<?php return array(
	'field Companies id' => 'Kod',
	'field Companies name' => 'Ad',
	'field Companies address' => 'Adres',
	'field Companies address2' => 'Adres 2',
	'field Companies city' => 'İlçe',
	'field Companies state' => 'Şehir',
	'field Companies zipcode' => 'Posta Kodu',
	'field Companies country' => 'Ülke',
	'field Companies phone_number' => 'Telefon',
	'field Companies fax_number' => 'Faks',
	'field Companies email' => 'E-posta Adresi',
	'field Companies homepage' => 'Ana Sayfa',
	'field Companies notes' => 'Notlar',
	'field Companies created_on' => 'Oluşturulma',
	'field Companies updated_on' => 'Güncellenme',
	'field Companies created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field Companies updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field Companies archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field Companies archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field Contacts id' => 'Kod',
	'field Contacts company_id' => 'Kurum',
	'field Contacts firstname' => 'Ad',
	'field Contacts lastname' => 'Soyad',
	'field Contacts email' => 'E-posta Adresi',
	'field Contacts w_web_page' => 'İş Web Sitesi',
	'field Contacts w_address' => 'İş Adresi',
	'field Contacts w_city' => 'İş İlçesi',
	'field Contacts w_state' => 'İş Şehri',
	'field Contacts w_zipcode' => 'İş Posta Kodu',
	'field Contacts w_country' => 'İş Ülkesi',
	'field Contacts w_phone_number' => 'İş Telefonu',
	'field Contacts w_phone_number2' => 'İş Telefonu 2',
	'field Contacts w_fax_number' => 'İş Faksı',
	'field Contacts w_assistant_name' => 'İş Yardımcısı',
	'field Contacts w_assistant_number' => 'İş Yardımcısı Telefonu',
	'field Contacts w_callback_number' => 'İş Geri Arama',
	'field Contacts h_web_page' => 'Ev Web Sitesi',
	'field Contacts h_address' => 'Ev Adresi',
	'field Contacts h_city' => 'Ev İlçesi',
	'field Contacts h_state' => 'Ev Şehri',
	'field Contacts h_zipcode' => 'Ev Posta Kodu',
	'field Contacts h_country' => 'Ev Ülkesi',
	'field Contacts h_phone_number' => 'Ev Telefonu',
	'field Contacts h_phone_number2' => 'Ev Telefonu 2',
	'field Contacts h_fax_number' => 'Ev Faksı',
	'field Contacts h_mobile_number' => 'Cep Telefonu',
	'field Contacts h_pager_number' => 'Çağrı Cihazı',
	'field Contacts o_web_page' => 'Diğer Web Sitesi',
	'field Contacts o_address' => 'Diğer Adres',
	'field Contacts o_city' => 'Diğer İlçe',
	'field Contacts o_state' => 'Diğer Şehir',
	'field Contacts o_zipcode' => 'Diğer Posta Kodu',
	'field Contacts o_country' => 'Diğer Ülke',
	'field Contacts o_phone_number' => 'Diğer Telefon',
	'field Contacts o_phone_number2' => 'Diğer Telefon 2',
	'field Contacts o_fax_number' => 'Diğer Faks',
	'field Contacts o_birthday' => 'Doğum Günü',
	'field Contacts email2' => 'E-posta Adresi 2',
	'field Contacts email3' => 'E-posta Adresi 3',
	'field Contacts job_title' => 'İş Ünvanı',
	'field Contacts department' => 'Bölüm',
	'field Contacts middlename' => 'İkinci Ad',
	'field Contacts notes' => 'Notlar',
	'field Contacts created_on' => 'Oluşturulma',
	'field Contacts updated_on' => 'Güncellenme',
	'field Contacts created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field Contacts updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field Contacts archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field Contacts archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field Contacts birthday' => 'Doğum Günü',
	'field Contacts disabled' => 'Devre Dışı',
	'field Contacts display_name' => 'Görüntülenecek Ad',
	'field Contacts first_name' => 'Ad',
	'field Contacts is_company' => 'Kurum',
	'field Contacts last_activity' => 'Son İşlem',
	'field Contacts last_login' => 'Son Oturum Açma',
	'field Contacts last_visit' => 'Son Ziyaret',
	'field Contacts surname' => 'Soyad',
	'field Contacts username' => 'Kullanıcı Adı',
	'field Contacts comments' => 'Notlar',
	'field MailContents id' => 'Kod',
	'field MailContents name' => 'Konu',
	'field MailContents from' => 'Kimden',
	'field MailContents from_name' => 'Kimden Adı',
	'field MailContents to' => 'Kime',
	'field MailContents date' => 'Tarih',
	'field MailContents sent_date' => 'Gönderilme Tarihi',
	'field MailContents received_date' => 'Alındığı Tarih',
	'field MailContents subject' => 'Konu',
	'field MailContents content' => 'İçerik',
	'field MailContents body' => 'Metin',
	'field MailContents body_plain' => 'Düz Biçim',
	'field MailContents body_html' => 'HTML Biçimi',
	'field MailContents has_attachments' => 'Ekleri Var',
	'field MailContents size' => 'Boyut',
	'field MailContents state' => 'Durum',
	'field MailContents is_deleted' => 'Silinmiş',
	'field MailContents is_shared' => 'Paylaşılmış',
	'field MailContents imap_folder_name' => 'IMAP Klasörü Adı',
	'field MailContents account_email' => 'E-posta Hesabı',
	'field MailContents created_on' => 'Oluşturulma',
	'field MailContents created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field MailContents updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field MailContents cc' => 'Kopya',
	'field MailContents bcc' => 'Gizli Kopya',
	'field MailContents archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field MailContents archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field MailContents sync' => 'Eşitlendi',
	'field ProjectEvents id' => 'Kod',
	'field ProjectEvents duration' => 'Bitiş',
	'field ProjectEvents start' => 'Başlangıç',
	'field ProjectEvents subject' => 'Konu',
	'field ProjectEvents repeat_forever' => 'Yineleme Bitmesin',
	'field ProjectEvents description' => 'Açıklama',
	'field ProjectEvents private' => 'Kişisel',
	'field ProjectEvents repeat_end' => 'Yineleme Sonu',
	'field ProjectEvents repeat_num' => 'Yineleme Sayısı',
	'field ProjectEvents repeat_d' => 'Yineleme Günü',
	'field ProjectEvents repeat_m' => 'Yineleme Ayı',
	'field ProjectEvents repeat_y' => 'Yineleme Yılı',
	'field ProjectEvents repeat_h' => 'Yineleme Saati',
	'field ProjectEvents created_on' => 'Oluşturulma',
	'field ProjectEvents updated_on' => 'Güncellenme',
	'field ProjectEvents created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field ProjectEvents updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field ProjectEvents archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field ProjectEvents archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field ProjectEvents repeat_dow' => 'Haftanın Yineleme Günü',
	'field ProjectEvents repeat_mjump' => 'Ay Yineleme Sıçraması',
	'field ProjectEvents repeat_wnum' => 'Yineleme Hafta Numarası',
	'field ProjectFiles id' => 'Kod',
	'field ProjectFiles filename' => 'Dosya Adı',
	'field ProjectFiles description' => 'Açıklama',
	'field ProjectFiles is_important' => 'Önemli',
	'field ProjectFiles is_locked' => 'Kilitli',
	'field ProjectFiles is_visible' => 'Görünür',
	'field ProjectFiles expiration_time' => 'Geçerlilik Süresi',
	'field ProjectFiles comments_enabled' => 'Yorum Yapılabilir',
	'field ProjectFiles anonymous_comments_enabled' => 'Adsız Yorum Yapılabilir',
	'field ProjectFiles url' => 'İnternet Adresi',
	'field ProjectFiles created_on' => 'Oluşturulma',
	'field ProjectFiles updated_on' => 'Güncellenme',
	'field ProjectFiles checked_out_on' => 'Düzenlemeye Kilitleme Zamanı',
	'field ProjectFiles created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field ProjectFiles updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field ProjectFiles archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field ProjectFiles archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field ProjectFileRevisions filecontent' => 'Dosya içeriği',
	'field ProjectMilestones name' => 'Ad',
	'field ProjectMilestones description' => 'Açıklama',
	'field ProjectMilestones due_date' => 'Bitiş tarihi',
	'field ProjectMilestones completed_on' => 'Tamamlanma',
	'field ProjectMilestones is_template' => 'Kalıp',
	'field ProjectMilestones created_on' => 'Oluşturulma',
	'field ProjectMilestones updated_on' => 'Güncellenme',
	'field ProjectMilestones created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field ProjectMilestones updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field ProjectMilestones assigned_to_company_id' => 'Atandığı Kurum',
	'field ProjectMilestones assigned_to_user_id' => 'Atandığı Kullanıcı',
	'field ProjectMilestones archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field ProjectMilestones archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field ProjectMilestones assigned_to_contact_id' => 'Sorumlu',
	'field ProjectMilestones is_urgent' => 'Acil',
	'field ProjectMessages id' => 'Kod',
	'field ProjectMessages title' => 'Başlık',
	'field ProjectMessages text' => 'Metin',
	'field ProjectMessages additional_text' => 'Ek Metin',
	'field ProjectMessages is_important' => 'Önemli',
	'field ProjectMessages comments_enabled' => 'Yorum Yapılabilir',
	'field ProjectMessages anonymous_comments_enabled' => 'Adsız Yorum Yapılabilir',
	'field ProjectMessages created_on' => 'Oluşturulma',
	'field ProjectMessages updated_on' => 'Güncellenme',
	'field ProjectMessages created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field ProjectMessages updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field ProjectMessages milestone_id' => 'Kilometre Taşı',
	'field ProjectMessages archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field ProjectMessages archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field ProjectTasks id' => 'Kod',
	'field ProjectTasks text' => 'Açıklama',
	'field ProjectTasks description' => 'Açıklama',
	'field ProjectTasks completed_on' => 'Tamamlanma',
	'field ProjectTasks due_date' => 'Bitiş Tarihi',
	'field ProjectTasks start_date' => 'Başlangıç Tarihi',
	'field ProjectTasks created_on' => 'Oluşturulma',
	'field ProjectTasks updated_on' => 'Güncellenme',
	'field ProjectTasks order' => 'Sıralama',
	'field ProjectTasks title' => 'Görev Başlığı',
	'field ProjectTasks started_on' => 'Başlangıç',
	'field ProjectTasks priority' => 'Öncelik',
	'field ProjectTasks assigned_on' => 'Atanma',
	'field ProjectTasks time_estimate' => 'Öngörülen Süre',
	'field ProjectTasks is_template' => 'Kalıp',
	'field ProjectTasks created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field ProjectTasks updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field ProjectTasks milestone_id' => 'Kilometre Taşı',
	'field ProjectTasks assigned_to_contact_id' => 'Sorumlu',
	'field ProjectTasks completed_by_id' => 'Tamamlayan',
	'field ProjectTasks archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field ProjectTasks archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field ProjectTasks repeat_by' => 'Yinelenme',
	'field ProjectTasks repeat_end' => 'Yinelenme Sonu',
	'field ProjectTasks repeat_num' => 'Yinelenme Sayısı',
	'field ProjectTasks repeat_forever' => 'Yinelenme Bitmesin',
	'field ProjectTasks repeat_d' => 'Yinelenme Günü',
	'field ProjectTasks repeat_m' => 'Yinelenme Ayı',
	'field ProjectTasks repeat_y' => 'Yinelenme Yılı',
	'field ProjectTasks object_subtype' => 'Öge Alt Tipi',
	'field ProjectTasks percent_completed' => 'Tamamlanma Yüzdesi',
	'field ProjectTasks original_task_id' => 'Özgün Görev Kodu',
	'field Users username' => 'Kullanıcı Adı',
	'field Users email' => 'E-posta Adresi',
	'field Users type' => 'Tip',
	'field Users display_name' => 'Görüntülenecek Ad',
	'field Users title' => 'Başlık',
	'field Users created_on' => 'Oluşturulma',
	'field Users updated_on' => 'Güncellenme',
	'field Users last_login' => 'Son Oturum Açma',
	'field Users last_visit' => 'Son Ziyaret',
	'field Users last_activity' => 'Son İşlem',
	'field Users can_edit_company_data' => 'Sahip olduğu kurumları düzenleyebilir',
	'field Users can_manage_workspaces' => 'Çalışma alanlarını değiştirebilir',
	'field Users can_manage_security' => 'Güvenlik ayarlarını değiştirebilir',
	'field Users can_manage_configuration' => 'Sistem ayarlarını değiştirebilir',
	'field Users auto_assign' => 'Otomatik Atama',
	'field Users can_manage_contacts' => 'Tüm kişileri düzenleyebilir',
	'field Users can_manage_templates' => 'Tüm şablonları düzenleyebilir',
	'field Users can_manage_reports' => 'Raporları düzenleyebilir',
	'field Users can_manage_time' => 'Zamanı düzenleyebilir',
	'field Users can_add_mail_accounts' => 'E-posta hesabı ekleyebilir',
	'field Users created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field Users updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field Users company_id' => 'Kurum',
	'field Users archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field Users archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field ProjectWebpages url' => 'İnternet Adresi',
	'field ProjectWebpages title' => 'Başlık',
	'field ProjectWebpages description' => 'Açıklama',
	'field ProjectWebpages created_on' => 'Oluşturulma',
	'field ProjectWebpages updated_on' => 'Güncellenme',
	'field ProjectWebpages created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field ProjectWebpages updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field ProjectWebpages archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field ProjectWebpages archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'field Projects name' => 'Ad',
	'field Projects description' => 'Açıklama',
	'field Projects show_description_in_overview' => 'Özet Görünümde Açıklama Görüntülensin',
	'field Projects completed_on' => 'Tamamlanma',
	'field Projects created_on' => 'Oluşturulma',
	'field Projects updated_on' => 'Güncellenme',
	'field Projects created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field Projects updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field Projects completed_by_id' => 'Tamamlayan',
	'field Projects archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field Projects archived_by_id' => 'Arşivleyen',
	'is_user' => 'Kullanıcı',
	'field Objects is_user' => 'Kullanıcı',
	'field Contacts is_user' => 'Kullanıcı',
	'home_phone' => 'Ev Telefonu',
	'work_phone' => 'İş Telefonu',
	'mobile_phone' => 'Cep Telefonu',
	'im_values' => 'Anlık İleti',
	'personal_webpage' => 'Kişisel Web Sitesi',
	'work_webpage' => 'İş Web Sitesi',
	'other_webpage' => 'Diğer Web Sitesi',
	'home_address' => 'Ev Adresi',
	'work_address' => 'İş Adresi',
	'other_address' => 'Diğer Adres',
	'field Contacts home_phone' => 'Ev Telefonu',
	'field Contacts work_phone' => 'İş Telefonu',
	'field Contacts mobile_phone' => 'Cep Telefonu',
	'field Contacts im_values' => 'Anlık İleti',
	'field Contacts personal_webpage' => 'Kişisel Web Sitesi',
	'field Contacts work_webpage' => 'İş Web Sitesi',
	'field Contacts other_webpage' => 'Diğer Web Sitesi',
	'field Contacts home_address' => 'Ev Adresi',
	'field Contacts work_address' => 'İş Adresi',
	'field Contacts other_address' => 'Diğer Adres',
	'field ProjectTasks total_worked_time' => 'Toplam Çalışma Süresi',
); ?>
