NanoBlogger - Console weblog engine.
Versión $VERSION, por Kevin Wood <n1xt3r@fastmail.fm>

Uso:
 $BASENAME [-b blog_dir] [opciones]

Opciones:
 -a, --add				crear nuevo post, categoría o weblog
					(directorio).
 -b, --blogdir <directorio>		especificar directorio del weblog.
 -B, --body <text>			obsoleto, por favor use '-T' o '--text'
 					en su lugar.
 -c, --category	<ID,cat>		especificar categoría (para '--add',
					'--delete', '--edit', '--list',
					'--update', y '--update-cache').
 --cfgfile <archivo>			especificar un archivo de configuración alternativo.
 --configure				configurar weblog (por '--update').
 --datadir <directory>			especificar directorio de datos del weblog.
 -d, --delete <ID,cat>			borrar un post o categoría.
 -D, --desc <text>			establecer texto de la descripción (por '--add',
 					'--draft', '--makefile' y
 					'--makepage').
 -e, --edit <ID,cat>			editar un post o categoría.
 -E, --draft <file> 			editar o crear un borrador.
 -f, --file <file> 			especificar un borrador a importar como post
 					(por '--add').
 -h, --help				mostrar esta ayuda.
 -i, --interactive <1=on/0=off> 	cambiar a modo interactivo (para '--add',
 					'--delete', '--preview', '--publish',
 					y '--update').
 -l, --list <all,cat,DATE,max>		listar entradas o categorías (max por defecto).
 --manual				ver el manual.
 -m, --move <ID>			mover una entrada a una categoría específica
					(para '--category').
 -M, --makepage <file1> <file2> 	crear una nueva página de weblog (file2) desde
					borrador (file1).
 --makefile <file> 			crear nuevo borrador.
 -n, --author <text>			establecer texto de autor (para '--add',
					'--draft', '--makefile' y
 					'--makepage').
 --plugindir <directory> 		especificar directorio de plugins del weblog.					
 -p, --preview				comando para ver un preview del weblog.
 -P, --publish				comndo para publicar el weblog.
 -q, --query <DATE>			especificar a query para ver un (para '--edit' and
 					'--delete').
 --template <file>			especificar un archivo para cargar como plantilla (para
 					'--draft', '--makepage' y
 					'--makefile').
 --template-dir <directory>		especificar directorio de plantillas del weblog.
 -t, --title <text>			establecer texto del título (para '--add',
					'--category', '--draft',
 					'--makefile' y '--makepage').
 --tag <TAG> 	 	 		especificar tag (for '--add', '--draft',
					'--edit', '--makefile' y
 					 '--makepage').
 --tag-text <text> 			establecer texto del tag (para '--tag').
 -T, --text <text> 			establecer texto del cuerpo (for '--add',
					'--draft', '--makefile' y
 					'--makepage').
 -U, --update-cache <all,DATE,max,expired>
 					forzar actualización del cache de weblog, borrando
 					los datos de un cache específico (por defecto
 					'expired').
 -u, --update <all,DATE,main,max> 	forzar actualización de los archivos del weblog para
 					un weblog específico (por defecto
 					'max').
 -v, --verbose <1=on/0=off>		cambiar nivel de verborragia.
 -V, --version				mostrar información de versión.

 -c,-d,-e,-m aceptan múltiples números de ID separados por coma (e.g. 1,2,3).
 
 --list y --update pueden aplicarse a entradas por fecha (sin id(s) de los posts).
 date = YYYY-MM-DD, YYYY-MM, YYYY

Ejemplos:

 especificar el directorio del weblog a crear o a agregar un post
	nb -b ~/public_html/weblog -a

 crear nueva categoría y nombrarla "News"
 	nb -b ~/public_html/weblog -t "News" -c new -a

 crear nuevo post usando sólo opciones en línea de comandos!
	nb -b ~/public_html/weblog -n 'myname' -t 'Title' -T 'Text!' -a

Más información:
 URL: http://nanoblogger.sourceforge.net
