index_title=Configuração do Postfix
index_epath=O comando de controle do Postfix $1 não está instalado em seu sistema. Cheque se a <a href='$2'>configuração do módulo</a> não está correta, ou se o Postfix não está instalado.

internal_error=Erro Interno
index_econfig=O comando de configuração do Postfix $1 não existe. Cheque se a <a href='$2'>configuração do módulo</a> está incorreta.
index_stop=Parar o Postfix
index_start=Iniciar o Postfix
index_stopmsg=Clique neste botão para parar a execução do Servidor de Email Postfix. Isto irá parar a entrega de mensagens vindas de outros sistemas aos usuários locais, e impede que usuários usando este servidor como Servidor de Email enviem mensagens.
index_startmsg=Clique neste botão para iniciar o Servidor de Email Postfix. Até que isto seja feito os usuários locais não estarão recebendo mensagens vindas de outros sistemas, e clientes não poderão usar este Servidor como sistema de Email.
index_version=Postfix versão $1
opts_err=Falhou salvando as configurações

check_error=Erro checando a configuração atual do Postfix. Por favor fixe a configuração manualmente.

address_rewriting_title=Reescrevendo e Mascarando endereços
address_rewriting_ecannot=Você não tem permissão para editar Reescrevendo e Mascarando Endereços
aliases_title=Aliases de Email
aliases_ecannot=Você não tem permissão para editar Aliases
aliases_no_alias_file=Arquivos de Aliases não existe
aliases_failed_delete=Falha para deletar alias: $1
aliases_cant_write=Não foi possível escrever no arquivo de alias
aliases_cant_read=Não foi possível ler arquivo de alias
aliasopts_title=Opções de Aliases
aliases_internal_error=Aliases: erro interno
edit_alias_title=Editando Propriedades de Alias
alias_save=Salvar Alias
alias_save_err=Falha para salvar alias
alias_delete_create=Você quer deletar um alias que está criando atualmente !?
delete_alias=Deletar Alias
aliases_click=Clique em qualquer alias para editar suas propriedades:

general_title=Opções Gerais
general_title_sensible=Opções Gerais mais usadas
general_title_others=Outras Opções Gerais
general_ecannot=Você não tem permissão para editar Opções Gerais
what_is_it=O que é isto?

opts_default=Padrão
opts_none=None
opts_relayhost=Saída de email via host
opts_direct=Enviar diretamente
opts_myorigin=Que domínio usar na saída de email
opts_myorigin_as_myhostname=Usar o nome da máquina
opts_myorigin_as_mydomain=Usar o nome do domínio
opts_mydestination=Receber email de que domínios
opts_mydestination_default=Máquina Local
opts_mydestination_domainwide=Domínio completo
opts_notify_classes=Que problemas reportar ao postmaster
opts_queue_directory=Diretório da Fila de Correio
opts_mail_owner=Usuário do Correio
opts_default_privs=Direitos padrões do agente de entrega
opts_inet_interfaces=Interfaces de rede para receber email
opts_all_interfaces=Todas

opts_local_recipient_maps=Rejeitar usuários locais desconhecidos
opts_no=Não
opts_save=Salvar e aplicar


opts_allow_percent_hack=Reescrever "usuario%dominio" para "usuario@dominio"
opts_append_at_myorigin=Reescrever "usuario" para "usuario@$mydomain"
opts_append_dot_mydomain=Reescrever "usuario@host" para "usuario@host.$mydomain"
opts_empty_address_recipient=Enviar email com destinatário vazio para...
opt_empty_recip_default=Padrão
opts_swap_bangpath=Reescrever "site!usuario" para "usuario@site"
opts_masquerade_domains=Mascarando Endereço
opts_masquerade_exceptions=Mascarando exceções
index_return=Configuração do Postfix


opts_alias_maps=Database de Alias usado pelo agente de entrega local
opts_alias_database=Alias databases built by &quot;newaliases&quot; command
aliases_warning=Warning: <ul><li>when the first field is not empty, the default Postfix aliases-generation command is used to build up the corresponding databases ; <li>else the Sendmail compatibility command &quot;newaliases&quot; is used, this will use the second field's databases.</ul>

aliases_name=Nome
aliases_value=Alias para...

new_alias=Criar um novo alias
new_aliasmsg=Clique neste botão para criar um novo alias


local_delivery_ecannot=Você não tem permissão para editar as opções de entrega local
local_delivery_title=Entrega Local
opts_local_transport=Nome do transporte para entrega local
opts_local_transport_local=Local
opts_local_command_shell=Shell to use for delivery to external command
opts_local_command_shell_direct=None (direct exec of commands)
opts_forward_path=Procurar lista para encaminhar
opts_allow_mail_to_commands=Valid mail delivery to external commands
opts_allow_mail_to_files=Valid mail delivery to external files
opts_home_mailbox=Home-relative pathname of user mailbox file
opts_home_mailbox_default=None (use standard <tt>/var/something</tt>)
opts_luser_relay=Destination address for unknown recipients
opts_luser_relay_none=None (bounce mail)
opts_mail_spool_directory=Diretorio de spool
opts_mailbox_command=External command to use instead of mailbox delivery
opts_mailbox_command_none=None
opts_mailbox_transport=Optional actual transport to use
opts_mailbox_transport_none=None
opts_fallback_transport=Optional transport for unknown recipients
opts_fallback_transport_none=None
opts_local_destination_concurrency_limit=Max number of parallel deliveries to the same local recipient
opts_local_destination_recipient_limit=Max number of recipients per local message delivery
opts_local_destination_recipient_limit_default=Default
opts_prepend_delivered_header=Prepend a <tt>Delivered-To:</tt> when...
opts_prepend_delivered_header_default=Padrao


resource_title=General resource control
resource_ecannot=You are not allowed to edit resource control parameters
opts_bounce_size_limit=Max size of bounced message
opts_command_time_limit=Max time for delivery to external commands
opts_default_process_limit=Max number of Postfix child processes
opts_deliver_lock_attempts=Max attempts to acquire file lock
opts_deliver_lock_delay=Time in seconds between file lock attempts
opts_duplicate_filter_limit=Max number of addresses remembered by the duplicate filter
opts_fork_attempts=Max attempts to fork a process
opts_fork_delay=Time in seconds between fork attempts
opts_header_size_limit=Max memory used for processing headers
opts_line_length_limit=Max memory used for handling input lines
opts_message_size_limit=Max size of a message
opts_qmgr_message_active_limit=Max number of messages in the active queue
opts_qmgr_message_recipient_limit=Max number of in-memory recipients
opts_queue_minfree=Min free space in the queue file system
opts_stale_lock_time=Max time after which stale lock is released
opts_transport_retry_time=Time in seconds between attempts to contact a broken MDT


opts_always_bcc=Address that receives bcc of each message
opts_always_bcc_none=None
opts_daemon_timeout=Timeout on handling requests
opts_default_database_type=Default database type
opts_default_transport=Default message delivery transport
opts_double_bounce_sender=Sender address for bounce mail
opts_hash_queue_depth=Number of subdir levels below the queue dir
opts_hash_queue_names=Name of queue dirs split accross subdirs
opts_hopcount_limit=Max number of <tt>Received:</tt> headers
opts_ipc_idle=Idle time after internal IPC client disconnects
opts_ipc_timeout=Timeout for I/O on internal comm channels
opts_mail_name=Mail system name
opts_mail_version=Official mail system version
opts_max_idle=Time to wait for next service request
opts_max_use=Max service requests handled before exiting
opts_mydomain=Local internet domain name
opts_mydomain_default=Default (provided by system)
opts_myhostname=Internet hostname of this mail system
opts_myhostname_default=Default (provided by system)
opts_mynetworks=Local networks
opts_mynetworks_default=Default (all attached networks)
opts_bounce_notice_recipient=Send postmaster notice on bounce to...
opts_2bounce_notice_recipient=Send postmaster notice on 2bounce to...
opts_delay_notice_recipient=Send postmaster notice on delay to...
opts_error_notice_recipient=Send postmaster notice on error to...
opts_process_id_directory=Lock file dir, relative to queue dir
opts_program_directory=Postfix support programs and daemons dir
opts_recipient_delimiter=Separator usernames / address extensions
opts_relocated_maps_default=Default (disabled)
opts_sun_mailtool_compatibility=Disable kernel file lock on mailboxes
opts_trigger_timeout=Max time to send a trigger to a daemon
opts_delay_warning_time=Time in hours before sending a warning for no delivery
opts_delay_warning_time_default=Disabled


smtpd_title=SMTP server options
smtpd_ecannot=You are not allowed to edit the SMTP server options
opts_disable_vrfy_command=Disable SMTP VRFY command
opts_smtpd_banner=SMTP greeting banner
opts_smtpd_etrn_restrictions=Restrict ETRN command upon...
opts_smtpd_recipient_limit=Max number of recipients accepted for delivery
opts_smtpd_timeout=Timeout in seconds for SMTP transactions
opts_smtpd_error_sleep_time=Timeout before sending 4xx/5xx error response
opts_smtpd_soft_error_limit=Error count for temporarily ignore a client
opts_smtpd_hard_error_limit=Error count for closing connection
opts_smtpd_client_restrictions=Restrictions on client hostnames/addresses
opts_smtpd_helo_required=HELO is required
opts_smtpd_helo_restrictions=Restrictions on sends in HELO commands
opts_smtpd_sender_restrictions=Restrictions on sender addresses
opts_smtpd_recipient_restrictions=Restrictions on recipient addresses
opts_allow_untrusted_routing=Allow untrusted routing
opts_maps_rbl_domains=DNS domains for blacklist lookups
opts_relay_domains=Restrict mail relaying
opts_access_map_reject_code=SMTP server response on access map violation
opts_invalid_hostname_reject_code=SMTP server response on invalid hostname reject
opts_maps_rbl_reject_code=SMTP server response on RBL domains violation
opts_reject_code=SMTP server response on client reject
opts_relay_domains_reject_code=SMTP server response on forbidden relaying
opts_unknown_address_reject_code=SMTP server response on unknown domain reject
opts_unknown_client_reject_code=SMTP server response on unknown client reject
opts_unknown_hostname_reject_code=SMTP server response on unknown hostname reject


smtp_title=SMTP client options
smtp_ecannot=You are not allowed to edit the SMTP client options
opts_best_mx_transport=Action when listed as best MX host
opts_best_mx_transport_default=Default (bounce message)
opts_fallback_relay=Hosts/domains to hand off mail to on invalid destination 
opts_ignore_mx_lookup_error=Ignore MX lookup error
opts_smtp_skip_4xx_greeting=Skip 4xx greeting
opts_smtp_skip_quit_response=Skip wait for the QUIT command
opts_smtp_destination_concurrency_limit=Max number of parallel deliveries to the same destination
opts_smtp_destination_recipient_limit=Max number of recipients per delivery
opts_smtp_connect_timeout=Timeout for completing TCP connections
opts_smtp_helo_timeout=Timeout on waiting for the greeting banner
opts_smtp_mail_timeout=Timeout on waiting for answer to MAIL FROM
opts_smtp_rcpt_timeout=Timeout on waiting for answer to RCPT TO
opts_smtp_data_init_timeout=Timeout on waiting for answer to DATA
opts_smtp_data_xfer_timeout=Timeout on waiting for answer to transmit of message content
opts_smtp_data_done_timeout=Timeout on waiting for answer to ending &quot;.&quot;
opts_smtp_quit_timeout=Timeout on waiting for answer to QUIT


rate_title=Delivery rates
rate_ecannot=You are not allowed to edit the delivery rates options
opts_default_destination_concurrency_limit=Max number of parallel deliveries to the same destination
opts_default_destination_recipient_limit=Max number of recipients per message delivery
opts_initial_destination_concurrency=Initial concurrency level for delivery to the same destination
opts_maximal_backoff_time=Max time (secs) between attempts to deliver a deferred message
opts_maximal_queue_lifetime=Max time (days) in queue before message is undeliverable
opts_minimal_backoff_time=Min time (secs) between attempts to deliver a deferred message
opts_queue_run_delay=Time (secs) between scanning the deferred queue
opts_defer_transports=Transports that should not be delivered


debug_title=Debugging features
debug_ecannot=You are not allowed to edit the debugging features
opts_debug_peer_list=List of domain/network patterns for which verbose log is enabled
opts_debug_peer_level=Verbose logging level when matching the above list
debug_version=Postfix Module for Webmin - Version $1

ldap_title=LDAP lookups
ldap_ecannot=You are not allowed to edit the LDAP lookups options
ldap_non_existent=It seems that LDAP is nonexistent in your Postfix system
opts_ldap_lookup_timeout=Timeout for LDAP database lookups
opts_ldap_search_base=LDAP database to search
opts_ldap_server_host=LDAP server hostname

canonical_title=Canonical Mapping
canonical_ecannot=You are not allowed to edit the canonical mapping configuration
opts_canonical_maps=Address mapping lookup tables
opts_recipient_canonical_maps=Tables for RECIPIENT addresses
opts_sender_canonical_maps=Tables for SENDER addresses
edit_canonical_maps=Edit canonical maps
edit_recipient_canonical_maps=Edit recipient canonical maps
edit_sender_canonical_maps=Edit sender canonical maps
edit_canonical_maps_general=Click on one of these buttons to edit the canonical maps
canonical_edit_title=Edit A Canonical Map

mapping_name=Name
mapping_value=Maps to...
new_mapping=New mapping
new_mappingmsg=Click this button to create a new mapping
map_save=Save mapping
delete_map=Delete mapping
edit_map_title=Edit A Map
map_save_err=Error while saving a mapping
mapps_no_map_file=No map file defined
map_delete_failed=Failed to delete map: $1
map_delete_create=Can not delete a map you're just creating
maps_internal_error=Map: internal error
maps_cant_write=Can not write
help_map_format=What format should I use?


virtual_title=Virtual Domains
virtual_ecannot=You are not allowed to edit the virtual domains mapping configuration
opts_virtual_maps=Domain mapping lookup tables
opts_virtual_alias_maps=$opts_virtual_maps
opts_virtual_alias_domains=Domains to perform virtual mapping for
virtual_same=From domain mapping tables

transport_title=Transport Mapping
transport_ecannot=You are not allowed to edit the transport mapping configuration
opts_transport_maps=Transport mapping lookup tables

relocated_title=Relocated Mapping
relocated_ecannot=You are not allowed to edit the relocated mapping configuration
opts_relocated_maps=Relocated mapping lookup tables

map_click=Click on any mapping to edit its properties:
no_map=(No map is currently defined. Define a map first, then you can edit it)
no_map2=No map is currently defined. Define a map first, then you can edit it.

stop_efailed=Failed to stop Postfix
stop_ecannot=You are not allowed to stop Postfix

query_get_efailed=Failed to query Postfix config command to get the current value of parameter $1: <tt>$2</tt>
query_set_efailed=Failed to query Postfix config command to set the current value of parameter $1 to $2: <tt>$3</tt>
reload_ecannot=You are not allowed to reload Postfix
reload_efailed=Failed to reload Postfix.
regenerate_ecannot=You are not allowed to regenerate the Aliases
regenerate_alias_efailed=Failed to regenerate aliases: <tt>$1</tt>
regenerate_table_efailed=Failed to regenerate table $1: <tt>$2</tt>

acl_resource=Can edit resources?
acl_aliases=Can edit aliases?
acl_aliases_options=Can edit aliases options?
acl_general=Can edit general options?
acl_address_rewriting=Can edit adress rewriting?
acl_canonical=Can edit canonical?
acl_virtual=Can edit virtual?
acl_transport=Can edit transport?
acl_relocated=Can edit relocated?
acl_local_delivery=Can edit local delivery?
acl_smtpd=Can edit smtpd?
acl_smtp=Can edit smtp?
acl_rate=Can edit rate?
acl_debug=Can edit debug?
acl_ldap=Can edit ldap?
acl_startstop=Can start and stop postfix?
acl_mailq=Can manage mail queue?
acl_boxes=Can read users' email?

boxes_title=User Mailboxes
boxes_user=User
boxes_size=Mailbox size
boxes_none=No mail
boxes_return=mailboxes
boxes_sent=Sent mail
boxes_ecannot=You are not allowed to read email
boxes_toomany=There are too many users on your system to list all their mailboxes.
boxes_go=View mail for user:

mail_title=User Email
mail_from=From
mail_date=Date
mail_subject=Subject
mail_to=To
mail_cc=Cc
mail_bcc=Bcc
mail_pri=Priority
mail_highest=Highest
mail_high=High
mail_normal=Normal
mail_low=Low
mail_lowest=Lowest
mail_for=In $1
mail_for2=For user $1
mail_sent=In sent mail list
mail_size=Size
mail_delete=Delete
mail_compose=Compose
mail_return=user mailbox
mail_pos=Messages $1 to $2 of $3
mail_none=This mailbox has no messages
mail_ecannot=You are not allowed to read this user's email
mail_all=Select all
mail_invert=Invert selection
mail_search=Find messages where
mail_body=Body
mail_match=matches
mail_ok=Search
mail_nonefrom=None
mail_mark=Mark as:
mail_mark0=Unread
mail_mark1=Read
mail_mark2=Special
mail_forward=Forward
mail_rfc=From line
mail_move=Move to:

view_title=Read Email
view_desc=Message $1 in $2
view_desc2=Message $1 for user $2
view_desc3=Message $1
view_sent=Message $1 in sent mail list
view_qdesc=Queued message $1
view_headers=Mail headers
view_allheaders=View all headers
view_noheaders=View basic headers
view_attach=Attachments
view_reply=Reply
view_reply2=Reply to all
view_enew=Edit as new
view_forward=Forward
view_delete=Delete
view_strip=Remove Attachments
view_ecannot=You are not allowed to read this user's email
view_mark=Mark message as:
view_mark0=Unread
view_mark1=Read
view_mark2=Special
view_return=original email
view_sub=Attached Email

compose_title=Compose Email
reply_title=Reply to Email
forward_title=Forward Email
enew_title=Edit Email
reply_headers=Mail headers
reply_attach=Forwarded attachments
reply_mailforward=Forwarded messages
reply_attach2=Client and server-side Attachments
reply_send=Send Mail
reply_ecannot=You are not allowed to send mail as this user

send_err=Failed to send mail
send_eto=Missing To address
send_efrom=Missing From address
send_title=Mail Sent
send_ok=Mail sent successfully to $1
send_ecannot=You are not allowed to send mail as this user
send_esmtp=SMTP command $1 failed : $2
send_efile=Attached file $1 does not exist
send_eattach=Attachments cannot total more that $1 kB in size.
send_eperms=User $1 cannot read $2
send_eperms2=You are not allowed to send file $1
send_epath=Sendmail executable $1 does not exist.
send_ewrapper=Postfix sendmail interface program does not exist

delete_title=Delete Mail
delete_rusure=Are you sure you want to delete the $1 selected messages from $2? This may take some time for a large mail file. Until the deletion has finished, no other action should be performed.
delete_rusure2=Are you sure you want to delete this message from $1? This may take some time for a large mail file. Until the deletion has finished, no other action should be performed.
delete_ok=Delete Now
delete_ecannot=You are now allowed to delete mail from this user
delete_enone=No mail selected to delete
delete_emnone=No mail selected to mark
delete_emoveuser=User to move mail to does not exist
delete_emovenone=No mail selected to move

search_title=Search Results
search_ecannot=You are not allowed to search this user's email
search_ematch=You must enter text to match against.
search_none=No messages found.
search_results2=$1 mail messages matching $2 ..
search_results3=$1 mail messages not matching $2 ..

match_from=From: matches
match_subject=Subject: matches
match_to=To: matches
match_cc=Cc: matches
match_date=Date: matches
match_body=Body matches
match_size=Size is greater than
match_!from=From: doesn't match
match_!subject=Subject: doesn't match
match_!to=To: doesn't match
match_!cc=Cc: doesn't match
match_!date=Date: doesn't match
match_!body=Body doesn't match
match_!size=Size is less than

mailq_title=Mail Queue
mailq_count=$1 messages
mailq_none=No mail messages are currently queued for delivery
mailq_id=Mail ID
mailq_date=Sent
mailq_from=From
mailq_to=To
mailq_cc=Cc
mailq_subject=Subject
mailq_return=mail queue
mailq_delete=Delete selected messages
mailq_all=Select all
mailq_invert=Invert selection
mailq_size=Size
mailq_ecannot=You are not allowed to view the mail queue
mailq_egone=The message is no longer in the queue
mailq_status=Status

qview_title=Queued Message
qview_desc=From file $1
qview_headers=Mail headers
qview_attach=Attachments


