzesz Tak, użytkownik będzie przechowywany w systemie jako kontakt',
	'go to contact' => 'Przejdź do danych kontaktu',
	'show assigned to' => 'Pokaż przypisane do',
	'timeslot on object' => 'Przedział czasowy dla {0}',
	'show by status' => 'Pokaż według statusu',
	'show by priority' => 'Pokaż według priorytetu',
	'task report' => 'Raport z zadania',
	'priority' => 'Priorytet',
	'anybody' => 'Ktokolwiek',
	'read and write' => 'Odczyt & Zapis',
	'read only' => 'Tylko do odczytu',
	'none no bars' => 'Wcale',
	'apply to all subworkspaces' => 'Zastosuj te ustawienia do wszystkich podrzędnych projektów',
	'weblinks' => 'Odnośniki',
	'add work' => 'Dodaj zajęcia',
	'date format' => 'd/m/Y',
	'date format description' => '(dd/mm/yyyy)',
	'confirm move to trash' => 'Czy na pewno chcesz przenieść zaznaczony obiekt do kosza?',
	'new password' => 'Nowe hasło',
	'change' => 'Zmień',
	'remove' => 'Usuń',
	'empty trash can' => 'Opróżnij kosz',
	'use previous personal workspace' => 'Użyć istniejącego projektu jako własnego (personalnego) projektu użytkownika?',
	'use previous personal workspace desc' => 'Jeśli zostanie wybrane tak, zostaniesz poproszony/a o wybranie, który projekt ma zostać przypisany do tego użytkownika',
	'select personal workspace' => 'Wybierz obszar roboczy',
	'create personal workspace' => 'Utwórz nowy',
	'use an existing workspace' => 'Użyj istniejącego obszaru roboczego',
	'mime type' => 'Typ MIME',
	'default' => 'Domyślne',
	'language' => 'Język',
	'before' => 'przed',
	'pages' => 'stron',
	'repeat by' => 'Powtarzaj wg',
	'repeating task' => 'Powtarzające się zadania',
	'this task repeats' => 'To zadanie będzie powtarzane',
	'forever' => 'w nieskończoność',
	'n times' => '{0} razy',
	'until x' => 'do {0}',
	'n days' => '{0} dni',
	'n months' => '{0} miesięcy',
	'n years' => '{0} lat',
	'every' => 'każdego',
	'generate repetitition' => 'Włącz powtarzanie zadania',
	'end of task' => 'Zakończenie zadania',
	'start of task' => 'Start zadania',
	'new task repetition generated' => 'Nowe powtarzanie zadania zostało utworzone',
	'reminders will not apply to repeating events' => 'Uwaga: przypomnienia nie zostaną zastosowane do powtarzających się zadań',
	'1st' => 'Pierwszy',
	'2nd' => 'Drugi',
	'3rd' => 'Trzeci',
	'4th' => 'Czwarty',
	'5th' => 'Piąty',
	'move all to right' => 'Przesuń wszystko w prawo',
	'move to right' => 'Przesuń w prawo',
	'move to left' => 'Przesuń w lewo',
	'move all to left' => 'Przesuń wszystko w lewo',
	'move up' => 'Przesuń w górę',
	'move down' => 'Przesuń w dół',
	'this file is included in document' => 'Ten plik jest załączony w dokumencie: {0}',
	'minutes ago' => '{0} minut temu',
	'about hours ago' => 'Około {0} godzin(y) temu',
	'yesterday at' => 'Wczoraj, o {0}',
	'day at' => '{0} o {1}',
	'added by capitalized' => 'Dodane przez',
	'in capitalized' => 'W',
	'unique id capitalized' => 'Unikalne Id',
	'system notification email' => 'To jest powiadomienie systemowe, nie odpowiadaj na tego e-maila.',
	'modifications tab' => 'Modyfikacje',
	'views tab' => 'Widoki',
	'latest activity' => 'Najnowsza aktywność',
	'view all activity' => 'Zobacz wszystko...',
	'advanced' => 'Zaawansowane',
	'All' => 'Wszystkie',
	'person' => 'Osoba',
	'contact info' => 'Dane kontaktowe',
	'more info' => 'Więcej informacji',
	'less info' => 'Mniej informacji',
	'related to' => 'Powiązane z ',
	'not related' => 'Nie powiązane',
	'information' => 'Informacje',
	'im' => 'IM?',
	'untitled note' => 'Notatka bez tytułu',
	'email or username' => 'E-mail lub login',
	'of' => 'z',
	'search results for' => 'Wyniki wyszukiwania dla',
	'assigned to description' => 'By wybrać właściciela konta poczty elektronicznej',
	'check all' => 'Zaznacz wszystko',
	'uncheck all' => 'Odznacz wszystko',
	'workspace and tags' => 'Obszar roboczy i Tagi',
	'blank_google_doc' => 'Pusta strona oznacza, że trzeba <u><a href="http://www.gmail.com" target="_blank"> zalogować się do swojego konta Google</a></u> lub że nie masz już dostępu do dokumentu',
	'read write and delete' => 'Odczyt, Zapis i Usuwanie',
	'repeat on saturdays' => 'Powtarzaj w soboty',
	'repeat on sundays' => 'Powtarzaj w niedziele',
	'repeat working days' => 'Powtarzaj w dni robocze',
	'direct url' => 'Odnośnik bezpośredni',
	'dimension' => 'Wymiar',
	'the template' => 'szablon',
	'context' => 'Powiązane z',
	'next' => 'Następny',
	'previous' => 'Poprzedni',
	'success save member' => '{0} \'{1}\' został pomyślnie dodany',
	'tabs' => 'Zakładki',
	'tab' => 'Zakładka',
	'vinculations' => 'Powiązania',
	'last updated' => 'Ostatnia zmiana',
	'no data to show' => 'Brak danych',
	'activity feeds' => 'Kanały aktywności',
	'estimated' => 'Szacowane',
	'percent completed' => 'Procent ukończenia',
	'percent completed detail' => 'Procent ukończenia obliczany jest na podtawie stosunku godzin przepracowanych do godzin szacowanych.',
	'task percent completed must be greater than 0' => 'Procent ukończenia musi być większy od 0.',
	'task percent completed must be lower than 100' => 'Procent ukończenia musi być mniejszy lub rowny 100.',
	'field Objects percent_completed' => 'Procent ukończenia',
	'field Objects name' => 'Nazwa',
	'field Objects id' => 'Symbol',
	'must choose at least one member' => 'Proszę wybrać położenie',
	'invalid email' => 'Błędny e-mail',
	'plugins' => 'Wtyczki',
	'new person' => 'Nowa Osoba',
	'fee' => 'Opłata',
	'user info' => 'Informacja o użytkowniku',
	'user settings' => 'Ustawienia użytkownika',
	'change logo' => 'Zmień logo',
	'without company' => 'Bez firmy',
	'will this person use feng office?' => 'Czy ta osoba będzie używać Feng Office?',
	'specify username?' => 'Określ nazwę użytkownika',
	'specify password?' => 'Określ hasło',
	'persons' => 'Osoby',
	'task timeslots report desc' => ' * Zostaną pokazane jedynie przedziały czasowe powiązane z zadaniem.',
	'general timeslots report desc' => ' * Zostaną pokazane jedynie przedziały czasowe dodane w zakładce Czas.',
	'see all' => 'Zobacz wszystko',
	'view all' => 'Pokaż wszystko',
	'name required' => 'Wymaga się podania nazwy.',
	'error add name required' => 'Nie można dodać {0}. Należy określić jego/jej nazwę.',
	'viewing all information' => 'Przeglądanie wszystkich informacji',
	'no due date' => 'Bez terminu wykonania',
	'field ProjectTasks name' => 'Nazwa',
	'dont assign' => 'Nie przydzielać',
	'me' => 'Ja',
	'late tasks and upcoming tasks' => 'Zadania opóćnione i nadchodzące',
	'advanced search' => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
	'empty title' => 'Pusty tytuł',
	'people in' => 'Osoby w {0}',
	'field Objects type_content' => 'Wpisz treść',
	'option repetitive task completed' => 'To zadanie zostało już wykonane. Aby zmodyfikować dane dot. powtórzeń, prosze wyedytować ktoreś z bieżących zadań tej serii.',
	'subscribers' => 'Uczestnicy - subskrybenci',
	'and' => ' i ',
	'apply everywhere' => 'Zastosuj wszędzie',
	'apply for this' => 'Zastosuj do {0}',
	'Super Administrator' => 'Superadministartor',
	'Administrator' => 'Administrator',
	'Manager' => 'Kierownik',
	'Executive' => 'Zarządca',
	'Collaborator Customer' => 'Klient współpracujący',
	'Internal Collaborator' => 'Współpracownik wewnetrzny',
	'External Collaborator' => 'Współpracownik zewnętrzny',
	'Guest Customer' => 'Klient gość',
	'Guest' => 'Gość',
	'Non-Exec Director' => 'Dyrektor nie zarządzający',
	'the' => '.',
); ?>
