ログ一覧: milter managerリファレンスマニュアル

## ログ一覧 ログ一覧 — milter managerが出力するログの一覧 |

## このドキュメントについて

milter managerが出力するログについて説明します。

## モジュール

milter managerは以下の4つのモジュールに分かれています。

- core

- client

- server

- manager

それぞれ以下のような役割になっています。

core | client, server, namagerのモジュールで共通に利用す る機能を提供するモジュールです。入出力や通信データのエン コード・デコード処理などを含んでいます。
client | milterを実装するために必要な機能を提供するモジュールです。 coreを利用しています。
server | MTA側のmilter通信部分を実装するために必要な機能を提供するモ ジュールです。coreを利用しています。
manager | milter managerを実装するために必要な機能を提供するモジュー ルです。core, client, serverを利用しています。

libmilter-clientを利用して実装したmilterはclientモジュールを 利用しているため、coreとclientのログが出力されます。milter managerはmanagerモジュールを利用しているため、core, client, server, managerすべてのモジュールのログが出力されます。

## 出力レベル

以下の出力レベルがあり、必要な情報のみログ出力することができ ます。複数の情報を出力したい場合は複数の出力レベルを指定しま す。

- default: critical, error, warningを出力

- none: 出力しない

- critical: 致命的な問題のみ出力

- error: エラーのみ出力

- warning: 警告のみ出力

- info: 付加情報のみ出力

- debug: デバッグ情報のみ出力

- statistics: 統計情報のみ出力

- profile: プロファイル情報のみ出力

- all: すべての情報を出力

## フォーマット

ログは以下のようなフォーマットになっています。

    [#{セッションID}] [#{タグ名1}][#{タグ名2}][...] #{メッセージ}

このうち、「セッションID」と「メッセージ」は省略されている場 合があります。

セッションID | セッションIDは数値です。セッション毎に重複しない値が使わ れ、モジュールが異なっていてもセッションが同じであれば同 じセッションIDを用います。
タグ名 | タグ名にはアルファベット・数字・ハイフン（-）・アンダーバー （_）のみ利用します。利用しているタグ名には特に規則はあり ません。
メッセージ | メッセージは任意の文字が入ります。

以下は「セッションID」が省略されている例です。

    [agent][error][decode] Decode error

このログには下のタグがついています。

- agent

- error

- decode

また、このログのメッセージは以下の通りです。

    Decode error

「セッションID」がつくと以下のようになります。

    [29] [agent][error][decode] Decode error

## ログ一覧

モジュール毎にログの「タグ名」とログが出力される条件を説明します。

以下のフォーマットで記述します。

#{出力レベル}: [#{タグ名1}][#{タグ名2}][...] | #{ログが出力される条件}

例えば、以下のようになります。

error: [reader][error][read] | 読み込み時にエラーが発生。

これは、「読み込み時にエラーが発生」したときに 「[reader][error][read]」というタグの付いたログが「出力レベル error」で出力されるということを表します。

### core

coreモジュールのログの一覧です。

coreモジュールには以下のオブジェクト（ひとまとまりの処理を実 行する単位）があります。タグにオブジェクト名が含まれます。

- reader: データ読み込みオブジェクト。

- writer: データ書き込みオブジェクト。

- agent: データのやりとりをするオブジェクト。データの読み 書きにreaderとwriterを使う。

error: [reader][error][read] | 読み込み時にエラーが発生。
error: [reader][callback][error] | 入力エラーが発生。
error: [reader][watch][read][fail] | 読み込み可能検出監視の登録に失敗。
error: [reader][watch][error][fail] | 入力エラー検出監視の登録に失敗。
error: [reader][error][shutdown] | 入力の終了処理に失敗。
error: [writer][flush-callback][error] | 出力データのフラッシュ時にエラーが発生。
error: [writer][write-callback][error] | 書き込み時にエラーが発生。
error: [writer][write][error] | 書き込みリクエスト時にエラーが発生。
error: [writer][flush][error] | 出力データのフラッシュリクエスト時にエラーが発生。
error: [writer][error-callback][error] | 出力エラーが発生。
error: [writer][watch][fail] | 出力エラー検出監視の登録に失敗。
error: [writer][shutdown][flush-buffer][write][error] | 出力終了処理直前の未送信データ出力時にエラーが発生。
error: [writer][shutdown][flush-buffer][flush][error] | 出力終了処理直前の未送信データのフラッシュ時にエラーが発生。
error: [writer][error][shutdown] | 出力の終了処理に失敗。
error: [agent][error][decode] | 入力データの解析時にエラーが発生。
error: [agent][error][reader] | 入力データの読み込み時にエラーが発生。
error: [agent][error][writer] | 出力データの書き込み時にエラーが発生。
error: [agent][error][set-writer][auto-flush] | 出力先切替時の自動フラッシュ時にエラーが発生。

### client

clientモジュールのログの一覧です。

セッションに関係ない部分では「セッションID」は付きません。

error: [client][connection-spec][default][error] | デフォルトの接続情報の設定に失敗。
error: [client][error][write] | 出力データの書き込み時にエラーが発生。
error: [client][error][buffered-packets][write] | 溜めていた出力データの書き込み時にエラーが発生。
error: [client][error][reply-on-end-of-message][flush] | end-of-messageイベント応答時の自動フラッシュでエラーが発 生。
error: [client][error][unix] | UNIXドメインソケットの初期化中にエラーが発生。
error: [client][unix][error] | UNIXドメインソケットの終了処理中にエラーが発生。
error: [client][single-thread][start][error] | シングルスレッドモードでのメインループ開始時にエラーが発生。
error: [client][multi-thread][start][error] | マルチスレッドモードでのメインループ開始時にエラーが発生。
error: [client][main][error] | 処理開始時にエラーが発生。
warning: [client][accept][suspend] | 同時接続数が多すぎて（RLIMIT_NOFILEが足りない）新しく接続 を受け付けられず、一時的に接続受付を中断している。
warning: [client][accept][resume] | 一時中断していた接続受付を再開。
warning: [client][error][accept] | 接続受付に失敗。
error: [client][single-thread][accept][start][error] | シングルスレッドモードでの接続受付の開始に失敗。
error: [client][multi-thread][accept][error] | マルチスレッドモードでの接続受付の開始に失敗。
error: [client][multi-thread][error] | スレッドプールにスレッド追加時にエラーが発生。
error: [client][watch][error] | listen中のソケットにエラーが発生。
error: [client][prepare][error] | 初期化時にエラーが発生。
error: [client][prepare][listen][error] | listen(2)に失敗。
error: [client][pid-file][error][remove] | PIDファイルの削除時にエラーが発生。
error: [client][pid-file][save][error] | PIDファイルの保存時にエラーが発生。
error: [client][run][success][cleanup][error] | 正常終了時の後処理でエラーが発生。
error: [client][run][fail][cleanup][error] | 異常終了時の後処理でエラーが発生。
error: [client][master][run][error] | マスタープロセスの処理開始時にエラーが発生。
error: [client][worker][run][error] | ワーカープロセスの処理開始時にエラーが発生。
error: [client][worker][run][listen][error] | マルチワーカーモード時にワーカープロセスのlisten(2)でエラー が発生。
error: [client][workers][run][listen][error] | マルチワーカーモード時にマスタープロセスのlisten(2)でエラー が発生。
warning: [client][option][deprecated] | 非推奨のオプションを指定した。
statistics: [sessions][finished] | セッション終了時。メッセージとして以下のフォーマットの統 計情報が付く。
    #{総処理セッション数}(+#{前回から処理したセッション数}) #{処理中のセッション数}
例えば、前回のログ出力時には27セッション処理した状態で、 現在は追加で2セッションの処理が完了し、3セッションを処理 中である場合は以下のようになります。
    29(+2) 3
statistics: [reply][end-of-message][quarantine] | 隔離レスポンスを返した。

### server

serverモジュールのログの一覧です。

serverモジュールは同時に複数のmilterと通信する用途を想定して います。そのため、以下のようにログには通信相手のmilter名が含 まれます。

    [#{セッションID}] [#{タグ名1}][#{タグ名2}][...] [#{milter名}] #{メッセージ}

なお、clientモジュール同様、セッションに関係ない部分では「セッ ションID」は付きません。以下はタグ部分について

error: [server][dispose][body][remained] | セッション終了後も未送信の本文が残っている。通信相手の milterが本文の通信途中で強制的に接続を切った可能性がある。
error: [server][flushed][error][next-state][invalid] | 非同期のデータ書き出し時に不正な状態遷移を検出した。通信相 手のmilterがmilterプロトコルに沿っていない通信した可能性が ある。
error: [server][error] | 想定外のエラーが発生。詳細はメッセージで確認する。
error: [server][error][write] | 書き込み時にエラーが発生。
error: [server][error][#{response}][state][invalid][#{state}] | 状態「#{state}」の時にmilterから意図しないレスポンス 「#{response}」が返ってきた。メッセージには期待するレスポン スの一覧が含まれている。通信相手のmilterがmilterプロトコル に沿っていない通信をした可能性がある。 状態「#{state}」は以下のいずれかである。
invalid | 不正な状態。通常はこの状態にならない。
start | 通信を開始した直後の状態。
define-macro | マクロ定義を通信している状態。
negotiate | milterとセッション内でのやりとり方法を調整している状態。
connect | negotiateが完了し、milterとの接続が確立された状態。
helo | SMTPのHELOコマンドに対応するmilterプロトコルを処理し ている状態。
envelope-from | SMTPのMAIL FROMコマンドに対応するmilterプロトコルを処 理している状態。
envelope-recipient | SMTPのRCPTコマンドに対応するmilterプロトコルを処 理している状態。
data | SMTPのDATAコマンドに対応するmilterプロトコルを処 理している状態。
unknown | SMTPで未知のコマンドに対応するmilterプロトコルを処 理している状態。
header | SMTPのDATAコマンドで送信されたメールのヘッダーを milterプロトコルで処理している状態。
end-of-header | SMTPのDATAコマンドで送信されたメールのヘッダーの処理 が終わったという通知をmilterプロトコルで処理して いる状態。
body | SMTPのDATAコマンドで送信されたメールの本文を milterプロトコルで処理している状態。
end-of-message | SMTPのDATAコマンドで送信されたメールの処理が終わった という通知をmilterプロトコルで処理している状態。
quit | milterプロトコルで終了処理をしている状態。
abort | milterプロトコルで中断処理をしている状態。
milterからのレスポンス「#{response}」は以下のいずれかである。 それぞれの項目はmilterプロトコルで使われているレスポンスに 対応している。
negotiate-reply | negotiateのレスポンス。
continue | 処理の継続を表すレスポンス。
reply-code | SMTPのレスポンスコードを指定するレスポンス。
add-header | ヘッダーを末尾に追加するレスポンス。
insert-header | ヘッダーを任意の位置に挿入するレスポンス。
change-header | ヘッダーを変更するレスポンス。
add-recipient | 宛先を変更するレスポンス。
delete-recipient | 宛先を削除するレスポンス。
replace-body | 本文を変更するレスポンス。
progress | 処理が継続中であることを示すレスポンス。タイムアウト 時間を伸ばすために利用される。
quarantine | メールを隔離するレスポンス。
skip | 本文の受信を中止するレスポンス。
error: [server][timeout][connection] | 接続処理がタイムアウト。
error: [server][error][connect] | 接続エラーが発生。
error: [server][error][connected][start] | 接続開始時の初期化処理時にエラーが発生。
warning: [server][reply][quitted][#{state}][#{response}] | milterプロトコルが終了したあとにレスポンスが返ってきた。 状態「#{state}」とレスポンス「#{response}」は 【[server][error][#{response}][state][invalid][#{state}]】 で説明している項目と同じ。 このログの次に error ログを出力していなければ問題ない。

### manager

managerモジュールのログの一覧です。

managerモジュールもclientモジュール同様、セッションに関係ない 部分では「セッションID」は付きません。

#### サブモジュール

一番最初のタグはmanagerモジュール内のサブモジュール名になり ます。ただし、以下のログについてはタグが付きません。

- クラッシュ時のログ

- milter-managerコマンド起動時に関連するログ

サブモジュールは以下の8つです。

- manager

- configuration

- launcher

- process-launcher

- controller

- leader

- children

- egg

manager | 各モジュールを利用してmilter-managerコマンドを実装してい るサブモジュールです。
configuration | 設定ファイルを読み込むモジュール。
launcher | 子milterを起動するモジュール。
process-launcher | milter-managerコマンド内でlauncherサブモジュールを起動す るモジュール。
controller | milter-managerプロセスを外部から操作するモジュール。
leader | childrenモジュールがまとめた子milter全体の処理結果をMTAに 返すモジュール。
children | 複数の子milterに対してmilterプロトコルで処理した結果を統 合して、全体の処理結果としてまとめるモジュール。
egg | 1つの子milterに関する情報を管理するモジュール。

それぞれのサブモジュール毎に説明します。

#### サブモジュール: manager

error: [manager][reload][signal][error] | SIGHUPシグナルによってリクエストされた設定の再読み込み中 にエラーが発生。

#### サブモジュール: configuration

error: [configuration][dispose][clear][error] | 終了時の設定クリアが失敗。
error: [configuration][new][clear][error] | 初回の設定クリアが失敗。
error: [configuration][load][clear][error] | 設定再読み込み前の設定クリアに失敗。
error: [configuration][load][error] | 設定ファイル（milter-manager.conf）の読み込みに失敗。
error: [configuration][load][custom][error] | カスタム設定ファイル（milter-manager.custom.conf）の読み 込みに失敗。
error: [configuration][clear][custom][error] | Rubyでの設定クリア処理に失敗。
error: [configuration][maintain][error] | manager.maintenance_interval で指定した間隔で実行されるメンテナンス処理中にエラーが発生。
error: [configuration][event-loop-created][error] | イベントループの作成後の処理でエラーが発生。

#### サブモジュール: launcher

error: [launcher][error][child][authority][group] | 子milterを起動する時に、指定したグループへの実行権限の変 更に失敗。
error: [launcher][error][child][authority][groups] | 子milterを起動する時に、指定したユーザの追加グループの初 期化に失敗。
error: [launcher][error][child][authority][user] | 子milterを起動する時に、指定したユーザへの実行権限の変更 に失敗。
error: [launcher][error][launch] | 子milterの起動に失敗。
error: [launcher][error][write] | 子milterの起動が成功したか失敗したかを返すレスポンスの書 き込み時にエラーが発生。

#### サブモジュール: process-launcher

error: [process-launcher][error][start] | launcherモジュールとの接続開始処理でエラーが発生。
error: [process-launcher][error] | forkしたlauncherモジュールからのファイルディスクリプタ切り 離しに失敗。

#### サブモジュール: controller

error: [controller][error][write][success] | 成功を示すレスポンスデータの書き込み時にエラーが発生。
error: [controller][error][write][error] | エラーを示すレスポンスデータの書き込み時にエラーが発生。
error: [controller][error][save] | 設定ファイルの保存時にエラーが発生。
error: [controller][error][write][configuration] | 設定ファイルの書き込み時にエラーが発生。
error: [controller][reload][error] | 設定の再読み込み時にエラーが発生。
error: [controller][error][write][status] | ステータスを返すレスポンスの書き込み時にエラーが発生。
error: [controller][error][unix] | controller.remove_unix_socket_on_create を有効にした場合に終了時に実行する、使用したUNIXドメイン ソケットの削除処理中にエラーが発生。
error: [controller][error][start] | 通信開始処理に失敗。
error: [controller][error][accept] | 接続の受け付けに失敗。
error: [controller][error][watch] | 通信中にエラーが発生。
error: [controller][error][listen] | listen(2)に失敗。

#### サブモジュール: leader

error: [leader][error][invalid-state] | 不正な状態遷移を検出。milter managerのバグである可能性が高い。
error: [leader][error] | childrenモジュールでエラーが発生。
error: [leader][error][reply-code] | SMTPのレスポンスコード指定に失敗。通信相手のmilterが不正 なレスポンスコードを送っている可能性がある。
error: [leader][error][add-header] | ヘッダーを末尾に追加する時にエラーが発生。
error: [leader][error][insert-header] | ヘッダーを任意の位置に追加する時にエラーが発生。
error: [leader][error][delete-header] | ヘッダーを削除するときにエラーが発生。
error: [leader][error][change-from] | 差出人を変更するときにエラーが発生。
error: [leader][error][add-recipient] | 宛先を追加する時にエラーが発生。
error: [leader][error][delete-recipient] | 宛先を削除する時にエラーが発生。
error: [leader][error][replace-body] | 本文を置き換える時にエラーが発生。

#### サブモジュール: children

error: [children][error][negotiate] | 子milterにネゴシエーション（セッション内でのやりとり方法 の調整）開始のリクエストを送っていないのにレスポンスが返っ てきた。通信相手のmilterがmilterプロトコルに沿っていない 通信をした可能性がある。
error: [children][error][pending-message-request] | milter-managerプロセス内部で遅延させた子milterへのリクエ ストに問題があった。発生した場合はmilter manager内のバグ である。
error: [children][error][body][read][seek] | 本文データの読み込み位置の変更時にエラーが発生。
error: [children][error][body][read] | 本文データの読み込み時にエラーが発生。
error: [children][error][invalid-state][temporary-failure] | milterプロトコルでは想定していないタイミングで子milterが temporary-failureレスポンスを返した。通信相手のmilterが milterプロトコルに沿っていない通信をした可能性がある。
error: [children][error][invalid-state][reject] | milterプロトコルでは想定していないタイミングで子milterが rejectレスポンスを返した。通信相手のmilterが milterプロトコルに沿っていない通信をした可能性がある。
error: [children][error][invalid-state][accept] | milterプロトコルでは想定していないタイミングで子milterが acceptレスポンスを返した。通信相手のmilterが milterプロトコルに沿っていない通信をした可能性がある。
error: [children][error][invalid-state][discard] | milterプロトコルでは想定していないタイミングで子milterが discardレスポンスを返した。通信相手のmilterが milterプロトコルに沿っていない通信をした可能性がある。
error: [children][error][invalid-state][stopped] | milterプロトコルでは想定していないタイミングで milter-managerプロセスが子milterの実行を停止した。 milter manager内のバグである可能性がある。
error: [children][error][invalid-state][#{response}][#{state}] | end-of-message時しか返せないレスポンス「#{response}」を状 態「#{state}」の時に返した。通信相手のmilterが milterプロトコルに沿っていない通信をした可能性がある。 レスポンス「#{response}」は以下のいずれかである。
add-header | ヘッダーを末尾に追加するレスポンス。
insert-header | ヘッダーを任意の位置に追加するレスポンス。
change-header | ヘッダーを変更するレスポンス。
delete-header | ヘッダーを変更するレスポンス。
change-from | 差出人を変更するレスポンス。
add-recipient | 宛先を追加するレスポンス。
delete-recipient | 宛先を削除するレスポンス。
replace-body | 本文を変更するレスポンス。
progress | 処理が継続中であることを示すレスポンス。
quarantine | メールを隔離するレスポンス。
状態「#{state}」は 【[server][error][#{response}][state][invalid][#{state}]】 で説明している項目と同じ。
error: [children][timeout][writing] | 書き込みがタイムアウト。
error: [children][timeout][reading] | 読み込みがタイムアウト。
error: [children][timeout][end-of-message] | end-of-message時に指定した時間内にレスポンスが返ってこな かった。
error: [children][error][#{state}][#{fallback_status}] | 子milterとの通信に利用しているserverモジュールでエラーが 発生。子milterの処理結果は milter.fallback_status で指定したステータス「#{fallback_status}」を利用。 状態「#{state}」は 【[server][error][#{response}][state][invalid][#{state}]】 で説明している項目と同じ。
error: [children][error][start-child][write] | launcherサブモジュールへの子milterの起動リクエストの書き 込み時にエラーが発生。
error: [children][error][start-child][flush] | launcherサブモジュールへの子milterの起動リクエストのフラッ シュ時にエラーが発生。
error: [children][error][negotiate][not-started] | MTAがネゴシエーション（セッション内でのやりとり方法 の調整）を開始していないのに、ネゴシエーションのレスポン ス処理を実行。milter manager内のバグである可能性がある。
error: [children][error][negotiate][no-response] | すべての子milterからネゴシエーション（セッション内でのやり とり方法の調整）のレスポンスがない。子milterの問題である 可能性が高い。
error: [children][timeout][connection] | 指定した時間内に接続を確立できなかった。
error: [children][error][connection] | 接続処理時にエラーが発生。
error: [children][error][alive] | 全ての子milterが終了しているのにまだMTAからリクエストがき ている。
error: [children][error][message-processing] | SMTPのDATAコマンドで送信されたメールの処理を実行している 子milterがいないのに、MTAからメール処理のリクエストがきた。
error: [children][error][body][open] | 大きなメール本文保存用の一時ファイルの作成に失敗。
error: [children][error][body][encoding] | 大きなメール本文保存用の一時ファイルの読み書き用のエンコー ディングの設定に失敗。
error: [children][error][body][write] | 大きなメール本文保存用の一時ファイルへの本文書き込みに失敗。
error: [children][error][body][send][seek] | 大きなメール本文保存用の一時ファイルの読み出し位置指定に 失敗。
error: [children][error][body][send] | 大きなメール本文保存用の一時ファイルからの本文読み出しに 失敗。

#### サブモジュール: egg

error: [egg][error] | 子milter接続時に不正な接続情報が指定されていることを検出。
error: [egg][error][set-spec] | 子milterに不正な接続情報を指定。

#### その他: クラッシュ時のログ

critical: [#{signal}] unable to open pipe for collecting stack trace | クラッシュ時にスタックトレース取得用のパイプの作成に失敗 した。シグナル「#{signal}」は「SEGV」または「ABORT」にな る。
critical: #{stack_trace} | タグはつかない。スタックトレースの各行を表示する。

#### その他: milter-managerコマンド起動時のログ

error: failed to create pipe for launcher command | launcherモジュール用プロセスへのコマンド送信用パイプ作成に失敗。
error: failed to create pipe for launcher reply | launcherモジュール用プロセスからのレスポンス受信用パイプ作成に失敗。
error: failed to fork process launcher process | launcherモジュール用プロセスのforkに失敗。
error: failed to find password entry for effective user | 指定した実行ユーザが見つからない。
error: failed to get password entry for effective user | 指定した実行ユーザの取得に失敗。
error: failed to get limit for RLIMIT_NOFILE | 開けるファイルディスクリプタ数の制限値取得に失敗。
error: failed to set limit for RLIMIT_NOFILE | 開けるファイルディスクリプタ数の制限値設定に失敗。
error: failed to create custom configuration directory | カスタム設定ディレクトリの作成に失敗。
error: failed to change owner and group of configuration directory | 設定ディレクトリの所有者・グループの変更に失敗。
error: failed to listen | listen(2)に失敗。
error: failed to drop privilege | root権限を落とすことに失敗。
error: failed to listen controller socket: | controllerモジュールがlisten(2)に失敗。
error: failed to daemonize: | デーモン化に失敗。
error: failed to start milter-manager process: | milter-managerプロセスの起動処理に失敗。
error: [manager][reload][custom-load-path][error] | 設定の再読込に失敗。
error: [manager][configuration][reload][command-line-load-path][error] | コマンドラインで指定したロードパスからの設定の読み込みに失敗。

#### その他: 統計情報

statistics: [milter][header][add] | 子milterがヘッダを追加。
statistics: [milter][end][#{last_state}][#{status}][#{elapsed}] | 子milterが1つ終了。 「[#{last_state}]」には終了時の状態が入る。 「[#{last_state}]」に入る値は 【[server][error][#{response}][state][invalid][#{state}]】 の「#{state}」と同じである。 「[#{status}]」には子milterからのレスポンスが入る。レスポ ンスは以下のいずれかがである。
reject | 拒否を表すレスポンス。
discard | 廃棄を表すレスポンス。
accept | 受信を表すレスポンス。
temporary-failure | 一時拒否を表すレスポンス。
pass | 暗黙的な受信を表すレスポンス。
stop | 処理を途中で中断したことを表すレスポンス。
「[#{elapsed}]」には接続してからの経過時間が入る。
statistics: [session][end][#{last_state}][#{status}][#{elapsed}] | milterセッションが1つ終了。 「[#{last_state}]」、「#{status}」、「#{elapsed}」に入る 値は【[milter][end][#{last_state}][#{status}][#{elapsed}]】 と同様。
statistics: [session][disconnected][#{elapsed}] | SMTPクライアントがセッションを途中で切断。 「[#{elapsed}]」には接続してからの経過時間が入る。
statistics: [session][header][add] | milterセッション全体のレスポンスとしてヘッダーを追加。