# encoding= utf8
0 Chyba X11 : %s\n
1 Potvrdiť
2 Chýba súbor s abecedou
3 Nové zobrazenie nemôže nahradiť staré
4 Nekompatibilná schéma. Prekompilujte %s
5 Kritická chyba: fonty neboli nájdené
6 Pamäť vyčerpaná
7 Nedá sa pripojiť k X
8 Zobrazenie bolo vytvorené pred vytvorením
9 Tabuľka pravidiel je plná.
10 Nesprávny súbor: %s.STR
11 Nesprávny súbor: %s.PRS
12 Dokument %s bol vytlačený
13 Dispozície
14 1 strana/hárok
15 2 strany/hárky
16 4 strany/hárky
17 %s
18 Nedostatok pamäte
19 *** Amaya: Neopraviteľná chyba ***
20 ak dajaké dokumenty boli zmenené, budú uložené
21 Nesprávny .TRA súbor: %s
22 %s nie je platným súrodencom pre %s (%s)
23 %s nie je platným rodičom pre %s (%s)
24 %s, strana %d
25 Jazyk
26 Attribúty
27 Štandardná prezentácia
28 Nastaviť
29 Písmo
30 Podčiarknutie
31 Grafika
32 Formát
33 Predvolené
34 Zarovnanie
35 Odsadenie
36 Prebieha tlač
37 Tlač
38 Ručné zakladanie
39 Nastavenia
40 A4
41 US
42 Formát papiera
43 Zatvoriť
44 Priečinky
45 Dokument %s už existuje. Chcete ho nahradiť?
46 **Set the text color
47 **Set the background color
48 Rodina písma
49 Normálne
50 Tučné
51 Kurzíva
52 Naklonené
53 Normálne
54 Hrúbka
55 Normálna
56 Podčiarknuté
57 Prečiarknuté
58 Veľkosť písmen (v bodoch)
59 **Unindent
60 **Single line spacing
61 **Middle line spacing
62 **Double line spacing
63 Uložiť dokument
64 Zatvoriť bez uloženia
65 Štýl znakov
66 Farby
67 **Elements
68 Odstrániť
69 Výstup
70 PostScriptový súbor
71 Tlačiareň
72 Hľadať výraz
73 Nerozlišovať veľkosť písmen
74 Nahradiť výrazom
75 Nahradiť
76 Nič nenahrádzať
77 Potrvrdzovať nahradenie
78 Automaticky nahradiť
79 Kde hľadať
80 Pred výberom
81 Vo výbere
82 Za výberom
83 V celom dokumente
84 Nenahrádzať
85 pred zatvorením
86 Zatvoriť dokumetn
87 Matematické symboly
88 Grafika
89 Latinská abeceda
90 Grécka abeceda
91 Uložiť
92 Text
93 Grafika
94 Symbol
95 Obrázok
96 XML
97 za
98 pred
99 okolo
100 Zahrnúť
101 Prilepiť
102 vytvoriť
103 Vložiť
104 Koniec strany
105 Jazyk prvku
106 Prevzatý jazyk:
107 Nenájdené
108 Hľadať v
109 Hľadať
110 Prvok iba na čítanie
111 Nie je čo nahrádzať
112 Štandardné znaky
113 Štandardná grafika
114 Štandardný formát
115 Štandardné rozmery
116 body
117 Štýl riadkov
118 Šírka riadka
119 Vzor výplne
120 Rozdeliť
121 Typ objektu
122 Prejsť na stranu číslo:
123 Ľubovoľný
124 Hľadať atribút
125 Hľadať typ
126 Prirodzený
127 Meno
128 Hodnota
129 Hodnota atríbútu
130 Neznámy atribút
131 Zrušiť
132 Chyba v PostScriptovom preklade
133 Príkaz odmietnutý tlačiarňou "%s"
134 Nedá sa vytvoriť "%s"
135 Pruh nad
136 Formát dokumentu
137 Odstániť atribút
138 Farba pozadia
139 Farba popredia
140 Vybrať základnú štruktúru XML
141 Kontrola
142 Hľadať/Preskočiť
143 Nahradiť (+ slovník)
144 Nahradiť a nájsť ďalšie
145 Iný jazyk
146 Pridať do slovníka
147 slová obsahujúce:
148 Kontrola pravopisu ...
149 Rímske čísla
150 Ignorovať
151 slová napísané VEĽKÝMI písmenami
152 slová s číslami
153 Chyba súboru s parametrami
154 Neexistuje súbor klávesnice
155 Slovník sa nedá uložiť
156 Nesprávne slovo "%s" bolo zamietnuté v tomto slovníku
157 Slovo "%s" bolo pridané do slovníka
158 Koniec kontroly pravopisu
159 Kontrola pravopisu prerušená
160 Prosím vyberte dokument
161 Slovník bol uložený
162 Nie je prístupné v tejto verzii
163 Vysunúť/zasunúť nástrojovú lištu
164 Nástroje
165 Toto je povinný atribút, ktorý nemôže byť odstránený
166 Obnoviť
167 Doľava
168 Doprava
169 Centrovať
170 Do bloku
171 Aplikovať triedu (class)
172 Vyberte triedu alebo pseudotriedu
173 Vybrať
174 Skartovať
175 Vzorce
176 Rôzne
177 Relačné operátory
178 Negované relačné operátory
179 Operátory
180 Grácka abeceda (veľké)
181 Šipky
182 Špeciálne znaky
183 Prerušiť prenos
184 Predchádzajúci dokument
185 Nasledujúci dokument
186 Načítať najnovšiu verziu stránky
187 Uložiť
188 Uložiť
189 Nový dokument
190 Otvoriť dokument
191 Tlačiť
192 Hľadať
193 Prejsť na domovskú stránku
194 Zvýrazniť On/Off
195 Silno zvýrazniť On/Off
196 Zdrojový kód On/Off
197 Obrázok (img)
198 Nadpis úrovne 1
199 Nadpis úrovne 2
200 Nadpis úrovne 3
201 Nadpis úrovne 4
202 Odsek
203 Odrážky (ul)
204 Číslovanie (ol)
205 Zoznam definícií (dl)
206 Hypertextový odkaz
207 Tabuľka (table)
208 Chystáte sa zatoriť niekoľko otvorených kariet (%d). Chcete naozaj pokračovať?
209 Varovať vždy, ak sa pokúšam zavrieť viac kariet naraz
210 Zatvoriť karty
211 Žiadne chyby neboli nájdené
212 Zobraziť nájdené chyby
213 Kolónky
214 Oddelenie, vrstva (div)
215 Záložka
216 Novovložený text On/Off
217 Text na odstránenie On/Off
218 Dolný index On/Off
219 Horný index On/Off
220 Termín (dt)
221 Definícia termínu (dd)
222 Objekt (object)
223 Pravidlá
224 Súbor
225 Rozdeliť okno horizontálne
226 Rozdeliť okno vertikálne
227 Zobraziť/skryť nástroje
228 Späť
229 Opakovať
230 Vystrihnúť
231 Kopírovať
232 Prilepiť
233 Kontrola pravopisu
234 **Various constructs
235 **Relations, orders and logic
236 **Sets and functions
237 **Arithmetic, operations, complexes and constants
238 **Analysis, linear algebra and statistic
239 **Trigonometry and logarithms
240 Zväčšiť veľkosť textu
241 Zmenšiť veľkosť textu
242 **Theme
243 XML
244 Textové
245 **No recent document
246 **Click an element to select it
247 **Click to change the editing mode
248 Zlúčiť
249 Rozdeliť bunky horizontálne
250 Rozdeliť bunky vertikálne
251 Vložiť riadok nad
252 Vložiť riadok pod
253 Vložiť stĺpec vľavo
254 Vložiť stĺpec vpravo
255 **Tip of the day
256 **Show tip at startup
257 **Previous tip
258 **Next tip
259 **Did you know...
260 **Close
261 **Amaya can be adapted to your own needs: five profiles are provided with different sets of menus and panels. See Preferences/General.
262 **Panels can be displayed on the left or on the right side of the window or even customized panel by panel. See Preferences.
263 **With the F2 or Escape key you can select the parent element in the document structure, to apply editing functions (copy, paste, attributes, style, etc.) to the right element.
264 **You can display two documents side by side in the window by dragging a document tab to the left or right side of the displayed document.
265 **In customizable mode, you can drag panels to change their order or to make them floating.
266 **With the customizable mode, you can move panels on both sides of the window just by dragging.
267 **You can switch editing mode (Text/XML) by clicking on the corresponding button in the bottom right corner.
268 **When there is red button in the bottom right corner, you can display errors by clicking on it.
269 **You can select an ancestor of the current selection by clicking on its name on the path control displayed at the bottom of the window.
270 **You can move to another tab with the menu displayed by the arrow button at right of document tabs.
271 **If you enable "Show Targets" in the "Views" menu, targets are displayed in formatted view. This is convenient for the creation of link: a target can be chosen by clicking on it.
272 **When you rotate an SVG object, the center is indicated by a cross. You can use the mouse to move it.
273 **Basic SVG shapes have handles that can be used to edit them. Blue triangles or green square allow to change their size. For <rect/> element, red circles give a control on radius of rounded corners.
274 **For SVG drawing, lines are created with a precision of 15� if you press the shift button. It is useful when you want to draw straight lines.
275 **When you resize an image or an SVG object, pressing the shift button allows to preserve aspect ratio.
276 **Use Edit>Preferences>Dialogue Language to choose the language of the user interface.
277 **Classic
278 **Modern
279 **No theme
280 **Title/Description
281 **Generate a description
282 **Square
283 **Rounded Square
284 **Rectangle
285 **Rounded rectangle
286 **Diamond
287 **Parallelogram
288 **Trapezium
289 **Equilateral triangle
290 **Isosceles triangle
291 **Right triangle
292 **Circle
293 **Ellipse
294 **Line
295 **Arrow
296 **Double Arrow
297 **Zigzag
298 **Group
299 **Ungroup
300 **Bring to front
301 **Send to back
302 **One level up
303 **One level down
304 **90� left
305 **90� right
306 **Rotate
307 **Vertical symmetry
308 **Horizontal symmetry
309 **Scale
310 **Skew
311 **Move
312 **Align bottom
313 **Align center
314 **Align left
315 **Align middle
316 **Align right
317 **Align top
318 **Distribute bottom
319 **Distribute center
320 **Distribute left
321 **Distribute middle
322 **Distribute right
323 **Distribute top
324 **Distribute vertical spacing
325 **Distribute horizontal spacing
326 **Closed Bezier curve
327 **Bezier curve
328 **Polyline
329 **Polygon
330 **Foreign Object
331 **Image
332 **SVG Canvas
333 **Text
334 **Cone
335 **Cube
336 **Cylinder
337 **Octahedron
338 **Parallelepiped
339 **Pyramid
340 **Beaker
341 **Funnel
342 **Bunsen burner
343 **Buchner flask
344 **Boiling flask
345 **Burette
346 **Erlenmeyer flask
347 **Test tube
348 **Pipette
349 **Rectangular
350 **Rounded rectangular
351 **Round
352 **Scream
353 **Thought
354 **Capacitor
355 **Power source
356 **Diode
357 **Ground Point
358 **Inductor
359 **LED
360 **Op-amp
361 **Resistor
362 **Switch
363 **Transistor
364 **Voltage source
365 **Zener diode
366 **Pentagon
367 **Hexagon
368 **Heptagon
369 **Octogon
370 **Star (4 branches)
371 **Star (5 branches)
372 **Star (6 branches)
373 AND
374 NAND
375 OR
376 NOR
377 XOR
378 XNOR
379 NOT
380 **Cross
381 **Frame
382 **Ring
383 **Cloud
384 **Scroll
385 **Sun
386 **Lightning_Bolt
387 **Moon
388 **Smiley
389 **Heart
390 **Flower
391 **Prohibited
392 **Pentagon
393 **2-Way Rounded Arrow
394 **3-Way Arrow Callout
395 **3-Way Arrow
396 **4-Way_Arrow_Callout
397 **4-Way Arrow
398 **Chevron
399 **Circular Arrow
400 **Corner Arrow
401 **Corner Double Arrow Callout
402 **Corner Double Arrow
403 **Double Arrow Callout
404 **Double Arrow
405 **Notched Arrow
406 **Rounded Arrow
407 **Simple Arrow Callout
408 **Simple Arrow
409 **Split Arrow
410 **S-Shape Arrow
411 **Striped Arrow
412 **Create template from current document
413 **Create a text area
414 **Use a component or an element
415 **Create a component
416 **Repeat the current use
417 **Create and repeat a use
418 **Create a free editing box
419 **Create a new types union
420 Vytvoriť knižnicu
421 **Import a library
422 **Button up to close
423 **Double click to close
424 **Click to close
425 **Locked resource
426 **Unlocked resource
427 **Not a WebDAV resource
