de:
  number:
    format:
      precision: 2
      separator: ','
      delimiter: '.'
    currency:
      format:
        unit: '€'
        format: '%n%u'
        separator: ","
        delimiter: "."
        precision: 2
    percentage:
      format:
        delimiter: ""
    precision:
      format:
        delimiter: ""
    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 1
      storage_units:
        # Storage units output formatting.
        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB).
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one:   "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: 'eine halbe Minute'
      less_than_x_seconds:
        zero: 'weniger als 1 Sekunde'
        one: 'weniger als 1 Sekunde'
        other: 'weniger als %{count} Sekunden'
      x_seconds:
        one: '1 Sekunde'
        other: '%{count} Sekunden'
      less_than_x_minutes:
        zero: 'weniger als 1 Minute'
        one: 'weniger als 1 Minute'
        other: 'weniger als %{count} Minuten'
      x_minutes:
        one: '1 Minute'
        other: '%{count} Minuten'
      about_x_hours:
        one: 'etwa 1 Stunde'
        other: 'etwa %{count} Stunden'
      x_days:
        one: '1 Tag'
        other: '%{count} Tage'
      about_x_months:
        one: 'etwa 1 Monat'
        other: 'etwa %{count} Monate'
      x_months:
        one: '1 Monat'
        other: '%{count} Monate'
      about_x_years:
        one: 'etwa 1 Jahr'
        other: 'etwa %{count} Jahre'
      over_x_years:
        one: 'mehr als 1 Jahr'
        other: 'mehr als %{count} Jahre'
      almost_x_years:
        one: 'fast ein Jahr'
        other: 'fast %{count} Jahre'
  models:
    errors:
      template:
        header:
          one:    "1 Fehler verhindert, dass Objekt %{model} gesichert werden kann"
          other:  "%{count} Fehler verhindern, dass Objekt %{model} gesichert werden kann"
        body: "Es existieren Probleme mit den folgenden Feldern:"
