locale = 'es_es';
addLangs({
	'check in': '<b>Devolver</b>',
	'total': 'Total',
	'cannot check in': 'No es posible devolver',
	'work in progress' : 'Trabajo en progreso',
	'to date' : 'Hasta',
	'from date' : 'Desde',
	'add as new revision to': 'Añadir como nueva revisión a',
	'error loading content': 'Error cargando contenido. Inténtelo nuevamente en otro momento.\nSi los problemas persisten no dude en contactar al administrador.',
	'projects': 'Áreas de trabajo',
	'administration': 'Administración',
	'open link': 'Abrir vínculo',
	'open in new tab': 'Abrir en nueva pestaña',
	'close tab': 'Cerrar pestaña',
	'close other tabs': 'Cerrar las demás pestañas',
	'loading': 'Cargando...',
	'help': 'Ayuda',
	'menu': 'Menú',
	'back': 'Volver',
	'mark as read': 'Marcar como leido',
	'mark as unread': 'Marcar como no leido',
	'server could not be reached': 'No se pudo establecer una conexión con el servidor',
	'http error': 'Error {0}: {1}',
	'refesh desc': 'Actualizar',
	'last updated by at': '{0}, hoy {1}',
	'last updated by on': '{0}, el {1}',
	'last updated by': 'Última actualización realizada por',
	'close this tag': 'Cerrar etiqueta',
	'you': 'usted',
	'checkout notification': 'Notificación de Bloqueo',
	'document checked out by': 'Este documento está bloqueado por {0}',
	'checkout confirmation': 'Confirmación de Bloqueo',
	'checkout and download': 'Bloquear & Descargar',
	'download only': 'Descargar',
	'checkout recommendation': '¿Está planificando editar este documento? Si es así, es recomendable que realice el bloqueo del documento al descargarlo',
	'confirm inherit permissions': '¿Desea que el nuevo espacio herede los permisos de su espacio padre?',
	'by': 'Por',
	'by uppercase': 'Por',
	'name': 'Nombre',
	'project': 'Área de trabajo',
	'user': 'Usuario',
	'tag': 'Etiqueta',
	'type': 'Tipo',
	'tags': 'Etiquetas',
	'last update': 'Última actualización',
	'created on': 'Creado el',
	'download': 'Descargar',
	'properties': 'Propiedades',
	'revisions and comments': 'Revisiones y Comentarios',
	'slideshow': 'Presentación',
	'add tag': 'Agregar etiqueta',
	'enter the desired tag': 'Introducir etiqueta deseada',
	'new': 'Nuevo',
	'create an object': 'Crear un objeto',
	'document': 'Documento',
	'spreadsheet': 'Hoja de cálculo',
	'presentation': 'Presentación',
	'upload': 'Cargar',
	'upload a file': 'Cargar archivo',
	'tag selected objects': 'Etiquetar objetos seleccionados',
	'delete': 'Eliminar',
	'empty trash can': 'Vaciar la papelera',
	'empty trash can desc': 'Borrar permanantemente todos los objetos eliminados',
	'error delete people': 'No puede enviar a la papelera Usuarios. Debe hacerlo desde el Panel de Administración',
	'error delete company': 'No puede enviar a la papelera Compañias que contienen Usuarios o Contactos',
	
	'error delete people parametric': 'No puede enviar a la papelera Usuarios \n{0}Debe hacerlo desde el Panel de Administración\n',
	'error delete company parametric': 'No puede enviar a la papelera Compañias \n{0}que contienen Usuarios o Contactos\n',
	
	'delete selected objects': 'Eliminar objetos seleccionados',
	'confirm delete object': '¿Está seguro de que desea eliminar los objetos seleccionados?',
	'confirm delete contact': '¿Está seguro de que desea eliminar contacto(s)?',
	'confirm delete event': '¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente este evento? \nTambién se eliminarán las invitaciones a este evento. \nSi lo elimina, dejará de estar disponible para otros usuarios.',
	'confirm delete company': '¿Está seguro que desea eliminar la empresa?',
	'confirm delete file': '¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?',
	'confirm delete mail content': '¿Está seguro de que desea eliminar este correo?',
	'confirm delete mail account': '¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta?',
	'confirm delete milestone': '¿Está seguro de que desea eliminar este hito?',
	'confirm delete chart': '¿Está seguro de que desea eliminar esta gráfica?',
	'confirm delete message': '¿Está seguro de que desea eliminar esta nota?',
	'confirm delete task list': '¿Está seguro de que desea eliminar esta tarea, y sus sub-tareas?',
	'confirm delete webpage': '¿Está seguro de que desea eliminar este enlace web?',
	'confirm delete workspace': '¿Está seguro de que desea eliminar el área de trabajo \'{0}\'?',
	'confirm delete project': '¿Está seguro de que desea eliminar esta área de trabajo y todos los datos relacionados con él (notas, tareas, hitos, archivos...)?',
	'confirm delete permanently this member': 'Está seguro que desea eliminar este {0}?',
	'confirm delete with keyword': 'Escriba \"DELETE\" para confirmar',
	
	'confirm cancel work timeslot': 'Está seguro que desea cancelar el tiempo de trabajo?',
	'more': 'Más',
	'more actions': 'Más acciones',
	'more actions on first selected object': 'Más acciones en el primer objeto seleccionado',
	'displaying files of': 'Mostrando archivos {0} al {1} de {2}',
	'no files to display': 'No hay archivos para mostrar',
	'no tasks to display': 'No hay tareas para mostrar',
	'refresh desc': 'Actualizar',
	'templates desc': 'Administrar plantillas',
	'templates': 'Plantillas',
	'no users to display': 'No hay usuarios para mostrar',
	'fixed user': 'Usuario fijo',
	'parametric user': 'Usuario paramétrico',
	'edit workspace': 'Editar el área de trabajo seleccionada',
	'company': 'Empresa',
        'companys': 'Empresas',
	'companies': 'Empresas',
	'email': 'Correo electrónico',
	'email tab': 'Correo',
	'checkin': 'Liberar nueva versión',
	'checkout': 'Bloquear',
	'checked out by': 'Bloqueado por {0}',
	'add file checked out by': '{0} fue bloqueado por {1}',
	'extract': 'Extraer',
	'extract files': 'Extraer archivos',
	'compress': 'Comprimir',
	'compress selected files': 'Comprime los documentos seleccionados',
	'add files to zip': 'Comprimir archivos en un zip',
	'new compressed file': 'Nuevo archivo comprimido',
	'song': 'Canción',
	'artist': 'Artista',
	'album': 'Álbum',
	'year': 'Año',
	'playlist': 'Lista de reproducción',
	'playlists': 'Listas de reproducción',
	'unknown': 'Desconocido',
	'previous': 'Anterior',
	'play': 'Reproducir',
	'pause': 'Pausa',
	'stop': 'Detener',
	'next': 'Suiguiente',
	'mute': 'Silenciar',
	'unmute': 'Desilenciar',
	'load from current workspace': 'Cargar del área de trabajo actual',
	'load playlist from file': 'Cargar lista desde archivo',
	'save playlist to file': 'Guardar lista a archivo',
	'clear playlist': 'Limpiar lista',
	'remove selected from playlist': 'Quitar selccionados de la lista',
	'shuffle playlist': 'Mezclar lista',
	'toggle loop playlist': 'Cambiar modo reproducción continua',
	'play this file': 'Reproducir este archivo',
	'queue': 'Encolar',
	'queue this file': 'Encolar este archivo en el reproductor',
	'must choose a file': 'Debe elegir un archivo',
	'file has no valid songs': 'El archivo elegido no contiene canciones válidas',
	'error': 'Error',
	'success': 'Éxito',
	'unexpected server response': 'Respuesta inesperada del servidor',
	'new tab': 'Nueva etiqueta',
	'dashboard': 'Panel principal',
	'upload file': 'Cargar archivo',
	'contact': 'Contacto',
	'event': 'Evento',
	'task': 'Tarea',
	'add work' : 'Añadir horas trabajadas',
	'milestone': 'Hito',
	'refresh': 'Actualizar',
	'author': 'Autor',
	'overview': 'Resumen',
	'messages': 'Notas',
	'contacts': 'Contactos',
	'calendar': 'Calendario',
	'tasks': 'Tareas',
	'web pages': 'Enlaces web',
	'documents': 'Documentos',
	'account': 'Cuenta',
	'search': 'Buscar',
	'webpage': 'Enlace web',
	'message': 'Nota',
	'workspaces': 'Áreas de trabajo',
	'folders': 'Carpetas',
	'all': 'Todo',
	'all customers': 'Todos los Clientes',
	'create a workspace': 'Crear nueva área de trabajo',
	'delete selected workspace': 'Eliminar el área de trabajo seleccionado',
	'select an object': 'Seleccione un objeto...',
	'filter': 'Filtrar',
	'all ws': 'Todos las áreas de trabajo',
	'all type': 'Todos los tipos',
	'all tag': 'Todas las etiquetas',
	'view': 'Ver',
	'details': 'Detalles',
	'icons': 'Iconos',
	'displaying objects of': 'Mostrando objeto {0} al {1} de {2}',
	'no objects to display': 'No hay objetos para mostrar',
	'ok': 'Aceptar',
	'cancel': 'Cancelar',
	'select all': 'Seleccionar todos',
	'select all desc': 'Seleccionar todos',
	'add new contact': 'Añadir nuevo contacto',
	'displaying contacts of': 'Mostrando contacto {0} al {1} de {2}',
	'no contacts to display': 'No hay contactos para mostrar',
	'delete selected contacts': 'Eliminar contactos seleccionados',
	'confirm delete contacts': '¿Está seguro de que desea eliminar los contactos seleccionados?',
	'role': 'Rol',
	'tag selected contacts': 'Etiquetar los contactos seleccionados',
	'department': 'Departamento',
	'email2': 'Correo electrónico 2',
	'email3': 'Correo electrónico 3',
	'workWebsite': 'Sitio web del trabajo',
	'workAddress': 'Dirección del trabajo',
	'postalAddress': 'Dirección postal',
	'workPhone1': 'Teléfono del trabajo 1',
	'workPhone2': 'Teléfono del trabajo 2',
	'homeWebsite': 'Sitio web particular',
	'homeAddress': 'Dirección particular',
	'homePhone1': 'Teléfono particular 1',
	'homePhone2': 'Teléfono particular 2',
	'mobilePhone': 'Teléfono móvil',
	'edit selected contact': 'Editar contacto',
	'edit selected object': 'Editar objeto',
	'assign to project': 'Asignar a área de trabajo',
	'assign contact to project': 'Asignar contacto a área de trabajo',
	'import': 'Importar',
	'export': 'Exportar',
	'import/export': 'Importar / Exportar',
	'import - export': 'Importación y exportación de contactos',
	'not csv file continue': 'El archivo seleccionado no es de tipo csv.\n¿Está seguro de que desea continuar?',
	'description': 'Descripción',
	'title': 'Título',
	'add new webpage': 'Agregar nuevo enlace web',
	'displaying webpages of': 'Mostrando enlaces web {0} al {1} de {2}',
	'no webpages to display': 'No hay enlaces web para mostrar',
	'delete selected webpages': 'Eliminar enlaces web seleccionadas',
	'confirm delete webpages': '¿Está seguro de que desea eliminar los enlaces web seleccionados?',
	'tag selected webpages': 'Etiquetar enlace web seleccionados',
	'edit': 'Editar',
	'edit selected webpage': 'Editar enlace web seleccionado',
	'text': 'Texto',
	'date': 'Fecha',
	'add mail account': 'Añadir cuenta de correo',
	'classify': 'Clasificar correos',
	'add new message': 'Añadir nueva nota',
	'view by account': 'Ver por cuenta',
	'view emails by account': 'Ver correos electrónicos por cuenta',
	'edit account': 'Editar cuenta',
	'edit email account': 'Editar cuenta de correo electrónico',
	'email actions': 'Acciones de correo electrónico',
	'more email actions': 'Más acciones de correo electrónico',
	'view unclassified': 'Ver no clasificados',
	'view unclassified emails': 'Ver correos electrónicos no clasificados',
	'all accounts': 'Todas las cuentas',
	'view all accounts': 'Ver todas las cuentas',
	'hide messages': 'Ocultar notas',
	'show messages': 'Mostrar notas',
	'view all': 'Ver todos',
	'all emails': 'Todos los correos electrónicos',
	'unclassified emails': 'Correos electrónicos no clasificados',
	'view options': 'Ver opciones',
	'check mails': 'Recibir correos',
	'emails': 'Correos',
	'create an email': 'Crea un Email',
	'checking email accounts': 'Verificando cuentas de correo...',
	'folder': 'Carpeta',
	'yes': 'Si',
	'no': 'No',
	'delete account emails': 'Eliminar también todos los e-mails de la cuenta',
	'select': 'Seleccionar',
	'read': 'Leídos',
	'classified': 'Clasificados',
	'accounts': 'Cuentas',
	'account options': 'Opciones de cuenta',
	'to': 'Para',
	'outbox': 'Salientes',
	'mail sent msg': 'El correo ha sido enviado.',
	'send outbox': 'Enviar salientes',
	'send outbox title': 'Enviar correos de la bandeja de salida',
	'sending outbox mails': 'Enviando los correos de la bandeja de salida...',
	'filter workspaces': 'Filtrar áreas de trabajo...',
	'filter tags': 'Filtrar etiquetas...',
	'alphabetical': 'Alfabéticamente',
	'most active': 'Más activos',
	'alphabetical desc': 'Ordenar por orden alfabético',
	'most active desc': 'Ordenar por más activo',
	'sort desc': 'Ordenar',
	'no objects message': 'No hay {0} en {1}',
	'no objects with tag message': 'No hay {0} etiquetados como \'{2}\' en \'{1}\'',
	'objects': 'Objetos',
	'checkout description': 'Bloquear archivo para edición',
	'undo checkout description': 'Habilitar archivo',
	'checkin description': 'Liberar nueva versión del archivo',
	'upload new revision': 'Cargar una nueva versión',
	'created by on': 'Creado por {0} el {1}',
	'write': 'Escribir',
	'write new mail': 'Redactar correo electrónico',
	'weblink': 'Enlace web',
	'web document': 'Documento Web',
	'emailunclassified': 'Correo electrónico no clasificado',
	'file': 'Archivo',
	'debug': 'Depurar',
	'incomplete': 'Incompleto',
	'complete': 'Completo',
	'do complete': 'Completar',
	'late': 'Tarde',
	'status': 'Estado',
	'event status': 'Estado de eventos',
	'task status': 'Estado de tareas',
	'hide all tasks': 'Ocultar todas las tareas',
	'open link in new window': 'Abrir \'{0}\' en una nueva ventana',
	'wschooser desc from': 'Áreas de trabajo disponibles',
	'wschooser desc to': 'Objetos del área de trabajo',
	'updated by': 'Modificado por',
	'created by': 'Creado por',
	'view as dashboard': 'Ver como panel principal',
	'subject': 'Asunto',
	'add event': 'Añadir evento',
	'next month': 'Mes siguiente',
	'prev month': 'Mes anterior',
	'today': 'Hoy',
	'pick a date': 'Ir a',
	'month': 'Mes',
	'month view': 'Vista mensual',
	'week': 'Semana',
	'week view': 'Vista semanal',
	'day': 'Día',
	'day view': 'Vista diaria',
	'by state': 'Por estado',
	'view pending response': 'Respuesta pendiente',
	'view will attend': 'Participa',
	'view will not attend': 'No participa',
	'view maybe attend': 'Quizás',
	'by user': 'Por usuario',
	'add new event': 'Añadir nuevo Evento',
	'prev': 'Anterior',
	'my calendar': 'Mi Calendario',
	'edit event details': 'Editar detalles del evento',
	'duration': 'Duración',
	'this field is required': 'Este campo es obligatorio',
	'reporting': 'Reportes',
	'add new chart': 'Añadir nueva gráfica',
	'delete selected charts': 'Eliminar gráficas seleccionadas',
	'confirm delete charts': '¿Está seguro de que desea eliminar las gráficas seleccionadas?',
	'edit selected chart': 'Editar gráfica seleccionada',
	'tag selected charts': 'Etiquetar las gráficas seleccionadas',
	'displaying charts of': 'Mostrando gráficas {0} al {1} de {2}',
	'no charts to display': 'No hay gráficas para mostrar',
	'charts': 'Gráficas',
	'unlock': 'En uso',
	'lock': 'Disponible',
	'edit this document': 'Editar este documento',
	'assigned to': 'Asignado a',
	'subscribed to': 'Suscripto a',
	'assign to': 'Asignar a',
	'add subtask to': 'Añadir sub-tarea a \'{0}\'',
	'add task to': 'Añadir tarea a \'{0}\'',
	'add task': 'Añadir tarea',
	'add milestone': 'Añadir hito',
	'add new task': 'Añadir nueva tarea',
	'add new milestone': 'Añadir un nuevo hito',
	'confirm delete task': '¿Está seguro de que desea eliminar esta tarea y todas las subtareas contenidas?',
	'due date': 'Fecha límite',
	'milestone delete tip': 'Eliminar hito',
	'milestone edit tip': 'Editar hito',
	'milestone check tip': 'Completar/abrir hito',
	'milestone expand tip': 'Mostrar/ocultar las tareas de este hito',
	'milestone view tip': 'Hito: {0} (Haga click para ver más)',
	'task delete tip': 'Eliminar tarea',
	'task edit tip': 'Editar tarea',
	'task check tip': 'Completar/abrir esta tarea',
	'task expand tip': 'Mostrar/ocultar sub-tareas',
	'task view tip': 'Tarea: {0} (Haga click para ver más)',
	'task move down tip': 'Mover tarea hacia abajo una vez',
	'dont assign': 'No asignar',
	'new milestone': 'Nuevo hito',
	'new task': 'Nueva tarea',
	'new template': 'Nueva plantilla',
	'error adding task': 'Error al añadir una tarea',
	'error adding milestone': 'Error al añadir un hito',
	'error fetching tasks': 'Error al buscar tareas',
	'confirm unload page': 'Tiene información sin guardar. Si abandona la página cualquier información no guardada se perderá.',
	'confirm leave panel': 'Tiene información sin guardar. Si continúa perderá toda información no guardada.\n¿Desea continuar?',
	'unread emails': 'Correos electrónicos no leídos',
	'mark read': 'Marcar como leído',
	'mark unread': 'Marcar como no leído',
	'from': 'De',
	'draft': 'Borrador',
	'mail sent': 'Correo enviado',
	'create contact or client company': 'Crear contacto o empresa cliente',
	'click to remove': 'Haga clic para quitar',
	'confirm merge tags': '¿Seguro que desea mezclar la etiqueta \'{0}\' con la etiqueta \'{1}\'?\n(Una vez mzcladas no podrán separarse)',
	'save': 'Guardar',
	'choose a filename': 'Elija un nombre de archivo',
	'rename tag': 'Renombrar etiqueta',
	'enter a new name for the tag': 'Ingrese un nuevo nombre para la etiqueta',
	'inbox': 'Recibidos',
	'sent': 'Enviados',
	'unread': 'No Leidos',
	'confirm unclassify emails': '¿Seguro que desea desclasificar los correos seleccionados?',
	'confirm remove tags': '¿Seguro que desea quitar todas las etiquetas de los objetos seleccionados?',
	'remove tags': 'Quitar etiquetas',
	'more options': 'Más opciones',
	'completed': 'Completado',
	'notify': 'Notificar',
	'hours worked': 'Horas trabajadas',
	'login': 'Ingreso',
	'username': 'Usuario',
	'password': 'Contraseña',
	'remember me': 'Recordarme',
	'completed by': 'Completado por',
	'assigned by': 'Asignada por',
	'priority': 'Prioridad',
	'ungrouped': 'No agrupadas',
	'unclassified': 'No clasificadas',
	'unassigned': 'No asignadas',
	'anyone': 'Todos',
	'everyone': 'Todos',
	'pending': 'Pendientes',
	'group by': 'Agrupar por',
	'order by': 'Ordenar por',
	'workspace': 'Área de trabajo',
	'start date': 'Fecha de inicio',
	'progress': 'Progreso',
	'task name': 'Nombre de la tarea',
	'show': 'Mostrar',
	'time': 'Horas',
        'quick time':'Horas rápidas',
	'estimated times': 'Tiempos estimados',
	'dates': 'Fechas',
	'empty milestones': 'Hitos vacíos',
	'select user or group': 'Seleccionar usuario o empresa',
	'select milestone': 'Seleccionar un hito',
	'select priority': 'Seleccionar prioridad',
	'low': 'Baja',
	'normal': 'Normal',
	'high': 'Alta',
	'me': 'Mi',
	'complete selected tasks': 'Completar las tareas seleccionadas',
	'earlier than one year': 'Anterior a un año',
	'last year': 'Hace 3 meses a un año',
	'last three months': 'Hace 1 a 3 meses',
        'last month+': 'Mes pasado',
	'last month': 'Hace 2 semanas a 1 mes',
	'last two weeks': 'Hace 1 a 2 semanas',
	'last week': 'Desde ayer a 1 semana',
        'last week+': 'Semana Pasada',
	'yesterday': 'Ayer',
	'tomorrow': 'Mañana',
	'one week': 'Dentro de 1 semana',
	'two weeks': 'Dentro de 2 semanas',
	'one month': 'Dentro de 2 semanas a 1 mes',
	'three months': 'Dentro de 1 a 3 meses',
	'one year': 'Dentro de 3 meses a 1 año',
	'later than one year': 'Posterior a 1 año',	
	'before this year' : 'Previo a este año',
	'this year (before last month)' : 'Este año (previo al mes pasado)',
	'last m' : 'Mes pasado',
	'this month(before last week)' : 'Este mes (previo a la semana pasada)',
	'last w' : 'Semana pasada',
	'this week(before yesterday)' : 'Esta semana (previo a ayer)',
	'this week(later tomorrow)' : 'Esta semana (posterior a mañana)',
	'next week' : 'Semana siguiente',
	'this month(after next week)' : 'Este mes (posterior a la semana siguiente)',
	'next three months(after next month)' : 'Siguientes tres meses (posterior al mes siguiente)',
	'this year' : 'Este año',
	'after this year' : 'Posterior a este año',	
	'start': 'inicio',
	'due': 'fin',
	'start m': 'Inicio',
	'due m': 'Fin',
	'previous tasks': 'Previas',
	'add subtask': 'Agregar una nueva subtarea',
	'completed by name on': 'Completado por {0} el {1}',
	'show more tasks number': 'Ver mas ({0})...',
	'start_work': 'Comenzar a trabajar en esta tarea',
	'close_work': 'Finalizar el trabajo sobre esta tarea',
	'pause_work': 'Pausar el trabajo sobre esta tarea',
	'resume_work': 'Retomar el trabajo sobre esta tarea',
	'close work': 'Finalizar trabajo',
	'time worked': 'Tiempo trabajado',
	'total time' : 'Tiempo total',
	'hours': 'horas',
	'complete this task': 'Completar esta tarea',
	'mark as started this task' : 'Marcar esta tarea como iniciada',
	'unmark as started this task' : 'Desmarcar esta tarea como iniciada',
	'mark as started' : 'Marcar como iniciada',
	'reopen this task': 'Reabrir esta tarea',
	'reopen': 'Reabrir',
	'assign': 'Asignar',
	'assigning to': 'Asignando a',
	'success add task': 'Tarea agregada correctamente',
	'invalid action': 'Acción inválida',
	'hide others': 'Ocultar otros',
	'hide other groups': 'Ocultar los otros grupos',
	'show all': 'Mostrar todos',
	'show all groups': 'Mostrar todos los grupos',
	'send notification': 'Enviar notificación por email',
	'all options': 'Ver formulario de tarea completo',
	'click to change workspace': 'Clic para cambiar área de trabajo',
	'month 1': 'Enero',
	'month 2': 'Febrero',
	'month 3': 'Marzo',
	'month 4': 'Abril',
	'month 5': 'Mayo',
	'month 6': 'Junio',
	'month 7': 'Julio',
	'month 8': 'Agosto',
	'month 9': 'Septiembre',
	'month 10': 'Octubre',
	'month 11': 'Noviembre',
	'month 12': 'Diciembre',
	'monday': 'Lunes',
	'tuesday': 'Martes',
	'wednesday': 'Miercoles',
	'thursday': 'Jueves',
	'friday': 'Viernes',
	'saturday': 'Sabado',
	'sunday': 'Domingo',
	'comment': 'Comentario',
	'change user': 'Cambiar usuario',
	'start work': 'Comenzar trabajo',
	'add a new task to this group': 'Agregar una nueva tarea a este grupo',
	'login dialog desc': 'Se ha cerrado su cesión debido a inactividad. Llene este formulario para volver a ingresar al sistema.',
	'duplicate company name': '<span style="color:#F00">Ya existe una empresa con nombre \'{0}\'. </span><a href="#" style="text-decoration:underline" onclick="og.selectCompany(\'{1}\',{2})">Elija esta empresa</a>, o elija un nombre distinto',
	'user not found': 'Usuario no encontrado (id:{0})',
	'date format': 'd/m/Y',
	'date format alternatives': 'd/m/y|j/n/Y|j/n/y|j/m/y|d/n/y|j/m/Y|d/n/Y',
	'warning start date greater than due date': 'Aviso: la fecha de comienzo es mayor que la fecha límite',
	'event start time': 'Hora',
	'all day event': 'Todo el día',
	'choose an image': 'Escoja una imagen',
	'sort by': 'Ordenar por',
	'file size': 'Tamaño del archivo',
	'last modified': 'Última modificación',
	'image name': 'Nombre de imagen',
	'size': 'Tamaño',
	'completed on': 'Fecha de completado',
	'save changes': 'Guardar cambios',
	'no filter': 'No filtrar',
	'nothing (groups)': 'No agrupar',
	'none': 'Ninguno',
	'new task time report': 'Nuevo reporte de horas de tarea',
	'print': 'Imprimir',
	'print calendar': 'Imprimir calendario',
	'confirm delete timeslot': 'Está seguro que desea eliminar el tiempo de trabajo?',
	'no items selected': 'No hay objetos seleccionados',
	'error adding timeslot': 'Un error ocurrió al ingresar un tiempo de trabajo',
	'view slideshow': 'Ver presentación',
	'no images match the specified filter': 'No hay imágenes que concuerden con el filtro especificado',
	'no deleted objects message': 'No hay {0} eliminados en \'{1}\'',
	'no deleted objects with tag message': 'No hay {0} eliminados etiquetados como \'{2}\' en \'{1}\'',
	'deleted on': 'Eliminado el',
	'deleted by': 'Eliminado por',
	'trash': 'Papelera',
	'restore': 'Restaurar',
	'restore selected objects': 'Restaurar objetos seleccionados',
	'delete selected objects permanently': 'Eliminar los objetos seleccionados permanentemente',
	'confirm delete objects permanently': 'Una vez eliminados, no podrá recuperar estos objetos.\n¿Está seguro que desea eliminar permanentemente los objetos seleccionados?',
	'n/a': 'n/a',
	'move to trash': 'Enviar a la papelera',
	'move selected objects to trash': 'Enviar los objetos seleccionados a la papelera',
	'confirm move to trash': '¿Está seguro que desea enviar los objetos seleccionados a la papelera?',
	'confirm restore objects': '¿Está seguro que desea restaurar los objetos seleccionados?',
	'file_revision': 'Revisión de archivo',
	'trash emptied periodically': 'Los objetos mantenidos en la papelera por más de {0} días serán eliminados.',
	'remove': 'Quitar',
	'object type not supported': 'Este tipo de objetos no puede ser usado para plantillas',
	'confirm delete permanently': '¿Está seguro que desea eliminar este objeto?',
	'download selected file': 'Descargar el archivo seleccionado',
	'edit selected file properties': 'Editar las propiedades del archivo seleccionado',
	'update file': 'Actualizar archivo',
	'no due date': 'Sin fecha de fin',
	'no start date': 'Sin fecha de inicio',
	'untagged': 'No etiquetadas',
	'you must enter a name': 'Debe ingresar un nombre',
	'confirm unclassify email': '¿Está seguro que desea desclasificar este correo?\nSe quitará de los espacios de trabajo y sus archivos adjuntos no se podrán ver desde el tab Documentos.',
	'sort tags': 'Ordenar etiquetas',
	'sort tags alphabetically': 'Alfabéticamente',
	'sort tags by count': 'Por ocurrencias',
	'actions': 'Acciones',
	'show more': 'Ver más',
	'confirm template with no objects': '¿Está seguro que desea crear una plantilla sin objetos? (Puede agregar objetos más tarde)',
	'confirm delete tag': '¿Está seguro que desea eliminar completamente la etiqueta \'{0}\'?',
	'delete tag': 'Eliminar etiqueta',
	'reminder_popup': 'Mensaje pop-up',
	'reminder_email': 'E-mail',
	'minutes': 'minutos',
	'weeks': 'semanas',
	'days': 'días',
	'before': 'antes',
	'remove object reminder': 'Quitar recordatorio',
	'apply to subscribers': 'Aplicar a todos los suscriptores',
	'must choose company': 'Debe seleccionar una empresa',
	'contact import - export': 'Importar y exportar contactos',
	'calendar import - export': 'Importar y exportar eventos',
	'view weblink': 'Ver enlace web',
	'save as a new document': 'Guardar como un nuevo documento',
	'add': 'Agregar',
	'no results found': 'No se encontraron resultados',
	'contact is already assigned': 'El contacto ya se encuentra asignado',
	'confirm remove contact': '¿Está seguro que desea quitar a {0}?',
	'role for this contact': 'Rol para este contacto',
	'print all groups': 'Imprimir todos los grupos',
	'print this group': 'Imprimir este grupo',
	'classify email': 'Clasificar correo',
	'new version notification title': 'Nueva versión',
	'numeric': 'Numérico',
	'boolean': 'Booleano',
	'list': 'Lista',
	'memo': 'Texto largo',
	'table': 'Tabla',
	'values comma separated': 'Valores (separados por coma)',
	'columns comma separated': 'Columnas (separadas por coma)',
	'default value': 'Valor por defecto',
	'checked': 'Marcado?',
	'required': 'Requerido',
	'multiple values': 'Múltiples valores?',
	'visible by default': 'Visible por defecto?',
	'add custom property': 'Agregar propiedad personalizada',
	'delete custom property confirmation': '¿Está seguro que desea eliminar la propiedad personalizada?',
	'undo': 'Deshacer',
	'confirm discard changes': 'Perder los cambios?',
	'custom property deleted': 'Esta propiedad personalizada y todos sus valores serán eliminados',
	'custom property name empty': 'Los nombres de propiedades personalizadas no pueden ser vacíos',
	'custom property values empty': 'Debe ingresar valores para la propiedad personalizada: {0}',
	'custom property wrong default value': 'El valor por defecto debe ser alguno de los valores separados por coma para la propiedad personalizada: {0}',
	'custom property duplicate name': 'Las propiedades personalizadas deben tener nombres únicos: {0}',
	'custom property invalid numeric value': 'El valor por defecto debe ser un número para la propiedad personalizada: {0}',
	'value cannot be empty': 'El valor no puede ser vacío',
	'value must be numeric': 'El valor debe ser numérico',
	'delete condition confirmation': '¿Está seguro que desea eliminar la condición?',
	'delete report confirmation': '¿Está seguro que desea eliminar el reporte?',
	'object type not selected': 'Debe seleccionar un tipo de objeto para agregar una condición',
	'condition deleted': 'Esta condición será eliminada',
	'field': 'Campo',
	'condition': 'Condición',
	'value': 'Valor',
	'parametrizable': 'Parametrizable',
	'like': 'Parecido a',
	'not like': 'No es parecido a',
	'equals': 'Igual',
	'not equals': 'No es igual',
	'true': 'Verdadero',
	'false': 'Falso',
	'ends with': 'Termina en',
	'start with': 'Comienza con',
	'report cols not selected': 'No hay columnas seleccionadas para el reporte',
	'no report conditions': 'No hay condiciones para el reporte',
	'condition value empty': 'Debe ingresar un valor para la condición del campo {0}',
	'condition value not numeric': 'El valor del campo {0} debe ser numérico',
	'milestones': 'Hitos',
	'no subject': 'Sin asunto',
	'add value': 'Agregar valor',
	'file revision comments required': 'Los comentarios de revisión de archivo son obligatorios',
	'for upload multiple files upgrade your browser' : 'Para poder subir múltiples archivos a la misma vez, por favor actualice su navegador a su última versión estable.',
	'upload multiple files' : 'Subir múltiples archivos',
	'value is already in the list': 'El valor ya se encuentra en la lista',
	'no sender': 'Sin remitente',
	'linkedobjects': 'Objetos Vinculados',
	'unlink': 'Desvincular',
	'link': 'Vincular',
	'unlink object': 'Desvincular Objetos',
	'link object': 'Vincular Objetos',
	'change parent': 'Cambiar de Objeto',
	'confirm unlink objects': '¿Está seguro de que desea desvincular los objetos seleccionados?',
	'repetitive task': 'Tarea repetitiva',
	'move to workspace': 'Mover',
	'keep old workspaces': 'Mantener espacios',
	'move to workspace or keep old ones': 'Mover a espacio o agregar espacio',
	'do you want to move objects to this ws or keep old ones and add this ws': '¿Desea mover de espacio de trabajo a los objetos seleccionados o mantener los espacios a los que pertenece?',
	'classify mail attachments': 'Clasificar archivos adjuntos',
	'do you want to classify the unclassified emails attachments': '¿Desea clasificar los archivos adjuntos de los emails seleccionados?',
	'confirm repeating event edition': 'Editar este evento modificará todos los eventos de la secuencia (pasados y futuros).\n¿Está seguro que desea editar este evento?',
	'string': 'Texto',
	'add parameter': 'Agregar parámetro',
	'view by state': 'Por estado',
	'view by classification': 'Por clasificación',
	'months': 'meses',
	'click to drag task': 'Haga clic y mantenga para arrastrar esta tarea',
	'parameter name empty': 'El nombre del parámetro no puede ser vacío',
	'parameter name exists': 'Existe otro parámetro con el nombre ingresado',
	'object exists in template': 'El objeto ya fue agregado a la plantilla',
	'edit object property': 'Editar las propiedades de este objeto',
	'fixed date': 'Fecha fija',
	'parametric date': 'Paramétrica',
  	'date of task creation': 'Fecha de creación de la tarea',
	'no parameters in template': 'No hay parámetros de fecha definidos para esta plantilla',
	'no user parameters in template': 'No hay parámetros de usuario definidos para esta plantilla',
	'open property editor': 'Abrir editor de propiedades',
	'template parameters': 'Parámetros',
	'template property already selected': 'La propiedad seleccionada ya está siendo usada',
	'tag selected events': 'Etiquetar eventos seleccionados',
	'edit selected event': 'Editar evento seleccionado',
	'apply milestone to subtasks': 'Aplicar hito a las subtareas',
	'apply workspace to subtasks': 'Applicar espacio a las subtareas',
	'add first task': 'Agregar la primera tarea',
	'archive': 'Archivar',
	'unarchive': 'Desarchivar',
	'archived objects': 'Objetos Archivados',
	'archive selected object': 'Archivar los objetos seleccionados',
	'unarchive selected objects': 'desarchivar los objetos seleccionados',
	'confirm archive selected objects': '¿Está seguro que desea archivar los objetos seleccionados?',
	'confirm unarchive selected objects': '¿Está seguro que desea desarchivar los objetos seleccionados?',
	'confirm archive object': '¿Está seguro que desea archivar este objeto?',
	'confirm unarchive object': '¿Está seguro que desea desarchivar este objeto?',
	'archived on': 'Archivado',
	'archived by': 'Archivado por',
	'is archived': 'Está archivado',
	'no archived objects message': 'No hay {0} archivados en \'{1}\'',
	'no archived objects with tag message': 'No hay {0} archivados etiquetados con \'{2}\' en \'{1}\'',
	'junk': 'Basura',
	'you must select the contacts from the grid': 'Debe seleccionar los contactos que desea exportar.',
	'reply mail': 'Responder',
	'there are no contacts to export': 'No hay contactos para exportar.',
	'there are no companies to export': 'No hay compañías para exportar.',
	'reply to all mail': 'Responder a todos',
	'forward mail': 'Reenviar',
	'click here to download the csv file': 'Click aquí para descargar el archivo csv.',
        'select dates...': 'Seleccionar fechas...',
        'Time period':'Período de tiempo',
	'attach contents': 'Adjuntar contenidos',
	'autoconfig gmail message': 'Gmail autoconfiguración detectada. <br> Recuerda que tienes que habilitar el servicio IMAP desde tu cuenta. Mas información <a href="http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=77695" class="internallink" target="_blank">aquí</a>',
	'autoconfig hotmail message': 'Hotmail autoconfiguración detectada.',
	'autoconfig ymail message': 'Yahoo Mail autoconfiguración detectada. <br> Para poder utilizar el servicio POP3 es necesario poseer una cuenta Yahoo Plus. Más información <a href="http://overview.mail.yahoo.com/enhancements/mailplus" class="internallink" target="_blank">aquí</a>',
	'autoconfig rocketmail message': 'Yahoo Mail autoconfiguración detectada. <br> Para poder utilizar el servicio POP3 es necesario poseer una cuenta Yahoo Plus. Más información <a href="http://overview.mail.yahoo.com/enhancements/mailplus" class="internallink" target="_blank">aquí</a>',
	'autoconfig yahoo message': 'Yahoo Mail autoconfiguración detectada. <br> Para poder utilizar el servicio POP3 es necesario poseer una cuenta Yahoo Plus. Más información <a href="http://overview.mail.yahoo.com/enhancements/mailplus" class="internallink" target="_blank">aquí</a>',
	'task milestone does not belong to workspace': 'El hito de la tarea no pertenece al espacio de trabajo, si cambia la tarea de espacio, ésta será removida del hito. ¿Está seguro que desea continuar?',
	'allready updated object': 'Otro usuario ha realizado cambios en este objeto mientras estaba siendo editado.',
	'allready updated object desc': '¿Quiere comparar los cambios? <br> Elija <strong>Si</strong> para ver el objeto en una nueva pestaña y comparar los datos.<br> Elija <strong>No</strong> para cerrar esta ventana y sobreescribir los cambios.',
	'mark as read desc': 'Marcar los objetos seleccionados como leídos.',
	'from csv': 'De CSV',
	'from vcard': 'De VCard',
	'to csv': 'A csv',
	'to vcard': 'A VCard',
	'to vcard all': 'Todos a VCard',
	'task milestone workspace inconsistency': 'NOTA: Esta acción moverá la tarea al espacio del hito seleccionado. ¿Desea continuar?',
	'updated on': 'Actualizado el',
	'no recipient': 'Sin destinatarios',
	'delete all tag': 'Borrar todas',
	'mark as': 'Marcar como...',
	'mark as desc': 'Marcar los objetos seleccionados como Leídos o No Leídos',
	'filter users and groups': 'Filtrar usuarios y grupos...',
	'users': 'Usuarios',
	'groups': 'Grupos',
	'object type': 'Tipo de objeto',
	'applies to': 'Aplica a:',
	'select co types to apply': 'Seleccione los tipos de objeto a los que desea aplicar la propiedad',
	'no more objects message': 'No hay más {0} para mostrar',
	'write an email to contact': 'Escribir correo a {0}',
	'click to drag': 'Pinche y mantenga para arrastrar',
	'quick upload desc': 'Vincule un nuevo archivo desde su ordenador',
	'switch format warn': 'Cambiar a texto descartará el formato HTML. ¿Desea continuar?',
	'expand': 'Expandir',
	'collapse': 'Colapsar',
	'warning': 'Aviso',
	'new email in conversation text': 'Hay correo nuevo en la conversación que está respondiendo. Desea enviar el correo de todos modos o ver el nuevo correo en una nueva pestaña?',
	'send anyway': 'Enviar de todos modos',
	'view new email': 'Ver correo nuevo',
    'confirm delete permanently': '¿Está seguro de que desea borrar permanentemente este objeto?',
	'confirm delete permanently company': '¿Está seguro de que desea borrar permanentemente esta empresa?\nTodos los usuarios de la empresa también serán borrados.',
	'confirm move to trash company': '¿Está seguro de que desea borrar esta empresa?\nTodos los usuarios de la empresa también serán borrados.',
	'apply assignee to subtasks': 'Aplicar asignado a subtareas',
	'urgent': 'Urgente',
	'assign contact role on workspace': 'Asignar un rol en un espacio a los contactos',
	'assign roles': 'Asignar roles',
	'work week': '5 días',
	'work week view': 'Semana laboral',
	'mark spam': 'Marcar como SPAM',
	'mark ham': 'Marcar como no SPAM',
	'select all tasks': 'Seleccionar todas las tareas',
	'overdue': 'Atrasada',
	'active': 'Activa',
	'my active': 'Mi activa',
	'my subscribed': 'Mi subscripta',
	'add object subtype': 'Añadir tipo de objeto',
	'delete object subtype': 'Eliminar tipo de objeto',
	'delete object subtype warning': 'Si elimina este tipo de objeto éste será removido de todos los objetos a los cuales ha sido asignado. ¿Está seguro que lo quiere eliminar?',
	'object subtype deleted': 'Subtype deleted. {0}',
	'members': 'Miembros',
	'none selected': 'Ninguno seleccionado',
	'select members': 'Seleccione miembros',
	'filters': 'Filtros',
	'new member': 'Nuevo miembro',
	'view more': 'Ver más',
	'sync': 'Sincronizar',
	'delete calendar': '¿Borrar calendario?',
	'delete calendar events': 'Se borrarán los eventos relacionados con el calendario en Feng Office. Habilite el checkbox a la derecha si desea que también se borren de Google Calendar',
	'tasks related': 'Tareas relacionadas',
	'apply changes to': 'Aplicar los cambios a:',
	'only this task': 'Sólo esta tarea',
	'this task alone and all to come forward': 'Esta tarea y todas las siguientes',
	'all tasks related': 'Todas las tareas relacionadas',
	'accept': 'Aceptar',
	'events related': 'Eventos relacionados',
	'only this event': 'Sólo este evento',
	'this event alone and all to come forward': 'Este evento y todos los siguientes',
	'all events related': 'Todos los eventos relacionados',
	'add new workspace': 'Añadir nuevo workspace',
	'edit selected workspace': 'Editar workspace',
	'delete selected workspace_': 'Elimiar workspace seleccionados',
	'delete workspace warning': '¿Está seguro que desea enviar los workspace seleccionados a la papelera?',
	'complete task and subtask': 'Esta tarea contiene subtareas aún pendientes.<br/>¿Desea completar las mismas también?',
	'create email rule title' : 'Crear regla de correos',
	'option repetitive title popup': 'Esta tarea ya ha sido completada. <br/>Desea:',
	'option repetitive only task': 'Modificar los datos de esta tarea?',
	'option repetitive pending task': 'Modificar los datos de la serie? (Edita la próxima tarea pendiente)',
	'All': 'Todo',
	'filter members': 'Filtrar miembros',
	'person': 'Persona',
	'close': 'cerrar',
	'information': 'Información',
	'persons': 'Personas',
	'estimated time': 'Tiempo estimado',
	'pending time': 'Tiempo pendiente',
    'worked time': 'Tiempo trabajado',
    'pending': 'Pendiente',
    'worked': 'Trabajado',
	'context': 'Relaciones',
	'select context members': 'Seleccione los miembros relacionados',
	'member fields': 'Campos de los miembros',
	'must be numeric': '{0} debe ser numérico',
	'estimated': 'Estimado',
	'this task has x pending tasks': 'Esta tarea tiene {0} tareas pendientes abiertas',
	'this task has no pending dependencies and can be completed': 'Esta tarea no tiene dependencias y puede ser completada',
	'you must select a member from the following dimensions': 'Para realizar esta acción debe seleccionar un miembro de estas dimensiones: {0}',
	'archived': 'Archivado',
	'dimensions': 'Dimensiones',
	'all workspaces': 'Todos los espacios de trabajo',
	'all tags': 'Todas las etiquetas',
	'see more': 'Ver más',
	'new person': 'Nueva persona',
	'new company': 'Nueva empresa',
	'in': 'en',
	'fee': 'Costo',
	'less info': 'Menos información',
	'more info': 'Más información',
	'email already taken by': 'Correo ya utilizado por {0}',
	'passwords dont match': 'Las contraseñas no coinciden',
	'password value missing': 'Se precisa una contraseña',
	'confirm disable user': 'El usuario será deshabilitado. Continuar?',
	'confirm delete user': 'Está seguro de querer borrar esta cuenta de usuario?',
	'add sub task': 'Añadir subtarea',
	'edit variables' : 'Editar variables',
	'new_task_template' : 'Nueva tarea',
	'do you want to mantain the current associations of this obj with members of': '¿Desea reemplazar la actual asociación con {0}, o mantener ambas?',
    'replace with the new one': 'Reemplazar con la nueva',
    'keep both current and new': 'Mantener ambas - actual y nueva',
	'company not found': 'Empresa no encontrada (id: {0})',
	'and number more': 'y {0} más.',
	'expand-collapse': 'Expandir - Colapsar',
	'you must select object type to show the possible properties': 'Debe seleccionar el Tipo para mostrar las vinculaciones posibles',
	'you must select object type to show the possible restrictions': 'Debe seleccionar el Tipo para mostrar las restricciones posibles',
	'select a date': 'elija una fecha...',
	'remove filter': 'Quitar filtro',
	'there are no changes': 'No se han realizado cambios. El documento no ha sido sobreescrito. ',
	
	'confirm_mail_without_attach': 'Hola! He notado que has ingresado una palabra igual o similar a adjunto en este correo, pero en el mismo no se encuentra ningún documento adjunto.\n¿Deseas enviar el correo de todos modos?',
	'attach': 'adjunt',
	
	'new member added popup title' : '{0} {1} agregado exitosamente',
	'new member added popup msg' : 'Has agregado exitosamente el {0} {1}.',
	'what would you like to do next' : '¿Que quieres hacer ahora?',
	'remember my choice and do not ask again in the future' : 'Recordar mi elección y no preguntar en el futuro.',
	'this user option can be changed' : 'Esta opción puede ser cambiada en las preferencias de usuario en cualquier momento.',
	'access member' : 'Acceder a {0}',
	'stay at' : 'Quedarse en {0}',
	'general view': 'Vista general',
	'save as' : 'Guardar como {0}',
	
	'quick edit': 'Acceso rápido a edición',
	'quick mark as started': 'Acceso rápido a marcar como iniciada',
	'quick complete': 'Acceso rápido a completar',
	'quick add sub tasks': 'Acceso rápido a agregar subtarea',
	'previous pending tasks': 'Cantidad de tareas previas pendientes',
	
	'viewing all information' : 'Viendo toda la Infomación',
	'add a variable to this task': 'Agregar una variable a esta tarea',
	'add a variable to this milestone': 'Agregar una variable a este hito',
	
	'phone number': 'Teléfono',
	'edit_picture':'Editar foto',
	
	'view classification' : 'Ver clasificación',
	'classified under' : 'Clasificado en',
	'percent completed' : 'Porcentaje completado',	
	'birthdays': 'Cumpleaños',
	'email address': 'Correo',
	'home': 'Inicio',
	
	'push' : 'Mover',

    'confirm restore user' : 'El usuario será activado ¿Continuar?',
    'subtasks structure' : 'Estructura de subtareas',
    'select contact' : 'Seleccione un contacto',
    'address' : 'Dirección',
    'street address' : 'Calle',
    'city' : 'Ciudad',
    'state' : 'Estado',
    'zip_code' : 'Código zip',
    'click here' : 'Click aquí',
    'more-panel' : 'Ajustes',
    'select user group' : 'Seleccione un grupo',
    'at least one dimension must be selected' : 'Debe seleccionar al menos una dimensión.',
    'confirm delete group' : '¿Está seguro que quiere eliminar este grupo?',
    
	'move tasks forward' : 'Mover las tareas hacia adelante',
    'birthday' : 'Cumpleaños',
    'job title' : 'Título',
    'last activity' : 'Last activity',
    'timeslot': 'Tiempo de trabajo',
    'reports': 'Reportes',
    
	/* custom properties filter */
	'filter by cp': 'Filtrar por custom property',
    'add contact':'Agregar contacto',
    'first name':'Nombre',
    'last name':'Apellido',
    'new contact':'Nuevo contacto',
    'unclassified message':'Está a punto de agregar un contacto no clasificado. Tenga en cuenta que al guardar este formulario, el contacto se clasificará automáticamente en este miembro.',
    'add unclassified contact':'Añadir contacto no clasificado',
	'template name required': 'El nombre de la plantilla es requerido',
    'template': 'Plantilla'
});
