<?php return array(
	'payment amount' => 'Monto a rendir',
	'field Payments amount' => 'Monto a rendir',
	'budgeted payments' => 'Gastos presupuestados',
	'executed payments' => 'Gastos ejecutados',
	'approved payments' => 'Gastos aprobados',
	'payments' => 'Gastos',
	'add budgeted payment' => 'Agregar gasto presupuestado',
	'add executed payment' => 'Agregar gasto ejecutado',
	'cannot delete executed expense' => 'No es posible eliminar un gasto ejecutado.',
	'can_edit_executed_payments' => 'Puede editar gastos aprobados',
	'can_edit_executed_payments description' => 'Si esta opción está habilitada el usuario podrá modificar gastos que hayan sido aprobados.',

	'payments report' => 'Reporte de gastos',
	'payments report description' => 'Lista los gastos agrupados por clientes y proyectos desplegando el detalle de los gastos.',
	
	'expense status' => 'Estado del gasto',
	'invalid status for payments' => 'Estado inválido para gastos',
	
	'expand all payments' => 'Expandir todos los gastos',
	'collapse all payments' => 'Contraer todos los gastos',
	
	'linked payment tab' => 'Gastos',
	'payment types' => 'Tipos de gasto',
	'payment types and their attributes' => 'Tipos de gastos y sus atributos',
	'payment types desc' => 'Aquí puede definir los diferentes tipos de gastos a agregar, cada tipo de gasto puede tener un conjunto específico de atributos.',
	'payment type' => 'Tipo de gasto',
	'payment type details' => 'Detalles del tipo de gasto',
	'add new payment type' => 'Agregar nuevo tipo de gasto',
	'add payment type' => 'Agregar tipo de gasto',
	'new payment type' => 'Nuevo tipo de gasto',
	'edit payment type' => 'Editar tipo de gasto',
		
	'payment types description' => 'Aquí puede definir diferentes tipos de gastos, cada uno con diferentes atributos.',
	'config option name action_for_empty_amounts' => 'Acción a tomar al ingrsar gastos sin montos',
	'config option desc action_for_empty_amounts' => 'Aquí puede especificar que hacer cuando se ingresan gastos sin monto, puede permitir que se guarden, no permitir que guarden o dejar que el usuario decida.',
	
	'allow to save' => 'Permitir guardar el gasto',
	'dont allow to save' => 'No permitir guardar',
	'cannot save expense it has payments with empty amount' => 'No se puede guardar el gasto, contiene gastos sin monto.',
    'config option name default_payment_status' => 'Estado de gastos inicial',
    'config option desc default_payment_status' => 'Aquí puede definir el estado seleccionado automáticamente al momento de ingresar gastos.',
	
	'payment history' => 'Historico del gasto',
	'view payment history' => 'Ver histórico del gasto',

	'payment' => 'Gasto',
	'the payment activity' => 'el gasto{0}',
	'the payment' => 'el gasto',
	'add new payment' => 'Agregar nuevo gasto',
	'new payment' => 'Nuevo gasto',
	'add payment' => 'Agregar gasto',
	'edit payment' => 'Editar gasto',
	

	'new notification payment' => 'Nuevo gasto: {0}',
	'new notification payment desc' => '{1} ha creado el gasto:',
	'modified notification payment' => 'Gasto modificado: {0}',
	'modified notification payment desc' => '{1} modificó el gasto:',
	'deleted notification payment' => 'El gasto: {0} ha sido enviado a la papelera',
	'deleted notification payment desc' => 'Se ha enviado a la papelera el gasto:',
	'subscribed notification payment' => 'Subscripto al gasto: {0}',
	'subscribed notification payment desc' => '{1} lo ha subscripto al gasto:',
	
	'success add payment' => 'El gasto \'{0}\' se ha agregado exitosamente',
	'success edit payment' => 'El gasto \'{0}\' se ha editado exitosamente',
	'success deleted payment' => 'El gasto \'{0}\' y todos sus comentarios han sido eliminados exitosamente',
		
	'payments and expenses totals are being filtered by their classification in' => 'Los totales solo incluyen gastos clasificados en {0}',
	
	
	'apply classification to payments' => 'Aplicar clasificación a los gastos',
		
		
	'show payments list' => 'Ver lista de gastos',
	'expenses and payments' => 'Gastos',
		
		
		'add in_process payment' => 'Agregar gasto en trámite',
		'quota' => 'Presupuesto',
		'quotas' => 'Presupuestos',
		'add new quota' => 'Agregar nuevo presupuesto',
		'add quota' => 'Agregar presupuesto',
		'new quota' => 'Nuevo presupuesto',
		'quota data' => 'Datos del presupuesto',
		'success edit quota' => 'Presupuesto modificado exitosamente',
		'success add quota' => 'Presupuesto agregado exitosamente',
		'change quota' => 'Cambiar presupuesto',
		'select quota' => 'Seleccionar presupuesto',
		'cant add more than one quota in' => 'Ya existe presupuesto en: {0}',
		'cant add more than one quota in root' => 'Ya existe presupuesto sin clasificación',
		
		'payment amount is greater than quota amount' => 'El monto del gasto es mayor al monto disponible del presupuesto.',
		'no quota selected' => 'No se ha seleccionado un presupuesto.',
		
		'add quota' => 'Agregar presupuesto',
		'add new quota' => 'Agregar nuevo presupuesto',
		'edit quota' => 'Editar presupuesto',
		'delete quota' => 'Eliminar presupuesto',
		'view quota' => 'Ver presupuesto',
		'field Objects quota_id' => 'Presupuesto',
		
		'select quota' => 'Selecionar presupuesto',
		
		'new quota' => 'Agregar presupuesto',
    
);

