<?php return array(
	'user' => 'Kullanıcı',
	'group' => 'Grup',
	'groups' => 'Gruplar',
	'users' => 'Kullanıcılar',
	'member' => 'Üye',
	'members' => 'Üyeler',
	'company' => 'Kurum',
	'companies' => 'Kurumlar',
	'client' => 'Müşteri',
	'clients' => 'Müşteriler',
	'package' => 'Paket',
	'project' => 'Çalışma Alanı',
	'projects' => 'Çalışma Alanları',
	'message' => 'Not',
	'messages' => 'Notlar',
	'comment' => 'Yorum',
	'comments' => 'Yorumlar',
	'milestone' => 'Kilometre Taşı',
	'milestones' => 'Kilometre Taşları',
	'task' => 'Görev',
	'subtasks' => 'Alt Görevler',
	'tasks' => 'Görevler',
	'task list' => 'Görev',
	'task lists' => 'Görevler',
	'tag' => 'Etiket',
	'tags' => 'Etiketler',
	'attachment' => 'Ek',
	'attachments' => 'Ekler',
	'object subscribers' => 'Aboneler',
	'form' => 'Form',
	'forms' => 'Formlar',
	'file' => 'Belge',
	'files' => 'Dosyalar',
	'file revision' => 'Dosya Revizyonu',
	'file revisions' => 'Dosya Revizyonları',
	'file contents' => 'Dosya İçerikleri',
	'revision' => 'Revizyon',
	'revisions' => 'Revizyonlar',
	'folder' => 'Klasör',
	'folders' => 'Klasörler',
	'configuration category' => 'Ayar Kategorisi',
	'configuration categories' => 'Ayar Kategorileri',
	'handin' => 'Verilen',
	'handins' => 'Verilenler',
	'emailunclassified' => 'E-posta',
	'mail' => 'E-posta',
	'load file' => 'Dosya Yükle',
	'time' => 'Zaman',
	'report' => 'Rapor',
	'reporting' => 'Raporlar',
	'modify object subscribers' => 'Aboneleri Düzenle',
	'subscription modified successfully' => 'Aboneler düzenlendi',
	'owner company' => 'Sahip Kurum',
	'client companies' => 'Müşteri Kurumlar',
	'open milestone' => 'Kilometre Taşını Aç',
	'open milestones' => 'Kilometre Taşlarını Aç',
	'completed milestone' => 'Biten Kilometre Taşı',
	'completed milestones' => 'Biten Kilometre Taşları',
	'late milestones' => 'Gecikmiş Kilometre Taşı',
	'late milestones and tasks' => 'Gecikmiş Kilometre Taşları ve Görevler',
	'today milestones' => 'Bugünün Kilometre Taşları',
	'upcoming milestones' => 'Yaklaşan Kilometre Taşları',
	'completed task list' => 'Biten Görev',
	'completed task lists' => 'Biten Görevler',
	'open task list' => 'Görevi Aç',
	'open task lists' => 'Görevleri Aç',
	'active project' => 'Etkin Çalışma Alanı',
	'active projects' => 'Etkin Çalışma Alanları',
	'finished project' => 'Kapalı Çalışma Alanı',
	'finished projects' => 'Kapalı Çalışma Alanları',
	'linked object' => 'İlişkili Öge',
	'linked objects' => 'İlişkili Ögeler',
	'important message' => 'Önemli Not',
	'important messages' => 'Önemli Notlar',
	'important file' => 'Önemli Dosya',
	'important files' => 'Önemli Dosyalar',
	'parent task' => 'Üst Görev',
	'private message' => 'Kişisel Not',
	'private milestone' => 'Kişisel Kilometre Taşı',
	'private task list' => 'Kişisel Görevler',
	'private comment' => 'Kişisel Yorum',
	'private file' => 'Kişisel Dosya',
	'urgent milestone' => 'Acil',
	'object reminders' => 'Anımsatıcılar',
	'add object reminder' => 'Anımsatıcı Ekle',
	'reminder_popup' => 'Açılan İleti',
	'reminder_email' => 'E-posta',
	'create document' => 'Belgeler Oluştur',
	'create presentation' => 'Sunumlar Oluştur',
	'the message activity' => 'not {0}',
	'the mail activity' => 'e-posta {0}',
	'the emailunclassified activity' => 'e-posta {0}',
	'the contact activity' => 'kişi {0}',
	'the workspace activity' => 'çalışma alanı {0}',
	'the company activity' => 'kurum{0}',
	'the event activity' => 'etkinlik {0}',
	'the file activity' => 'dosya {0}',
	'the file revision activity' => 'dosya revizyonu {0}',
	'the task activity' => 'görev {0}',
	'the milestone activity' => 'kilometre taşı {0}',
	'the webpage activity' => 'web sayfası {0}',
	'the weblink activity' => 'web sayfası {0}',
	'the comment activity' => 'yorum {0}',
	'the user activity' => 'kullanıcı {0}',
	'the project activity' => 'çalışma alanı {0}',
	'the Time activity' => 'bir çalışma süresi',
	'the timeslot activity' => 'çalışma süresi {0}',
	'the message' => 'not',
	'the email' => 'e-posta',
	'the emailunclassified' => 'e-posta',
	'the contact' => 'kişi',
	'the workspace' => 'çalışma alanı',
	'the folder' => 'klasör',
	'the tag' => 'etiket',
	'the company' => 'kurum',
	'the event' => 'etkinlik',
	'the file' => 'dosya',
	'the file revision' => 'dosya revizyonu',
	'the task' => 'görev',
	'the milestone' => 'kilometre taşı',
	'the webpage' => 'web sayfası',
	'the comment' => 'yorum',
	'the user' => 'kullanıcı',
	'the project' => 'proje',
	'the file_revision' => 'dosya revizyonu',
	'the weblink' => 'web sayfası',
	'the timeslot' => 'çalışma süresi',
	'the object' => 'öge',
	'the customer_folder' => 'klasör',
	'the project_folder' => 'klasör',
	'the report' => 'rapor',
	'activity add' => '{1}, {0} ekledi: {2}',
	'activity edit' => '{1}, {0} düzenledi: {2}',
	'activity delete' => '{1}, {0} sildi: {2}',
	'activity trash' => '{1}, {0} çöpe attı: {2}',
	'activity untrash' => '{1}, {0} çöpten çıkardı: {2}',
	'activity open' => '{1}, {0} açtı: {2}',
	'activity close' => '{1}, {0} kapattı: {2}',
	'activity subscribe' => '{1}, {3} kullanıcısını {0} {2} abonesi yaptı',
	'activity unsubscribe' => '{1}, {3} kullanıcısını {0} {2} aboneliğinden çıkardı',
	'activity tag' => '{1}, {0} {2} için {3} etiketini atadı',
	'activity untag' => '{1}, {0} {2} için {3} etiketini kaldırdı',
	'activity comment' => '{1}, {0} {2} üzerine <p>{3}</p> yorumunu yaptı',
	'activity link' => '{1}, {0} {2} ile {3} {4} ilişkisini kurdu',
	'activity unlink' => '{1}, {0} {2} ile {3} {4} ilişkisini kesti',
	'activity login' => '{0} oturumunu açtı',
	'activity logout' => '{0} oturumunu kapattı',
	'activity archive' => '{1}, {0} {2} arşivledi',
	'activity unarchive' => '{1}, {0} {2} arşivden çıkardı',
	'activity move from to' => '{0} {2}, {3} üzerinden {4} üzerine {1} tarafından taşındı',
	'activity move from' => '{0} {2}, {3} üzerinden {1} tarafından taşındı',
	'activity move to' => '{0} {2}, {3} üzerine {1} tarafından taşındı',
	'activity move' => '{0} {2}, {1} tarafından taşındı',
	'activity copy to' => '{0} {2}, {3} üzerine {1} tarafından kopyalandı',
	'activity copy' => '{0} {2}, {1} tarafından kopyalandı',
	'activity read' => '{0} {2}, {1} tarafından okundu',
	'activity download' => '{0} {2}, {1} tarafından indirildi',
	'activity upload' => '{0} {2}, yeni sürümü {1} tarafından yüklendi',
	'activity checkout' => '{1}, {0} {2} dosyasından çıkış yaptı',
	'activity checkin' => '{1}, {0} {2} dosyasına giriş yaptı',
	'activity made several changes' => '{1}, {0} {2} üzerinde bazı değişiklikler yaptı',
	'log read task' => 'Kullanıcı göreve erişti',
	'log read message' => 'Kullanıcı notu onayladı',
	'log read file' => 'Kullanıcı belgeye erişti',
	'log download file' => 'Kullanıcı belgeyi indirdi',
	'log read mail' => 'Kullanıcı e-postaya erişti',
	'log read event' => 'Kullanıcı etkinliğe erişti',
	'log read weblink' => 'Kullanıcı web sayfasına erişti',
	'x users' => '{0} kullanıcıları{1}',
	'warning file extension type' => 'Uyarı: dosyayı önceki halinden farklı bir uzantı ile kaydetmek üzeresiniz',
	'the mail' => 'e-posta',
); ?>
