index_title=Avvio e Spegnimento
index_add=Crea una nuova azione di avvio o spegnimento
index_reboot=Riavvia Sistema
index_rebootmsg=Clicca questo pulsante per riavviare immediatamente il
sistema. Tutti gli utenti saranno disconnessi e tutti i servizi riavviati.
index_shutdown=Spegni Sistema
index_shutdownmsg=Clicca questo pulsante per spegnere immediatamente il
sistema. Tutti i servizi verranno bloccati, tutti gli utenti disconnessi ed
il computer verr&agrave; spento (se l'hardware lo supporta).
index_script=Lo script $1 verr&agrave; lanciato all'avvio. Puoi aggiungere i
tuoi comandi per riavviare i demoni o i server quando il sistema viene
riavviato.
index_return=azioni di avvio e spegnimento

edit_title=Edit Action
create_title=Create Action
edit_ecannot=You are not allowed to edit bootup actions
edit_details=Action Details
edit_name=Name
edit_desc=Description
edit_startmsg=Bootup message
edit_stopmsg=Shutdown message
edit_start=Bootup commands
edit_stop=Shutdown commands
edit_script=Action Script
edit_badS=Because this action was not created properly, it is started only in runlevel $1.
edit_badK=Because this action was not created properly, it is stopped only in runlevel $1.
edit_fix=Click here to make this action available to other runlevels
edit_levels=Runlevels to start and stop in
edit_rl=Runlevel $1
edit_startat=Start at
edit_stopat=Stop at
edit_startnow=Start Now
edit_stopnow=Stop Now
edit_return=action

save_err=Failed to save action
save_ecannot=You are not allowed to edit bootup actions
save_ealready=An action called '$1' already exists
save_ewrite=Failed to write to $1 : $2

ss_ecannot=You are not allowed to start or stop bootup actions
ss_start=Start Action
ss_stop=Stop Action
ss_exec=Executing $1 ..

shutdown_ecannot=You are not allowed to shutdown the system
shutdown_title=Shutdown
shutdown_rusure=Are you sure you want to shutdown the system with the command $1 ?
shutdown_ok=Shutdown System
shutdown_exec=Shutting down with command $1 ..

reboot_ecannot=You are not allowed to reboot the system
reboot_title=Reboot
reboot_rusure=Are you sure you want to reboot the system with the command $1 ?
reboot_ok=Reboot System
reboot_exec=Rebooting with command $1 ..

acl_script=Can edit the bootup script?
acl_actions=Can edit, create and delete actions?
acl_reboot=Can reboot the system?
acl_shutdown=Can shutdown the system?

