# encoding= utf8
0 文件
1 打開
2 新建 MathML 文檔
3 新建 SVG 文檔
4 新建 CSS 樣式表
5 來自模板
6 在新標簽頁打開
7 在新窗口打開
8 清除
9 點擊
10 文檔 %s 已保存
11 屬性
12 URL
13 文本文檔
14 Name
15 密碼
16 作為 class 使用
17 Fetching %s
18 無法加載 %s
19 完成!
20 選擇目標
21 無效目標
22 插入 URI 或瀏覽文件
23 標題
24 更改標題
25 文檔已更改，你希望保存更改嗎?
26 Redirection fetching of %s
27 檢測到過多重定向
28 無法創建本地文件 %s
29 無法創建目錄 %s
30 正在等待可用的 socket
31 正在讀取 %s
32 正在寫入 %s
33 正在等待連接
34 正在連接 %s
35 正在搜尋 %s
36 未知狀態
37 身份驗證對話框
38 請驗證身份
39 身份驗證失敗 %s
40 %s 已加載，但無法獲取數據
41 傳輸被中斷!
42 %s 現在不可用, 請稍候重試
43 %s 已加載
44 正在保存 %s
45 無法保存: %s
46 中文系統錯誤消息
47 anchor無法包含這些元素
48 無法在 anchor 中創建 anchor
49 對不起, 此類URL不支持 GET 方法: %s
50 對不起, 此類URL不支持 PUT 方法: %s
51 此版本 Amaya 尚不支持此特性
52 結束寫入 %s
53 無法標準化 %s
54 無法創建臨時文件夾 %s
55 所選區域無法應用變換
56 變換失敗
57 HTML語法錯誤 %s
58 Maths
59 圖形
60 另存為
61 Please authenticate for realm \'%s\' at server \'%s\'
62 域: %s
63 服務器: %s
64 編輯器/瀏覽器
65 請求超市 - 服務器無響應
66 %s 已存在, 覆蓋嗎?
67 %s 已改變, 覆蓋嗎?
68 背景圖片
69 此處無法使用背景圖片
70 CSS
71 同時保存這些圖片嗎?
72 保存到URL失敗
73 保存到磁盤嗎?
74 復制圖片
75 變換URL
76 文檔位置
77 圖片路徑
78 對象未知
79 CSS 文件
80 打開 CSS 樣式表
81 禁用 CSS 樣式表
82 啟用 CSS 樣式表
83 移除 CSS 樣式表
84 W3C的網頁編輯器/瀏覽器
85 (mail issues to www-amaya@w3.org)
86 **Copyright © 1994-%s INRIA et W3C® (MIT, ERCIM, Keio)
87 **w3.org/Amaya/
88 無法提交超過 %s 個字符的 URL
89 只允許默認類型
90 鏈接更新: %s% 已完成
91 無任何更新被保存
92 repeat-y
93 請輸入用戶名:
94 %d outstanding requests
95 無可用 CSS 文件
96 不保存
97 no-repeat
98 文檔尚未命名, 保存至:
99 插件
100 保存 URL 時發生未知錯誤: %s
101 無法連接到服務器
102 訪問 %s 已被服務器禁止
103 操作 %s 已成功
104 %s 已創建
105 %s 已更新
106 Operation completed with a %s status code
107 服務器無法解析請求
108 服務器沒有新的信息需要送回
109 此方法被禁止
110 Please authenticate to access %s
111 正在驗證 ...
112 **Do you want to keep a local copy?
113 保存到 %s 似乎不正確, 忽略嗎?
114 URL %s 重定向到 %s, 忽略嗎?
115 重新載入 %s 失敗, 忽略嗎?
116 服務器報告了一個錯誤: %s
117 服務器不支持此請求方法
118 過濾器
119 active transfers
120 queued transfers
121 內容表格
122 鏈接表格
123 重復模式
124 repeat
125 repeat-x
126 你上次的 Amaya 會話失敗, 希望重新載入備份文檔嗎?
127 身份驗證失敗, 重試嗎?
128 操作會被重定向, 繼續嗎?
129 行數
130 列數
131 邊框 (pixel)
132 代替文本
133 必須使用代替文本
134 打印 URL
135 應用
136 恢復默認值
137 Flush 緩沖區
138 緩存
139 啟用緩存
140 緩存保護文檔
141 脫機模式
142 忽略過期的 header
143 緩存路徑
144 緩存大小 (Mb)
145 緩存入口大小 (Mb)
146 代理
147 HTTP 代理 (例如 www.w3.org:1234)
148 代理域名列表 (e.g., lists.w3.org)
149 一般
150 主頁
151 提示延遲 (毫秒)
152 雙擊延遲 (毫秒)
153 菜單字體大小
154 字體大小(%)
155 程序語言
156 啟用行對行粘貼
157 生成備份文件
158 退出前保存窗口位置
159 顯示背景圖片
160 顯示按鈕欄
161 顯示 ADDRESS
162 顯示目標
163 導出 CR/LF
164 瀏覽
165 載入圖片 (img)
166 雙擊跟蹤鏈接
167 發布
168 使用ETAGS和前提
169 為每個PUT驗證GET
170 URL默認名稱 '/'
171 窗口位置
172 保存當前窗口位置
173 恢復默認窗口位置
174 改變會在新窗口內生效
175 文檔前景色
176 文檔背景色
177 菜單前景色
178 菜單背景色
179 無法啟用緩存, 你可能使用了無效的緩存目錄或有其他 Amaya 實例在使用該緩存
180 語言偏好 (如 "en, fr"):
181 當前改變會在重啟Amaya后生效
182 允許以下域的自動實用 PUT 轉向
183 忽略樣式表
184 轉換類型
185 (以空格分隔域名)
186 對這些域名不啟用代理
187 僅對這些域名啟用代理
188 字符名稱 (ex: amp or 026)
189 Amaya 用戶目錄
190 臨時目錄
191 使用小面板
192 語言協商
193 注釋
194 Link
195 注釋和書簽作者
196 注釋提交服務器
197 注釋服務器
198 自動加載本地注釋
199 自動遠程本地注釋
200 啟動時禁用遠程加載 (脫機工作時)
201 選擇區域前景色
202 選擇區域背景色
203 Orientation
204 Portrait
205 Landscape
206 **Keep multiple spaces
207 Error(s) in the source code
208 Fatal error - Fix the source code to continue
209 Try the 'File/Read as' entry
210 Invalid characters
211 Document profile:
212 Errors detected - see Views > Show parsing errors
213 The encoding of this document is not supported by Amaya
214 Editing and saving this document will change its type
215 Not available
216 Browse
217 File Browser
218 Selection
219 Annotation Local Filter Menu
220 顯示錯誤
221 隱藏
222 顯示所有
223 隱藏所有
224 * 表示隱藏所有, - 表示部分隱藏
225 過濾器選項
226 By 作者
227 By 類型
228 By 服務器
229 Access keys
230 忽略
231 **Panel bar position: 
232 **left
233 **right
234 Style 元素
235 無法創建 XPointer
236 Impossible to attach a start XPointer on an internal added element
237 Impossible to attach an end XPointer on an internal added element
238 未發現注釋移動的位置
239 無法將注釋移到其他文檔
240 未聲明注釋用戶, 請打開 注釋/配置 菜單
241 無法為該注釋創建 XPointer
242 創建新的注釋
243 無法提交注釋
244 無法刪除注釋
245 注視已刪除
246 無法加載注釋索引
247 錯誤
248 選擇字符編碼
249 選擇 MIME 類型
250 更改字符編碼
251 更改 MIME 類型
252 更改
253 This type of document doesn't support charsets
254 The target must be an HTTP URL to use this option
255 錯誤: 無效 MIME 類型
256 未知
257 Styles are ignored - see Show parsing errors
258 This document is already loaded in another Window
259 Saving that instance may cause a lost update problem
260 Adding or changing the doctype will remove some elements or attributes
261 Please confirm operation
262 對 XHTML 文檔使用 application/xhtml+xml MIME 類型
263 新建文檔的字符集
264 鎖定成功!
265 鎖定失敗!
266 鎖定 %s...
267 文檔 %s 已鎖定!
268 文檔 %s 已被 %s 鎖定 (過期時間 %s)
269 覆蓋鎖定信息?
270 復制鎖定信息?
271 Try to unlock the document before...
272 解鎖成功!
273 解鎖失敗!
274 解鎖 %s...
275 文檔 %s 已解鎖!
276 解鎖文檔嗎?
277 文檔屬性
278 文檔屬性無法獲得
279 Document properties are temporarily unavailable. Try again later...
280 Looking for document properties...
281 Sorry, no WebDAV support for URLs of this type %s
282 Failed to save lock info in the local base
283 Failed to remove lok info from local base
284 Sorry, this operation is not allowed for %s
285 Request failed! Reason: Failed Dependency
286 Request failed! Reason: %s
287 再試一次?
288 WebDAV
289 用戶個人參考 (URL)
290 用戶 WebDAV 資源列表 
291 鎖定深度
292 無限
293 鎖定超時
294 無限
295 其他 (秒)
296 鎖定范圍
297 排除
298 共享
299 Awarenees
300 Animation
301 Move the position cursor in edited document to define a new key position...
302 Key position defined. Move the slider to define animation duration...
303 Select starting color of element...
304 Starting color defined. Move the slider to define animation duration...
305 Select ending color...
306 Animation defined.
307 Animated attribute
308 Element without ID
309 添加 ID
310 刪除 ID
311 添加/刪除 ID
312 應用操作
313 輸入元素名稱
314 應用 CSS 樣式表
315 當前屏幕類型
316 新建主題
317 書簽屬性
318 主題屬性
319 Topic hierarchy:
320 標題:
321 Recalls:
322 作者:
323 創建:
324 最后更改:
325 描述:
326 Please select an element
327 所有 CSS 樣式表
328 CSS樣式被應用于 <%s> 元素\n
329 种族分界线雙重(或单身)點擊激活的鏈接\n
330 載入對象 (object, embed, iframe)
331 No style rule for this element
332 No insert position defined. Please select first
333 Document information
334 Document Type
335 MIME 類型
336 字符集
337 Content Length
338 Content Location
339 使用偏好
340 Character (&xxx;)
341 創建對象
342 目錄
343 文件
344 在當前位置
345 在新的窗口
346 Anti-aliasing
347 ISO 格式日期
348 新建文檔的位置
349 打開位置
350 關閉多個標簽頁是顯示警告
351 歷史 URL 最大數量
352 清空 URL 列表
353 顯示所有快捷鍵
354 固定行的長度 (0 為默認值)
355 模板
356 文檔另存為...
357 未找到模板
358 顯示模板
359 應用后關閉對話框
360 此文檔禁止
361 被保護的元素
362 選擇區域不應該跨域此類元素
363 No heading found
364 強制保存
365 無法定位主機
366 文檔已被改變 (412)
367 與當前資源的狀態沖突
368 無效選擇區域
369 未知元素
370 %d 个已更新元素
371 **The title is mandatory
372 **Templates
373 **Number of occurrences
374 **Maximum number of occurrences reached
375 **Minimum number of occurrences reached
376 **Check duplicated IDs
377 **Add the xsl stylesheet for MathML elements
378 **Insert operator
379 **Select the way the operator has to be displayed
380 **Insert an integral
381 **Select the type of integral
382 **Attributes of the fence
383 **Select open, separator and close symbols
384 **Number of operator symbols
385 **Number of coordinates
386 **Length of the N-tuples
387 **Number of elements
388 **Number of variables
389 **Degree
390 **Degree of the variable number %d
391 **Compound document
392 **Copy resources (styles, scripts, ...)
393 **Where to save resources
394 **Where to save images
395 **Document
396 **Images, Styles and Scripts
397 **Mail
398 **Common parameters for sending mails:
399 **SMTP server address:
400 **Server port:
401 **(25 by default)
402 **Sending address (From field):
403 **To:
404 **Send by mail
405 **Subject:
406 **Send as:
407 **Message body
408 **Attachment
409 **Zip archive
410 **Don't send
411 **Send
412 **The server address and port must be set in Preferences
413 **Message:
414 **Alternate textual message:
415 **The server is unreachable or does not respond
416 **The server has reject you
417 **The sender address is misformatted
418 **A recipient address is misformatted
419 **The mail content is misformatted
420 **Mail not sent
421 **Mail sent
422 **Passwords
423 **Do you want Amaya to remember this password?
424 **Remember passwords for sites
425 **Sites
426 **Remove all
427 **XML namespaces generated for new XHTML+RDFa documents
428 **Select a namespace in the list below or add a new one (syntax prefix="uri")
429 **An error occured during the building of the javascript/DOM objects
430 **A script is still running but will be aborted as soon as possible. Please try later.
431 **Javascript/DOM can not be enabled in this view.
432 **Enter a javascript command:
433 **The command returned the value: %s
434 **The command returned no value
435 **SpiderMonkey returned the following error:\n\nFile: %s\nLine: %d\n\n%s
436 新建
437 **Customizable
438 **Create
439 **Create the link by click
440 刪除 anchor
441 **Save without template
442 **With theme ...
443 **Full width
444 **With caption
445 **Size
446 **Position
447 **XML editing mode
448 **List of style sheets
449 **Add a style sheet...
450 **Remove selected style sheets
451 **Activate selected style sheets
452 **Desactivate selected style sheets
453 **Open selected style sheets
454 Amaya profile:
455 **Show "Tip of the day" at startup
456 **Choose font family and size:
457 **Template has error(s), it will not be used:
458 **Close
459 **Component '%s' has multiple definition.
460 **Library '%s' can not be loaded.
461 **Can not convert an instance document to template.
462 **The document is already a template
463 **Template creation fails
464 **Text area
465 **Element label:
466 **Bag area
467 **Repeat element
468 **New component
469 **Component is used, you can not remove it.
470 **at the top left corner
471 **at the bottom left corner
472 **on the left
473 **at the top right corner
474 **at the bottom right corner
475 **on the right
476 **at the top
477 **at the bottom
478 **in the center
479 **to the left and above
480 **to the left and below
481 **to the left of
482 **to the right and above
483 **to the right and below
484 **to the right of
485 **above
486 **below
487 **in front of
488 **There are %d objects: 
489 **New use
490 **Optional use
491 **Color source code
492 **Repeat label:
493 **New union
494 **Union
495 **Union name:
496 **Use elements
497 **Label
498 瀏覽 library
499 **Component name
