#!/usr/pkg/bin/python2.7
# -*- coding: utf-8 -*-
#
# we set up default information for our locale (Spanish)
# Translators should use this file as the basis of their translation.
# Copy this file and rename it for you locale.
#
# Language: Spanish
# Translator: Thomas M. Hinkle
# Last-updated: 4/27/05
CREDITS="Thomas M. Hinkle"

## first, easy to maintain lists which can eventually be moved to
## files.

# TRANSLATOR WARNING: DO NOT TRANSLATE THE FIELD NAMES: ONLY THE VALUES!!!
fields={'cuisine': ['Español','Mejicano','Cubano','Argentino','Brazileño','Italiano','Griego',
                   'Chino',],
        'rating' : ['Excelente','Bueno','Así Así','Malo'],
        'source' : [],
        'category' : ['Postre','Aperitivo','Ensalada','Sopa',
                      'Desayuno','Plato principal'],
                  }

SYNONYMS=[
    # the first item of each list is the most common
    # word, the others are synonyms
    ['durazno','melocotón'],
    ['camarón','gambas'],
    ]

# a dictionary key=ambiguous word, value=list of terms
AMBIGUOUS = {}


# triplicates ITEM, KEY, SHOPPING CATEGORY
INGREDIENT_DATA = [
    ["albahaca","albahaca",'especias'],
    ["ajedrea","ajedrea",'especias'],
    ["estragón","estragón",'especias'],
    ["laurel","laurel",'especias'],
    ["menta","menta",'especias'],
    ["salvia","salvia",'especias'],
    ["orégano","orégano",'especias'],
    ["romero","romero",'especias'],
    ["salvia","salvia",'especias'],
    ["tomillo","tomillo",'especias'],
    ["amapola","amapola",'especias'],
    ["anís","anís",'especias'],
    ["comino","comino",'especias'],
    ["mostaza","mostaza",'especias'],
    ["nuez moscada","moscada",'especias'],
    ["pimienta","pimienta",'especias'],
    ["el sésamo","sésamo",'especias'],
    ["canela","canela",'especias'],
    ["azafrán","azafrán",'especias'],
    ["clavo de olor","olor",'especias'],
    ["vainilla","vainilla",'especias'],
    ["rizoma","rizoma",'especias'],
    ["cúrcuma","cúrcuma",'especias'],
    ["jengibre","jengibre",'especias'],
    ["aceite","aceite",""],
    ["aceituna","aceituna",""],
    ["acelga","acelga",""],
    ["aguacate","aguacate",""],
    ["ají","ají",""],
    ["ajo","ajo",""],
    ["albaricoque","albaricoque",""],
    ["alcachofa","alcachofa",""],
    ["almeja","almeja",""],
    ["almendra","almendra",""],
    ["ananá","ananá",""],
    ["anchoa","anchoa",""],
    ["anguila","anguila",""],
    ["angula","angula",""],
    ["apio","apio",""],
    ["arándano","arándano",""],
    ["arenque","arenque",""],
    ["arroz","arroz",""],
    ["atún","atún",""],
    ["avellana","avellana",""],
    ["avena","avena",""],
    ["azúcar","azúcar",""],
    ["bacaladilla","bacaladilla",""],
    ["bacalao","bacalao",""],
    ["bacon","bacon",""],
    ["banana","banana",""],
    ["barbo","barbo",""],
    ["batata","batata",""],
    ["berberecho","berberecho",""],
    ["berenjena","berenjena",""],
    ["berro","berro",""],
    ["besugo","besugo",""],
    ["bogavante","bogavante",""],
    ["boniato","boniato",""],
    ["bonito","bonito",""],
    ["boquerón","boquerón",""],
    ["breca","breca",""],
    ["breva","breva",""],
    ["bróculi","bróculi",""],
    ["caballa","caballa",""],
    ["caballo","caballo",""],
    ["cabrito","cabrito",""],
    ["cacahuete","cacahuete",""],
    ["cacao","cacao",""],
    ["café","café",""],
    ["calabacín","calabacín",""],
    ["calabaza","calabaza",""],
    ["calamar","calamar",""],
    ["camarón","camarón",""],
    ["cangrejo","cangrejo",""],
    ["caracol","caracol",""],
    ["caramelo","caramelo",""],
    ["cardillo","cardillo",""],
    ["cardo","cardo",""],
    ["carpa","carpa",""],
    ["castaña","castaña",""],
    ["caviar","caviar",""],
    ["cebolla","cebolla",""],
    ["cebolleta","cebolleta",""],
    ["cecina","cecina",""],
    ["centeno","centeno",""],
    ["centollo","centollo",""],
    ["cerdo","cerdo",""],
    ["cereza","cereza",""],
    ["champiñón","champiñón",""],
    ["chile","chile",""],
    ["chiria","chiria",""],
    ["chirimoya","chirimoya",""],
    ["chirivia","chirivia",""],
    ["chirla","chirla",""],
    ["chocolate","chocolate",""],
    ["choclo","choclo",""],
    ["chorizo","chorizo",""],
    ["ciervo","ciervo",""],
    ["cigala","cigala",""],
    ["ciruela","ciruela",""],
    ["coco","coco",""],
    ["codorniz","codorniz",""],
    ["col","col",""],
    ["col de Bruselas","col de Bruselas",""],
    ["col lombarda","col lombarda",""],
    ["coliflor","coliflor",""],
    ["conejo","conejo",""],
    ["congrio","congrio",""],
    ["cuajada","cuajada",""],
    ["dátil","dátil",""],
    ["dorada","dorada",""],
    ["endibia","endibia",""],
    ["escarola","escarola",""],
    ["espárrago","espárrago",""],
    ["espagueti","espagueti",""],
    ["espinaca","espinaca",""],
    ["faisán","faisán",""],
    ["fiambre","fiambre",""],
    ["fideo","fideo",""],
    ["foie-gras","foie-gras",""],
    ["frambuesa","frambuesa",""],
    ["fresa","fresa",""],
    ["fresón","fresón",""],
    ["frutilla","frutilla",""],
    ["gallina","gallina",""],
    ["gallo","gallo",""],
    ["gamba","gamba",""],
    ["ganso","ganso",""],
    ["garbanzo","garbanzo",""],
    ["gofio","gofio",""],
    ["granada","granada",""],
    ["grelo","grelo",""],
    ["grosella","grosella",""],
    ["guinda","guinda",""],
    ["guisante","guisante",""],
    ["haba","haba",""],
    ["harina de arroz","harina de arroz",""],
    ["harina de avena","harina de avena",""],
    ["harina de centeno","harina de centeno",""],
    ["harina de maíz","harina de maíz",""],
    ["harina de soja","harina de soja",""],
    ["harina de trigo","harina de trigo",""],
    ["higo","higo",""],
    ["hueva","hueva",""],
    ["huevo","huevo",""],
    ["jabalí","jabalí",""],
    ["jamón","jamón",""],
    ["judía blanca","judía blanca",""],
    ["judía pinta","judía pinta",""],
    ["judía verde","judía verde",""],
    ["jurel","jurel",""],
    ["kiwi","kiwi",""],
    ["langosta (crustáceo)","langosta (crustáceo)",""],
    ["leche","leche",""],
    ["lechuga","lechuga",""],
    ["lenguado","lenguado",""],
    ["lenteja","lenteja",""],
    ["levadura","levadura",""],
    ["liebre","liebre",""],
    ["limón","limón",""],
    ["lubina","lubina",""],
    ["macarrón","macarrón",""],
    ["maíz","maíz",""],
    ["malta","malta",""],
    ["mandarina","mandarina",""],
    ["mandioca","mandioca",""],
    ["mango","mango",""],
    ["manteca","manteca",""],
    ["mantequilla","mantequilla",""],
    ["manzana","manzana",""],
    ["margarina","margarina",""],
    ["mazorca","mazorca",""],
    ["mejillón","mejillón",""],
    ["melaza","melaza",""],
    ["melocotón","melocotón",""],
    ["melón","melón",""],
    ["membrillo","membrillo",""],
    ["merluza","merluza",""],
    ["mero","mero",""],
    ["miel","miel",""],
    ["mora","mora",""],
    ["morcilla","morcilla",""],
    ["mortadela","mortadela",""],
    ["nabo","nabo",""],
    ["naranja","naranja",""],
    ["nata","nata",""],
    ["navaja","navaja",""],
    ["nécora","nécora",""],
    ["níspero","níspero",""],
    ["nuez","nuez",""],
    ["ostra","ostra",""],
    ["paloma","paloma",""],
    ["palometa","palometa",""],
    ["pan","pan",""],
    ["panceta","panceta",""],
    ["papa","papa",""],
    ["pasta","pasta",""],
    ["paté","paté",""],
    ["pato","pato",""],
    ["pavo","pavo",""],
    ["pepino","pepino",""],
    ["pera","pera",""],
    ["perca","perca",""],
    ["percebe","percebe",""],
    ["perdiz","perdiz",""],
    ["pescadilla","pescadilla",""],
    ["pez espada","pez espada",""],
    ["pimiento","pimiento",""],
    ["piña","piña",""],
    ["piñón","piñón",""],
    ["pistacho","pistacho",""],
    ["plátano","plátano",""],
    ["platija","platija",""],
    ["pollo","pollo",""],
    ["pomelo","pomelo",""],
    ["puerro","puerro",""],
    ["pulpo","pulpo",""],
    ["queso","queso",""],
    ["rábano","rábano",""],
    ["rape","rape",""],
    ["raya","raya",""],
    ["remolacha","remolacha",""],
    ["repollo","repollo",""],
    ["rodaballo","rodaballo",""],
    ["salchicha","salchicha",""],
    ["salchichón","salchichón",""],
    ["salmón","salmón",""],
    ["salmonete","salmonete",""],
    ["sandía","sandía",""],
    ["sardinas","sardinas",""],
    ["sargo","sargo",""],
    ["sémola","sémola",""],
    ["setas","setas",""],
    ["soda","soda",""],
    ["soja","soja",""],
    ["tapioca","tapioca",""],
    ["tomate","tomate",""],
    ["toronja","toronja",""],
    ["trucha","trucha",""],
    ["uva","uva",""],
    ["vieira","vieira",""],
    ["yoghurt","yoghurt",""],
    ["yuca","yuca",""],
    ]

CONVERTER_TABLE = {
    ("tazas", "tbs."):16,
    ("libra", "onza"):16,
    ("cuchara", "cucharilla"):3,
    ("pt.", "tazas"):2,
    ("qt.", "tazas"):4,
    ("galón", "quarto de galón"):4,
    ("l.", "quarto de galón"):1.057,
    ("l.", "ml."):1000,
    ("l.", "cl."):100,
    ("l.", "dl."):10,
    ("onza", "g."):28.35,
    ("kg.", "g."):1000,
    ("g.", "mg."):1000,
    ("cucharilla", "drop"):76,
# Are there translations for these units?
#    ("onza", "dram"):16,
#    ("dram", "grains"):27.34375,
#    ("peck", "galón"):2,
#    ("bucket", "peck"):2,
#    ("bushel", "bucket"):2,
#    ("lb.", "grains"):7000,
    }

METRIC_RANGE = (1,999)

UNIT_GROUPS = {
    'metric mass':[('mg.',METRIC_RANGE),
                   ('g.',METRIC_RANGE),
                   ('kg.',(1,None))],
    'metric volume':[('ml.',METRIC_RANGE),
                     ('cl.',(1,99)),
                     ('dl.',(1,9)),
                     ('l.',(1,None)),],
    'imperial weight':[
#    ('grain',(0,27)),
#    ('dram',(0.5,15)),
    ('onza',(0.25,15)),
    ('libra',(0.25,None)),
    ],
    'imperial volume':[
    #('drop',(0,10)),
    ('cucharilla',(0.125,3)),
    ('cuchara',(1,4)),
    ('taza',(0.25,4)),
#    ('pt.',(1,1)),
    ('quarto de galón',(1,3)),
    ('galón',(1,None)),
#                       ('peck',(1,2)),
#                       ('bucket',(1,2)),
#                       ('bushel',(1,None))
    ]
    }


DENSITY_TABLE={
    "agua":1,
    "zumo":1.03,
    "caldo":1,
    "leche":1.029,
    "leche entera":1.029,
    "leche desnatada":1.033,
#    "milk, 2%":1.031,
#    "milk, 1%":1.03,
    "leche de coco":0.875,
    "suero de la leche":1.03,
# heavy cream -- I don't know the differences in Sp.
    "crema":0.994,
#    "light cream":1.012,
#    "half and half":1.025,
    "miel":1.420,
    "azúcar":1.550,
    "sal":2.165,
    "mantequilla":0.911,
    "aceite vegetal":0.88,
    "aceite de oliva":0.88,
    "aceite de sésame":0.88,
    "harina": 0.6,
    "harina de trigo entero": 0.6,
    "almidón de maíz": 0.6,
    "azúcar impalpable": 0.6,
            }

UNITS = [    
    ["ml.", ["ml.", "mL", "mL.", "ml"]],
    #["bucket" , ["bucket", "buckets", "bckt."]],
    #["peck", ["peck", "pecks"]],
    #["bushel", ["bushel", "bushels", "bsh.", "bu.", "bu", "bsh", "bshl", "bshl."]],
    #["grains", ["grain", "grains"]],
    #["dram", ["dram", "drams"]],    
    ["cucharilla", ["cucharilla"]],
    ["cuchara", ["cuchara","tbs", "tbsp","tbsp.", "tablespoon", "table spoon", "tbsps.", "tablespoons", "Tablespoon", "T"]],
    ["libra", ["libra","libras"]],
    ["onza", ["onza","onzas"]],
    ["taza", ["taza","tazas"]],
    ["quarto de galón", ["quarto de galón","quarto"]],
    #["pt.", ["pint", "pt.", "pints"]],
    ["galón", ["galón", "galones", "gal."]],
    ["ml.", ["ml", "ml.", "mililitro", "mililitros"]],
    ["cl.", ["cl", "cl.", "centilitro", "centilitros"]],
    ["dl.", ["dl", "dl.", "decilitro", "decilitros"]],
    ["l.", ["litro", "l.", "lit.", "litros"]],
    ["g.", ["gramos", "gramo", "g."]],
    ["mg.", ["mg.", "mg", "miligramo", "miligramos"]],
    ["kg.", ["kg.", "kg", "kilogramo", "kilogramos"]],
    ]

CROSS_UNIT_TABLE = {
    ## This if for units that require an additional
    ## bit of information -- i.e. to convert between
    ## volume and mass you need the density of an
    ## item.  In these cases, the additional factor
    ## will be provided as an 'item' that is then looked
    ## up in the dictionary referenced here (i.e. the density_table)
    ## currently, 'density' is the only keyword used
    ("pt.", "lb."):['density',1],
    ("cuchara", "onza"):['density',0.5],
    ("taza", "onza"):['density',8],
    #("pt.", "onza"):['density',16],
    ("ml.", "g."):['density',1]}

VOL_TO_MASS_TABLE = {
    ("pt.", "lb.") : 1,
    ("cuchara", "onza") : 0.5,
    ("tazas", "onza") : 8,
    ("pt.", "onza") : 16,
    ("ml.", "g.") : 1,
    ("ml.", "mg.") : 1000,
    ("ml.", "kg."): 0.001,
    ("cl.", "kg."): 0.01,
    ("cl.", "g.") : 10,
    ("dl.", "kg.") : 0.1,
    ("dl.", "g.") : 100,    
    ("l.", "kg.") : 1}
