<?php return array(
	'custom' => 'Benutzerdefiniert',
	'custom reports' => 'Benutzerdefinierte Berichte',
	'no custom reports' => 'Es gibt keine benutzerdefinierten Berichte!',
	'add custom report' => 'Benutzerdefinierten Bericht hinzufügen',
	'edit custom report' => 'Benutzerdefinierten Bericht bearbeiten',
	'new custom report' => 'Neuer benutzerdefinierter Bericht',
	'add report' => 'Bericht hinzufügen',
	'object type' => 'Objekttyp',
	'add condition' => 'Bedingung hinzufügen',
	'custom report created' => 'Benutzerdefinierten Bericht erfolgreich erstellt!',
	'custom report updated' => 'Benutzerdefinierten Bericht erfolgreich aktualisiert!',
	'conditions' => 'Bedingungen',
	'columns and order' => 'Spalten & Reihen',
	'true' => 'Wahr',
	'false' => 'Falsch',
	'field' => 'Feld',
	'condition' => 'Bedingung',
	'ends with' => 'endet mit',
	'select unselect all' => 'Alle aus-/abwählen',
	'ascending' => 'Aufsteigend',
	'descending' => 'Absteigend',
	'parametrizable' => 'Parameter?',
	'columns to print' => 'Spalten zum Drucken',
	'columns to print desc' => 'Verschiebt die zu druckenden Spalten in die Box rechts.',
	'reporting workspace' => 'Arbeitsbereich',
	'reporting user' => 'Benutzer',
	'report pdf options' => 'PDF-Optionen',
	'report pdf page layout' => 'Seitenlayout',
	'report pdf vertical' => 'Hochformat',
	'report pdf landscape' => 'Querformat',
	'report font size' => 'Schriftgröße',
	'showing indformation for' => 'Zeige Informationen für:',
	'columns' => 'Spalten',
	'showing information for' => 'zeige Information für',
	'show always' => 'diesen Bericht immer anzeigen',
	'general reports' => 'Allgemeine Berichte',
	'print this page' => 'Diese Seite drucken',
	'show estimated time column' => 'Geschätzte Zeit in Spalte anzeigen',
	'field Objects rel_object_id' => 'Kennung der Aufgabe',
	'field Objects start_time' => 'Startzeit',
	'field Objects end_time' => 'Endzeit',
	'field Objects contact_id' => 'Person',
	'field Objects description' => 'Beschreibung',
	'field Objects paused_on' => 'Unterbrochen am',
	'field Objects id' => 'Kennung/Id',
	'field Objects name' => 'Name',
	'field Objects created_on' => 'Erzeugt am',
	'field Objects updated_on' => 'Aktualisiert am',
	'field Objects created_by_id' => 'Erzeugt von',
	'field Objects updated_by_id' => 'Aktualisiert von',
	'field Objects archived_on' => 'Archiviert von',
	'field Objects time' => 'Zeit',
	'field Objects billing' => 'Abrechnung',
	'field Timeslots start_time' => 'Datum des Zeitabschnittes',
	'field ProjectTasks assigned_by_id' => 'Zugeordnet von',
	'field ProjectTasks type_content' => 'Art des Inhaltes',
	'report date' => 'Datum des Berichts',
); ?>
