<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it">
<context>
    <name>CActions</name>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="58"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="70"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="84"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="58"/>
        <source>&amp;Map ...</source>
        <translation>&amp;Mappa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="58"/>
        <source>Manage maps.</source>
        <translation>Gestione mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="59"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="71"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="85"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Waypoint ...</source>
        <translation>&amp;Waypoint ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="59"/>
        <source>Manage waypoints.</source>
        <translation>Gestione waypoint.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="60"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="72"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="86"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="60"/>
        <source>&amp;Track ...</source>
        <translation>&amp;Traccia ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="60"/>
        <source>Manage tracks.</source>
        <translation>Gestione tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="61"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="87"/>
        <source>F4</source>
        <translation>F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="61"/>
        <source>&amp;Route ...</source>
        <translation>&amp;Rotta ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="62"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="74"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="90"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="98"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="106"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="112"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="116"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="62"/>
        <source>Live &amp;Log ...</source>
        <translation>&amp;Log ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="62"/>
        <source>Toggle live log recording.</source>
        <translation>Abilita/disabilita registrazione log.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="63"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="75"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="91"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="99"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="107"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="113"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="119"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="63"/>
        <source>&amp;Overlay ...</source>
        <translation>S&amp;ovrapposizione ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="63"/>
        <source>Manage overlays, such as textboxes</source>
        <translation>Gestione overlay, tipo campi di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="64"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="76"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="100"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="108"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="114"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="115"/>
        <source>F7</source>
        <translation>F7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="64"/>
        <source>Mor&amp;e ...</source>
        <translation>Di p&amp;iù ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="64"/>
        <source>Extended functions.</source>
        <translation>Funzioni avanzate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="65"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="78"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="93"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="101"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="65"/>
        <source>&amp;Clear all</source>
        <translation>&amp;Cancella tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="65"/>
        <source>Remove all waypoints, tracks, ...</source>
        <translation>Rimuovi tutti i waypoint, tracce, ecc...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="66"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="80"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="95"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="102"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="122"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="66"/>
        <source>U&amp;pload all</source>
        <translation>Carica &amp;tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="66"/>
        <source>Upload all data to device.</source>
        <translation>Carica tutti i dati sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="67"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="96"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="103"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="123"/>
        <source>F10</source>
        <translation>F10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="67"/>
        <source>Down&amp;load all</source>
        <translation>&amp;Scarica tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="67"/>
        <source>Download all data from device.</source>
        <translation>Scarica tutti i dati dal dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="69"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="83"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="111"/>
        <source>ESC</source>
        <translation>ESC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="69"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="111"/>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>In&amp;dietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="69"/>
        <source>Go back to main menu.</source>
        <translation>Torna al menù principale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="70"/>
        <source>Mo&amp;ve Map</source>
        <translation>S&amp;posta Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="70"/>
        <source>Move the map. Press down the left mouse button and move the mouse.</source>
        <translation>Muove la mappa. Tieni premuto il tasto sinistro del mouse per spostarla.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Zoom Map</source>
        <translation>&amp;Zoomma la mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="71"/>
        <source>Select area for zoom.</source>
        <translation>Seleziona un&apos;area della quale fare l&apos;ingrandimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="72"/>
        <source>&amp;Center Map</source>
        <translation>&amp;Centra la Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="72"/>
        <source>Find your map by jumping to it&apos;s center.</source>
        <translation>Trova la tua mappa spostandosi al suo centro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="74"/>
        <source>Select &amp;Sub Map</source>
        <translation>Seleziona &amp;Sotto Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="74"/>
        <source>Select area of map to export. Select area by pressing down the left mouse button and move the mouse.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;area della mappa da esportare. Seleziona l&apos;area tenendo premuto il plusante sinistro del mouse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Edit / Create Map</source>
        <translation>&amp;Modifica / Crea mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;Search Map</source>
        <translation>&amp;Cerca Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="76"/>
        <source>Find symbols on a map via image recognition.</source>
        <translation>Trova simboli sulla mappa attraverso il riconoscimento immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="78"/>
        <source>3&amp;D Map...</source>
        <translation>Mappa 3&amp;D...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="78"/>
        <source>Show 3D map</source>
        <translation>Mostra mappa in 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="80"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="95"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="102"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="122"/>
        <source>U&amp;pload</source>
        <translation>Ca&amp;rica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="80"/>
        <source>Upload map selection to device.</source>
        <translation>Carica la selezione sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="83"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="83"/>
        <source>Close 3D view.</source>
        <translation>Chiudi vista 3D.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="91"/>
        <source>&amp;Radius Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="91"/>
        <source>Select waypoints in a radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="116"/>
        <source>Join Distance PolyLines</source>
        <translation>Unisci Distanze Poligoni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="116"/>
        <source>Join distance polylines to one.</source>
        <translation>Unisci le distanze dei poligoni in una sola.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Export to OCM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="119"/>
        <source>Send current workspace to Open Cache Manager.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="155"/>
        <source>Action with the name &apos;%1&apos; already registered. Please choose another name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="701"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="704"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="701"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="708"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Sovrapposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="702"/>
        <source>What to do?</source>
        <translation>Cosa fare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="702"/>
        <source>I do not know what to copy. Please select:</source>
        <translation>Non so cosa copiare. Prego selezionare:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Flat / 3D Mode</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Piatto / Modalità 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle between 3D track only and full map surface model.</source>
        <translation type="obsolete">Alterna la vista in 3D della traccia e tutto il modello della mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Inc. Elevation</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Aum. Elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make elevations on the map higher as they are.</source>
        <translation type="obsolete">Aumenta l&apos;altezza delle elevazioni rispetto al loro valore reale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Dec. Elevation</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Dim. Elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make elevations on the map lower as they are.</source>
        <translation type="obsolete">Diminusice l&apos;altezza delle elevazioni rispetto al loro valore reale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lighting On/Off</source>
        <translation type="obsolete">Effetto &amp;Luce Acceso / Spento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="86"/>
        <source>Turn on/off lighting.</source>
        <translation>Abilita e disabilita effetto sorgente della luce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="90"/>
        <source>&amp;New Waypoint</source>
        <translation>&amp;Nuovo Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="90"/>
        <source>Create a new user waypoint. The default position will be the current cursor position.</source>
        <translation>Crea un nuovo waypoint. La posizione predefinita sarà quella del cursore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Waypoint</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Modifica Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch cursor to &apos;Edit Waypoint&apos; mode. Point-n-click to edit a waypoint.</source>
        <translation type="obsolete">Cambia il cursore per la modalità &quot;Modifica dei Waypoint&quot;. Punta e clicca per modificare un waypoint.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move Waypoint</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Sposta Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch cursor to &apos;Move Waypoint&apos; mode. Point-click-move-click to move a waypoint. Use the right mouse button to abort. It is ok to leave &apos;Move Waypoint&apos; mode and to resume.</source>
        <translation type="obsolete">Cambia il cursore per la modalità &apos;Sposta Waypoint&apos;. Punta e clicca per spostare un waypoint. Utilizza il tasto destro del mouse per annullare. E&apos; consentito uscire dalla modalità &apos;Sposta Waypoint&apos; e riprendere in seguito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="93"/>
        <source>From &amp;Images...</source>
        <translation>Da &amp;Immagini...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="93"/>
        <source>Create waypoints from geo-referenced images in a path.</source>
        <translation>Crea Waypoint da immagini georeferenziate in una cartella.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="95"/>
        <source>Upload waypoints to device.</source>
        <translation>Carica i waypoint sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="96"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="103"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="123"/>
        <source>Down&amp;load</source>
        <translation>Scar&amp;ica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="96"/>
        <source>Download waypoints from device.</source>
        <translation>Scarica i waypoint dal dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combine &amp;Tracks</source>
        <translation type="obsolete">Combina &amp;Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combine multiple selected tracks to one.</source>
        <translation type="obsolete">Unisce le tracce selezionate in una.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;Edit Track</source>
        <translation>&amp;Modifica Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="99"/>
        <source>Toggle track edit dialog.</source>
        <translation>Abilita/Disabilita la Finestra per la modifica delle Tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut Tracks</source>
        <translation type="obsolete">Taglia Tra&amp;cce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut a track into pieces.</source>
        <translation type="obsolete">Taglia una traccia in più pezzi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="101"/>
        <source>&amp;Select Points</source>
        <translation>&amp;Seleziona punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="101"/>
        <source>Select track points by rectangle.</source>
        <translation>Seleziona i punti di una traccia con un rettangolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="102"/>
        <source>Upload tracks to device.</source>
        <translation>Carica tracce sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="103"/>
        <source>Download tracks from device.</source>
        <translation>Scarica tracce dal dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del</source>
        <translation type="obsolete">Canc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purge Selection</source>
        <translation type="obsolete">Elimina selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purge the selected points of the track.</source>
        <translation type="obsolete">Elimina i punti selezionati dalla traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="104"/>
        <source>ctrl+Del</source>
        <translation>ctrl+Canc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation type="obsolete">Elimina Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes the selected points of the track.</source>
        <translation type="obsolete">Elimina i punti selezionati della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="84"/>
        <source>3D / 2D</source>
        <translation>3D / 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="84"/>
        <source>Toggle between 3D and 2D map.</source>
        <translation>Scambia tra vista 3D e 2D della mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="85"/>
        <source>FPV / Rot.</source>
        <translation>Prima persona / Rotazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="85"/>
        <source>Toggle between first person view and rotation mode.</source>
        <translation>Scambia le viste tra prima persona e modalità di rotazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="86"/>
        <source>Lighting On/Off</source>
        <translation>Accendi/Spegni Illuminazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="87"/>
        <source>Trackmode</source>
        <translation>Modalità traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="87"/>
        <source>Glue point of view to track.</source>
        <translation>Fissa punto della vista alla traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="98"/>
        <source>Join &amp;Tracks</source>
        <translation>Unisci &amp;Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="98"/>
        <source>Join multiple selected tracks to one.</source>
        <translation>Unisci più tracce in una sola.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="100"/>
        <source>&amp;Split Track</source>
        <translation>&amp;Suddividi Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="100"/>
        <source>Split a track into pieces.</source>
        <translation>Suddivide la traccia in più pezzi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="104"/>
        <source>Hide/Show Selection</source>
        <translation>Mostra/Nascondi Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="104"/>
        <source>Toggle visibility of the selected track points.</source>
        <translation>Scambia visibilità dei punti della traccia selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="106"/>
        <source>&amp;Start / Stop</source>
        <translation>&amp;Avvia / Ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="106"/>
        <source>Start / stop live log recording.</source>
        <translation>Avvia / ferma registrazione del log.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="107"/>
        <source>Move Map to &amp;Pos.</source>
        <translation>Sposta Mappa alla &amp;Pos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="107"/>
        <source>Move the map to keep the positon cursor centered.</source>
        <translation>Sposta la mappa per mantenere la posizione del cursore nel centro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="108"/>
        <source>Add &amp;Waypoint</source>
        <translation>Aggiungi &amp;Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="108"/>
        <source>Add a waypoint at current position.</source>
        <translation>Aggiunge un waypoint nella posizione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="111"/>
        <source>Go back to overlay menu.</source>
        <translation>Torna al menù di sovrapposizione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="112"/>
        <source>Add Static &amp;Text Box</source>
        <translation>Aggiungi una Casella di &amp;Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="112"/>
        <source>Add text on the map.</source>
        <translation>Aggiunge del testo sulla mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="113"/>
        <source>Add &amp;Geo-Ref. Text Box</source>
        <translation>Aggiungi Caselle di Testo &amp;Georeferenziata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="113"/>
        <source>Add a textbox on the map.</source>
        <translation>Aggiunge del testo sulla mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="114"/>
        <source>Add Distance &amp;Polyline</source>
        <translation>Aggiungi Distanza &amp;Poligono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="114"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="115"/>
        <source>Add a polyline to measure distances.</source>
        <translation>Aggiunge una linea per misurare la distanza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="115"/>
        <source>Distance &amp;Polyline</source>
        <translation>&amp;Poligono di Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diary</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add / edit diary data</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi / modifica dati del diario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pick Color</source>
        <translation type="obsolete">Segli C&amp;olore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test only</source>
        <translation type="obsolete">solo test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create World &amp;Basemap</source>
        <translation type="obsolete">Crea Mappa di &amp;base del Mondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a world basemap from OSM tiles to be used by QLandkarte M</source>
        <translation type="obsolete">Crea una mappa di base del mondo da OSM per l&apos;utilizzo in QLandkarte M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="122"/>
        <source>Upload routes to device.</source>
        <translation>Carica rotte sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="123"/>
        <source>Download routes from device.</source>
        <translation>Scarica rotte dal dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="126"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="126"/>
        <source>&amp;Zoom in</source>
        <translation>&amp;Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="126"/>
        <source>Zoom&apos;s into the Map.</source>
        <translation>Aumenta lo zoom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="127"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="127"/>
        <source>&amp;Zoom out</source>
        <translation>&amp;Riduci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="127"/>
        <source>Zoom&apos;s out of the Map.</source>
        <translation>Diminuisce lo zoom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;Move left</source>
        <translation>&amp;Sposta a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="128"/>
        <source>Move to the left side.</source>
        <translation>Sposta la mappa a sinistra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="129"/>
        <source>&amp;Move right</source>
        <translation>&amp;Sposta a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="129"/>
        <source>Move to the right side.</source>
        <translation>Sposta la mappa a destra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;Move up</source>
        <translation>&amp;Sposta su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="130"/>
        <source>Move up.</source>
        <translation>Sposta in su.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="131"/>
        <source>&amp;Move down</source>
        <translation>&amp;Sposta in giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="131"/>
        <source>Move down.</source>
        <translation>Sposta in giù la mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ctrl+c</source>
        <translation type="obsolete">ctrl+c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="132"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy selected trackpoints to clipboard.</source>
        <translation type="obsolete">Copia i punti della traccia selezionati negli appunti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ctrl+v</source>
        <translation type="obsolete">ctrl+v</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste Track.</source>
        <translation type="obsolete">Incolla la traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ctrl+z</source>
        <translation type="obsolete">ctrl+z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="134"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Ann&amp;ulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="134"/>
        <source>Undo a command.</source>
        <translation>Annulla un comando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ctrl+y</source>
        <translation type="obsolete">ctrl+y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="135"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="135"/>
        <source>Redo a command.</source>
        <translation>Ripeti il comando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action with the name &apos;%1&apos; already registered. Please choose an other name.</source>
        <translation type="obsolete">L&apos;azione con il nome &apos;%1&apos; esiste già. Seleziona un&apos;altro nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="188"/>
        <source>Action with name &apos;%1&apos; not found. %2</source>
        <translation>Azione con il nome &apos;%1&apos; non trovata. %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="209"/>
        <source>&amp;Main</source>
        <translation>&amp;Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="219"/>
        <location filename="../CActions.cpp" line="243"/>
        <source>&amp;Maps</source>
        <translation>&amp;Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="254"/>
        <source>&amp;Waypoints</source>
        <translation>&amp;Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="264"/>
        <source>&amp;Tracks</source>
        <translation>&amp;Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="274"/>
        <source>&amp;Routes</source>
        <translation>&amp;Rotte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="284"/>
        <source>&amp;Live Log</source>
        <translation>&amp;Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="294"/>
        <source>&amp;Overlay</source>
        <translation>&amp;Sovrapposizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="303"/>
        <source>&amp;Overlay Distance</source>
        <translation>Distanza S&amp;ovrapposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="313"/>
        <source>&amp;Main (More)</source>
        <translation>&amp;Principale (di più)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CActions.cpp" line="426"/>
        <source>Maps ...</source>
        <translation>Mappe ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCanvas</name>
    <message>
        <source>Click to edit track and to see large profile</source>
        <translation type="obsolete">Clicca per modificare la traccia e vederne un profilo più ampio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Position</source>
        <translation type="obsolete">Copia Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCanvas.cpp" line="771"/>
        <source>[Grid: %1] </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCanvas.cpp" line="775"/>
        <source>[Grid: %1m, %2m] </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCopyright</name>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&amp;#169; 2007 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for contributing to the project:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andrew Vagin&lt;br/&gt;Fabrice Crohas&lt;br/&gt;Marc Feld&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Translation:&lt;br/&gt;Sarah Neumann (German)&lt;br/&gt;Fabrice Crohas (French)&lt;br/&gt;Alessandro Briosi (Italian)&lt;br/&gt;Mike Markov (Russian)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icons and eye candy are from the &lt;b&gt;KDE&lt;/b&gt; icon set, the &lt;b&gt;Nuvola&lt;/b&gt; icon set and the &lt;b&gt;Oxygen&lt;/b&gt; icon set.See &lt;b&gt;http://www.kde.org/&lt;/b&gt;,&lt;b&gt;http://www.icon-king.com/&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;http://www.oxygen-icons.org/&lt;/b&gt;. Waypoint icons are copied from &lt;b&gt;GPSMan&lt;/b&gt;. See &lt;b&gt;http://www.ncc.up.pt/gpsman/&lt;/b&gt;. Cursor icons are from the &apos;Polar Cursor Theme&apos;. See &lt;b&gt;http://www.kde-look.org/content/show.php?content=27913&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Some of the 2D polygon math is copied from &lt;b&gt;http://local.wasp.uwa.edu.au/~pbourke/geometry/&lt;/b&gt;. The geodesic distance calculation by Thaddeus Vincenty is copied from &lt;b&gt;http://www.movable-type.co.uk/scripts/LatLongVincenty.html&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&amp;#169; 2007 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for contributing to the project:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andrew Vagin&lt;br/&gt;Fabrice Crohas&lt;br/&gt;Marc Feld&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Translation:&lt;br/&gt;Sarah Neumann (German)&lt;br/&gt;Fabrice Crohas (French)&lt;br/&gt;Alessandro Briosi (Italian)&lt;br/&gt;Mike Markov (Russian)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icons and eye candy are from the &lt;b&gt;KDE&lt;/b&gt; icon set, the &lt;b&gt;Nuvola&lt;/b&gt; icon set and the &lt;b&gt;Oxygen&lt;/b&gt; icon set.See &lt;b&gt;http://www.kde.org/&lt;/b&gt;,&lt;b&gt;http://www.icon-king.com/&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;http://www.oxygen-icons.org/&lt;/b&gt;. Waypoint icons are copied from &lt;b&gt;GPSMan&lt;/b&gt;. See &lt;b&gt;http://www.ncc.up.pt/gpsman/&lt;/b&gt;. Cursor icons are from the &apos;Polar Cursor Theme&apos;. See &lt;b&gt;http://www.kde-look.org/content/show.php?content=27913&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Some of the 2D polygon math is copied from &lt;b&gt;http://local.wasp.uwa.edu.au/~pbourke/geometry/&lt;/b&gt;. The geodesic distance calculation by Thaddeus Vincenty is copied from &lt;b&gt;http://www.movable-type.co.uk/scripts/LatLongVincenty.html&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&amp;#169; 2007 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for contributing to the project:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andrew Vagin&lt;br/&gt;Fabrice Crohas&lt;br/&gt;Marc Feld&lt;br/&gt;Joerg Wunsch&lt;br/&gt;Albrecht Dre&amp;szlig;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Translation:&lt;br/&gt;Sarah Neumann (German)&lt;br/&gt;Fabrice Crohas (French)&lt;br/&gt;Alessandro Briosi (Italian)&lt;br/&gt;Mike Markov (Russian)&lt;br/&gt;Oscar A. (Spanish)&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icons and eye candy are from the &lt;b&gt;KDE&lt;/b&gt; icon set, the &lt;b&gt;Nuvola&lt;/b&gt; icon set and the &lt;b&gt;Oxygen&lt;/b&gt; icon set.See &lt;b&gt;http://www.kde.org/&lt;/b&gt;,&lt;b&gt;http://www.icon-king.com/&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;http://www.oxygen-icons.org/&lt;/b&gt;. Waypoint icons are copied from &lt;b&gt;GPSMan&lt;/b&gt;. See &lt;b&gt;http://www.ncc.up.pt/gpsman/&lt;/b&gt;. Cursor icons are from the &apos;Polar Cursor Theme&apos;. See &lt;b&gt;http://www.kde-look.org/content/show.php?content=27913&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Some of the 2D polygon math is copied from &lt;b&gt;http://local.wasp.uwa.edu.au/~pbourke/geometry/&lt;/b&gt;. The geodesic distance calculation by Thaddeus Vincenty is copied from &lt;b&gt;http://www.movable-type.co.uk/scripts/LatLongVincenty.html&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Typ file decoding is done with the help of the source code published at http://ati.land.cz/gps/typedit//&lt;p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&amp;#169; 2007 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for contributing to the project:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andrew Vagin&lt;br/&gt;Fabrice Crohas&lt;br/&gt;Marc Feld&lt;br/&gt;Joerg Wunsch&lt;br/&gt;Albrecht Dre&amp;szlig;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Translation:&lt;br/&gt;Sarah Neumann (German)&lt;br/&gt;Fabrice Crohas (French)&lt;br/&gt;Alessandro Briosi (Italian)&lt;br/&gt;Mike Markov (Russian)&lt;br/&gt;Oscar A. (Spanish)&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icons and eye candy are from the &lt;b&gt;KDE&lt;/b&gt; icon set, the &lt;b&gt;Nuvola&lt;/b&gt; icon set and the &lt;b&gt;Oxygen&lt;/b&gt; icon set.See &lt;b&gt;http://www.kde.org/&lt;/b&gt;,&lt;b&gt;http://www.icon-king.com/&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;http://www.oxygen-icons.org/&lt;/b&gt;. Waypoint icons are copied from &lt;b&gt;GPSMan&lt;/b&gt;. See &lt;b&gt;http://www.ncc.up.pt/gpsman/&lt;/b&gt;. Cursor icons are from the &apos;Polar Cursor Theme&apos;. See &lt;b&gt;http://www.kde-look.org/content/show.php?content=27913&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Some of the 2D polygon math is copied from &lt;b&gt;http://local.wasp.uwa.edu.au/~pbourke/geometry/&lt;/b&gt;. The geodesic distance calculation by Thaddeus Vincenty is copied from &lt;b&gt;http://www.movable-type.co.uk/scripts/LatLongVincenty.html&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Typ file decoding is done with the help of the source code published at http://ati.land.cz/gps/typedit//&lt;p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&amp;#169; 2007 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for contributing to the project:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andrew Vagin&lt;br/&gt;Fabrice Crohas&lt;br/&gt;Marc Feld&lt;br/&gt;Joerg Wunsch&lt;br/&gt;Albrecht Dre&amp;szlig;&lt;br/&gt;Christian Ehrlicher&lt;br/&gt;Christian Treffs&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Translation:&lt;br/&gt;Sarah Neumann (German)&lt;br/&gt;Fabrice Crohas (French)&lt;br/&gt;Alessandro Briosi (Italian)&lt;br/&gt;Mike Markov (Russian)&lt;br/&gt;Oscar A. (Spanish)&lt;br/&gt;Harrie Klomp (Dutch)&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icons and eye candy are from the &lt;b&gt;KDE&lt;/b&gt; icon set, the &lt;b&gt;Nuvola&lt;/b&gt; icon set and the &lt;b&gt;Oxygen&lt;/b&gt; icon set.See &lt;b&gt;http://www.kde.org/&lt;/b&gt;,&lt;b&gt;http://www.icon-king.com/&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;http://www.oxygen-icons.org/&lt;/b&gt;. Waypoint icons are copied from &lt;b&gt;GPSMan&lt;/b&gt;. See &lt;b&gt;http://www.ncc.up.pt/gpsman/&lt;/b&gt;. Cursor icons are from the &apos;Polar Cursor Theme&apos;. See &lt;b&gt;http://www.kde-look.org/content/show.php?content=27913&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Some of the 2D polygon math is copied from &lt;b&gt;http://local.wasp.uwa.edu.au/~pbourke/geometry/&lt;/b&gt;. The geodesic distance calculation by Thaddeus Vincenty is copied from &lt;b&gt;http://www.movable-type.co.uk/scripts/LatLongVincenty.html&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Typ file decoding is done with the help of the source code published at http://ati.land.cz/gps/typedit//&lt;p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&amp;#169; 2007 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for contributing to the project:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andrew Vagin&lt;br/&gt;Fabrice Crohas&lt;br/&gt;Marc Feld&lt;br/&gt;Joerg Wunsch&lt;br/&gt;Albrecht Dre&amp;szlig;&lt;br/&gt;Christian Ehrlicher&lt;br/&gt;Christian Treffs&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Translation:&lt;br/&gt;Sarah Neumann (German)&lt;br/&gt;Fabrice Crohas (French)&lt;br/&gt;Alessandro Briosi (Italian)&lt;br/&gt;Mike Markov (Russian)&lt;br/&gt;Oscar A. (Spanish)&lt;br/&gt;Harrie Klomp (Dutch)&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icons and eye candy are from the &lt;b&gt;KDE&lt;/b&gt; icon set, the &lt;b&gt;Nuvola&lt;/b&gt; icon set and the &lt;b&gt;Oxygen&lt;/b&gt; icon set.See &lt;b&gt;http://www.kde.org/&lt;/b&gt;,&lt;b&gt;http://www.icon-king.com/&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;http://www.oxygen-icons.org/&lt;/b&gt;. Waypoint icons are copied from &lt;b&gt;GPSMan&lt;/b&gt;. See &lt;b&gt;http://www.ncc.up.pt/gpsman/&lt;/b&gt;. Cursor icons are from the &apos;Polar Cursor Theme&apos;. See &lt;b&gt;http://www.kde-look.org/content/show.php?content=27913&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Some of the 2D polygon math is copied from &lt;b&gt;http://local.wasp.uwa.edu.au/~pbourke/geometry/&lt;/b&gt;. The geodesic distance calculation by Thaddeus Vincenty is copied from &lt;b&gt;http://www.movable-type.co.uk/scripts/LatLongVincenty.html&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Typ file decoding is done with the help of the source code published at http://ati.land.cz/gps/typedit//&lt;p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&amp;#169; 2007 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for contributing to the project:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andrew Vagin&lt;br/&gt;Fabrice Crohas&lt;br/&gt;Marc Feld&lt;br/&gt;Joerg Wunsch&lt;br/&gt;Albrecht Dre&amp;szlig;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Translation:&lt;br/&gt;Sarah Neumann (German)&lt;br/&gt;Fabrice Crohas (French)&lt;br/&gt;Alessandro Briosi (Italian)&lt;br/&gt;Mike Markov (Russian)&lt;br/&gt;Oscar A. (Spanish)&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icons and eye candy are from the &lt;b&gt;KDE&lt;/b&gt; icon set, the &lt;b&gt;Nuvola&lt;/b&gt; icon set and the &lt;b&gt;Oxygen&lt;/b&gt; icon set.See &lt;b&gt;http://www.kde.org/&lt;/b&gt;,&lt;b&gt;http://www.icon-king.com/&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;http://www.oxygen-icons.org/&lt;/b&gt;. Waypoint icons are copied from &lt;b&gt;GPSMan&lt;/b&gt;. See &lt;b&gt;http://www.ncc.up.pt/gpsman/&lt;/b&gt;. Cursor icons are from the &apos;Polar Cursor Theme&apos;. See &lt;b&gt;http://www.kde-look.org/content/show.php?content=27913&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Some of the 2D polygon math is copied from &lt;b&gt;http://local.wasp.uwa.edu.au/~pbourke/geometry/&lt;/b&gt;. The geodesic distance calculation by Thaddeus Vincenty is copied from &lt;b&gt;http://www.movable-type.co.uk/scripts/LatLongVincenty.html&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&amp;#169; 2007 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for contributing to the project:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andrew Vagin&lt;br/&gt;Fabrice Crohas&lt;br/&gt;Marc Feld&lt;br/&gt;Joerg Wunsch&lt;br/&gt;Albrecht Dre&amp;szlig;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Translation:&lt;br/&gt;Sarah Neumann (German)&lt;br/&gt;Fabrice Crohas (French)&lt;br/&gt;Alessandro Briosi (Italian)&lt;br/&gt;Mike Markov (Russian)&lt;br/&gt;Oscar A. (Spanish)&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icons and eye candy are from the &lt;b&gt;KDE&lt;/b&gt; icon set, the &lt;b&gt;Nuvola&lt;/b&gt; icon set and the &lt;b&gt;Oxygen&lt;/b&gt; icon set.See &lt;b&gt;http://www.kde.org/&lt;/b&gt;,&lt;b&gt;http://www.icon-king.com/&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;http://www.oxygen-icons.org/&lt;/b&gt;. Waypoint icons are copied from &lt;b&gt;GPSMan&lt;/b&gt;. See &lt;b&gt;http://www.ncc.up.pt/gpsman/&lt;/b&gt;. Cursor icons are from the &apos;Polar Cursor Theme&apos;. See &lt;b&gt;http://www.kde-look.org/content/show.php?content=27913&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Some of the 2D polygon math is copied from &lt;b&gt;http://local.wasp.uwa.edu.au/~pbourke/geometry/&lt;/b&gt;. The geodesic distance calculation by Thaddeus Vincenty is copied from &lt;b&gt;http://www.movable-type.co.uk/scripts/LatLongVincenty.html&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCopyright.cpp" line="41"/>
        <source>&lt;p&gt;&amp;#169; 2007 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for contributing to the project:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andrew Vagin&lt;br/&gt;Fabrice Crohas&lt;br/&gt;Marc Feld&lt;br/&gt;Joerg Wunsch&lt;br/&gt;Albrecht Dre&amp;szlig;&lt;br&gt;Christian Ehrlicher&lt;br/&gt;Christian Treffs&lt;br/&gt;Michael Klein&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Translation:&lt;br&gt;Sarah Neumann (German)&lt;br&gt;Fabrice Crohas (French)&lt;br&gt;Alessandro Briosi (Italian)&lt;br&gt;Mike Markov (Russian)&lt;br&gt;Oscar A. and Luis Llorente (Spanish)&lt;br&gt;Harrie Klomp (Dutch)&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icons and eye candy are from the &lt;b&gt;KDE&lt;/b&gt; icon set, the &lt;b&gt;Nuvola&lt;/b&gt; icon set and the &lt;b&gt;Oxygen&lt;/b&gt; icon set.See &lt;b&gt;http://www.kde.org/&lt;/b&gt;,&lt;b&gt;http://www.icon-king.com/&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;http://www.oxygen-icons.org/&lt;/b&gt;. Waypoint icons are copied from &lt;b&gt;GPSMan&lt;/b&gt;. See &lt;b&gt;http://www.ncc.up.pt/gpsman/&lt;/b&gt;. Cursor icons are from the &apos;Polar Cursor Theme&apos;. See &lt;b&gt;http://www.kde-look.org/content/show.php?content=27913&lt;/b&gt;.Geocache icons are taken from the OpenCacheManager project. See &lt;b&gt;http://opencachemanage.sourceforge.net/&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Some of the 2D polygon math is copied from &lt;b&gt;http://local.wasp.uwa.edu.au/~pbourke/geometry/&lt;/b&gt;. The geodesic distance calculation by Thaddeus Vincenty is copied from &lt;b&gt;http://www.movable-type.co.uk/scripts/LatLongVincenty.html&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Typ file decoding is done with the help of the source code published at http://ati.land.cz/gps/typedit//&lt;p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCopyright.cpp" line="91"/>
        <source>running gdal_translate failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCopyright.cpp" line="94"/>
        <source>
GDAL Environment
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreateMapFineTune</name>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapFineTune.cpp" line="62"/>
        <source>Open map file...</source>
        <translation>Apri file mappa...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapFineTune.cpp" line="62"/>
        <source>Referenced file (*.tif *.tiff *.png *.gif)</source>
        <translation>Immagine georeferenziata (*.tif *.tiff *.png *.gif)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreateMapGeoTiff</name>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="54"/>
        <source>Load Raster Map</source>
        <translation>Carica Mappa Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="55"/>
        <source>This dialog allows you to georeference raster map files. As pre-requisite you need a set of reference points and the projection for those points. You will get best results if the projection of the points is also the projection of the map. In most cases this is mercator. It is recommended to shift the reference point to WGS84 datum, right from the beginning.</source>
        <translation>Questa finestra permette di georeferenziare i tuoi file raster. Come prerequisito devi avere una serie di punti di riferimento e la proiezione ad essi associata. Otterrai migliri risultati se la proiezione dei punti è la stessa della mappa. Nella maggior parte dei casi essa è Mercator. Si consiglia di effettuare una conversione dei punti di riferimento a WGS84, fin dall&apos;inizio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="56"/>
        <source>Add Reference Points</source>
        <translation>Aggiungi Punti di Riferimento</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>The next stage is to add known reference points. Simply add reference points to the map and enter their latitude / longitude (WGS84) or the easting and northing [m] in the table. Next you move the point to the correct location on the map.

coordinate formats:
â¢ &quot;N49Â° 10.234 E12Â° 01.456&quot;
â¢ &quot;12.193172   46.575377&quot;
â¢ &quot;285000 5162000&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Il passo successivo è quello di aggiungere dei punti di riferimento conosciuti. Aggiungi semplicemente quest punti ed inserisci latitudine / longitudine (WGS4) oppure i punto Est e Nord [m] nella tabella. Successivamente posiziona il punto sulla mappa.

formati coordinate:
â¢ &quot;N49Â° 10.234 E12Â° 01.456&quot;
â¢ &quot;12.193172   46.575377&quot;
â¢ &quot;285000 5162000&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="58"/>
        <source>Reference Map</source>
        <translation>Mappa di Riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="59"/>
        <source>Now QLandkarte GT will reference your file with the help of the GDAL tools. Watch the progress in the output browser.</source>
        <translation>Ora QLandkarte GT referenzierà il tuo file con l&apos;aiuto di GDAL. Controlla il processo nel browser di output.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="90"/>
        <source>square pixels (2 Ref. Pts.)</source>
        <translation>vertici quadrato (2 punti di rif.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="91"/>
        <source>linear (3 Ref. Pts.)</source>
        <translation>lineare (3 punti di rif.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="92"/>
        <source>quadratic (6 Ref. Pts.)</source>
        <translation>quadrato (6 punti di rif.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="93"/>
        <source>thin plate (4 Ref. Pts.)</source>
        <translation>piano piccolo (4 punti di rif.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="242"/>
        <source>Open map file...</source>
        <translation>Apri file mappa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raw bitmaps (*.tif *.png *.gif)</source>
        <translation type="obsolete">Bitmap pura (*.tif *.png *.gif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="286"/>
        <source>Save result as...</source>
        <translation>Salva risultato come...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GeoTiff (*.tif)</source>
        <translation type="obsolete">GeoTiff (*.tif)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="57"/>
        <source>The next stage is to add known reference points. Simply add reference points to the map and enter their latitude / longitude (WGS84) or the easting and northing [m] in the table. Next you move the point to the correct location on the map.

coordinate formats:
• &quot;N49° 10.234 E12° 01.456&quot;
• &quot;46.575377   12.193172&quot;
• &quot;285000 5162000&quot;</source>
        <translation>Il prossimo passo è di aggiungere punti di riferimento. Aggiungi semplicemente punti sulla mappa di cui conosci la latitudine / longitudine (WGS84) oppure la posizione ad est e nord [m] nella tabella. Successivamente sposta il punto alla posizione corretta sulla mappa.

formati delle coordinate:
• &quot;N49° 10.234 E12° 01.456&quot;
• &quot;46.575377   12.193172&quot;
• &quot;285000 5162000&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="242"/>
        <source>Raw bitmaps (*.tif *.tiff *.png *.gif)</source>
        <translation>Immagini raw (*.tif *.tiff *.png *.gif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="286"/>
        <source>GeoTiff (*.tif *.tiff)</source>
        <translation>GeoTiff (*.tif *.tiff)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="344"/>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="372"/>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="475"/>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="515"/>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="587"/>
        <source>Ref %1</source>
        <translation>Ref %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="345"/>
        <source>&lt;enter coord&gt;</source>
        <translation>&lt;inserisci coordinata&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="425"/>
        <source>Load reference points...</source>
        <translation>Carica punti di riferimento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="613"/>
        <source>Save reference points...</source>
        <translation>Salva punti di riferimento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="684"/>
        <source>Sorry...</source>
        <translation>Mi dispiace...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="684"/>
        <source>No Mapinfo TAB file support yet.</source>
        <translation>File TAB Mapinfo non ancora supportato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="691"/>
        <source>Grid Tool</source>
        <translation>Strumento Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="811"/>
        <source>Error ...</source>
        <translation>Errore ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="811"/>
        <source>Reference points are too close.</source>
        <translation>I punti di riferimento sono troppo vicini.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="870"/>
        <source>Failed!
</source>
        <translation>Fallito!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGeoTiff.cpp" line="982"/>
        <source>--- finished ---
</source>
        <translation>--- finito ---
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreateMapGridTool</name>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="41"/>
        <source>Place Reference Points</source>
        <translation>Posiziona i Punti di Riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="42"/>
        <source>The grid tool will place reference points with calculated longitude and latitude to the line crossings of a linear map grid. To do so you have to place the 4 initial reference points to the grid as shown in the example.

Altenatively you might have chosen to use already existing reference points. In this case you simply have to define the grid step size.</source>
        <translation>Lo strumento Griglia posizionerà i punti di riferimento con longitudine e latitudine calcolati nell&apos;intersezione di una griglia lineare. Per fare ciò devi posizionare 4 punti di riferimento nella griglia come visualizzato nell&apos;esempio.

In alternativa puoi utilizzare dei punti di riferimento già esistenti. In questo caso devi solo definire il passo della griglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="43"/>
        <source>Add Source projection</source>
        <translation>Aggiungi proiezione sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="44"/>
        <source>Next you might want to add a source projection to do a grid shift to WGS84. And you have to define the longitude and the latitude of the top left reference point. And the spacing between point 1 and 2, and 1 and 4.</source>
        <translation>Successivamente puoi aggiungere una proiezione di partenza a cui applicare la conversione in WGS84. Devi però specificare longitudine e latitudine del punto in alto a sinistra ed anche la distanza tra i punti 1 e 2 ed 1 e 4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="45"/>
        <source>Create grid</source>
        <translation>Crea griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="46"/>
        <source>On ok, the grid tool will add equally spaced reference points over your map. Keep in mind to manually fine tune the location of each point to get good results.</source>
        <translation>Quando confermi, lo strumento griglia aggiungerà una serie di punti di riferimento a passi regolari sulla mappa. Ricordati di regolare le posizioni dei punti per ottenere migliori risultati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="72"/>
        <source>Reference points found.</source>
        <translation>Punti di riferimento trovati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="72"/>
        <source>Do you want to take the existing reference points to calculate additional points on the grid?</source>
        <translation>Vuoi partire dai punti di riferimento esistenti per calcolare altri punti sulla griglia?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="125"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="297"/>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="309"/>
        <source>Error ...</source>
        <translation>Errore ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="297"/>
        <source>Failed to calculate transformation for ref. points. Are all 4 points placed propperly?</source>
        <translation>Calcolo della trasformazione dei punti di rifermento fallito. I 4 punti sono posizionati correttamente?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapGridTool.cpp" line="309"/>
        <source>Failed to setup projection. Bad syntax?</source>
        <translation>Impossibile impostare la proiezione. Sintassi errata?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreateMapOSM</name>
    <message>
        <source>Information missing ...</source>
        <translation type="obsolete">Informazione mancante ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The top left coordinate is missing</source>
        <translation type="obsolete">Le coordinate del punto in alto a destra sono mancanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The bottom right coordinate is missing</source>
        <translation type="obsolete">Le coordinate del punto in basso a destra sono mancanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The map name is missing.</source>
        <translation type="obsolete">Manca il nome della mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The comment is missing.</source>
        <translation type="obsolete">Manca il commento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download files ...</source>
        <translation type="obsolete">Scarica file ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="obsolete">Interrompi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculating tiles ...</source>
        <translation type="obsolete">Calcolo delle tile ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>download: </source>
        <translation type="obsolete">download:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tile %1 of %2</source>
        <translation type="obsolete">tile %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download tile!</source>
        <translation type="obsolete">Download della tile fallito!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select output path ...</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona il path di output ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreateMapQMAP</name>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="42"/>
        <source>Define Map</source>
        <translation>Definisci Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="43"/>
        <source>You can edit or create QLandkarte GT map definition files (*.qmap). A map definition defines what files to show at a certain zoom level. The comment will be used to list the map collection as known map in the map tool view. You can choose between a linear or quadratic zoom level increment.
Once you created a map set you can attach DEM data to it via the context menu in the lefthand map tool view.</source>
        <translation>Puoi modificare o create definizioni di mappe per QLandkarte GT (*.qmap). Una definizione serve per decidere quali file visualizzare ad un certo livello di zoom. Il commento sarà utilizzato per elencare la collezione come mappa conosciuta. Puoi decidere di utilizzare un incremento di livello per lo zoom lineare o quadratico.
Una volta creata una collezione puoi aggiungere dei dati DEM attraverso il menù contestuale nella parte sinistra dello strumento di visualizzazione mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="44"/>
        <source>Add Maps</source>
        <translation>Aggiungi Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="45"/>
        <source>You can stack maps of different detail as layer. For each detail layer you can define the number of zoom levels. Several map files can be grouped into a detail layer. All map files in a layer must have the same projection and scale. You need at least one layer with one file.</source>
        <translation>Puoi sovrapporre mappe di dettaglio differente come livello. Per ogni livello puoi definire quanti livelli di zoom effettuare. File molteplici di mappe possono essere raggruppati nel livello di dettaglio. Tutti i file di mappa in un livello devono avere la stessa proiezione e scala. E&apos; necessario avere almeno un livello con un file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="73"/>
        <source>Select map definition file...</source>
        <translation>Seleziona il file di definizione mappa...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="87"/>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="111"/>
        <source>Define a map collection file...</source>
        <translation>Definisci un file per la collezione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="149"/>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="156"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="149"/>
        <source>Failed to load file %1.</source>
        <translation>Caricamento del file %1 fallito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="156"/>
        <source>All maps in a level must have the same projection.</source>
        <translation>Tutte le mappe in un livello devono avere la stessa proiezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="216"/>
        <source>Top/left corner:	%1
</source>
        <translation>Angolo alto/sinistra:	%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="218"/>
        <source>Bottom/right corner:	%1
</source>
        <translation>Angolo basso/destra:	%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCreateMapQMAP.cpp" line="232"/>
        <source>Width x Height [m] x [m]:	 %1 x %2</source>
        <translation>Larghezza x Altezza [m] x [m]:	%1 x %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreateMapWMS</name>
    <message>
        <source>Error...</source>
        <translation type="obsolete">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to query capabilities.

%1

</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile interrogare le funzionalità supportate.

%1

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to parse capabilities.

%1

%2</source>
        <translation type="obsolete">Impossibile analizzare le funzionalità supportate.

%1

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to check WMS version.

Expected %1, received %2.</source>
        <translation type="obsolete">Controllo versione WMS fallito.

Era atteso %1, ricevuto %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to select at least one layer.</source>
        <translation type="obsolete">Devi selezionare almeno un livello.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Define GDAL WMS definition file...</source>
        <translation type="obsolete">Spefica il file di definizione di GDAL WMS...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGPSD</name>
    <message>
        <source>Error...</source>
        <translation type="obsolete">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPSD: Upload waypoints is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">GPSD: Caricamento waypoint non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPSD: Download waypoints is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">GPSD: Scaricamento waypoint non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPSD: Upload tracks is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">GPSD: caricamento tracce non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPSD: Download tracks is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">GPSD: Scaricamento tracce non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPSD: Upload routes is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">GPSD: Caricamento rotte non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPSD: Download routes is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">GPSD: Scaricamento rotte non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPSD: Upload maps is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">GPSD: Caricamento mappe non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPSD: Download screenshots is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">GPSD: Scaricamento mappe non implementato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGarmin</name>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="540"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="553"/>
        <source>Error ...</source>
        <translation>Errore ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="541"/>
        <source>Failed to load driver.</source>
        <translation>Impossibile caricare il driver.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="554"/>
        <source>Driver version mismatch.</source>
        <translation>Versione del driver incompatibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="556"/>
        <source>The version of your driver plugin &quot;%1&quot; does not match the version QLandkarteGT expects (&quot;%2&quot;).</source>
        <translation>La versione del driver plugin &quot;%1&quot; non corrisponde alla quella che QLandkarteGT si aspetta (%2).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="596"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="709"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="739"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="830"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="859"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="931"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="1032"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="1061"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="1179"/>
        <source>Device Link Error</source>
        <translation>Errore di connessione al dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="714"/>
        <source>Upload waypoints finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="773"/>
        <source>Download waypoints finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="835"/>
        <source>Upload tracks finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="902"/>
        <source>Download tracks finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="1037"/>
        <source>Upload routes finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="1094"/>
        <source>Download routes finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="1123"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="1123"/>
        <source>Failed to create image file.</source>
        <translation>Impossibile creare il file di immagine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="1158"/>
        <source>Upload maps finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garmin: Download routes is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">Garmin: Scaricamento rotte non implementato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGarminBulk</name>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="142"/>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="148"/>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="154"/>
        <source>Missing...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="142"/>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="148"/>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="154"/>
        <source>The selected path must have a subdirectory &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="242"/>
        <source>Upload waypoints finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="328"/>
        <source>Download waypoints finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="356"/>
        <source>Upload tracks finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="394"/>
        <source>Download tracks finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="422"/>
        <source>Upload routes finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="447"/>
        <source>Download routes finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="453"/>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="459"/>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="464"/>
        <source>Error...</source>
        <translation type="unfinished">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="453"/>
        <source>Garmin Mass Storage: Upload maps is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="459"/>
        <source>Garmin Mass Storage: Download screenshots is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarminBulk.cpp" line="464"/>
        <source>Garmin Mass Storage: Live log is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceMikrokopter</name>
    <message>
        <source>Error...</source>
        <translation type="obsolete">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mikrokopter: Failed to open serial port.</source>
        <translation type="obsolete">Mikrokopter: Apertura della porta seriale fallita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mikrokopter: Upload waypoints is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">Mikrokopter: Caricamento waypoint non implementata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mikrokopter: Upload tracks is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">Mikrokopter: Caricamento delle tracce non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mikrokopter: Download tracks is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">Mikrokopter: Scaricamento tracce non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mikrokopter: Upload routes is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">Mikrokopter: Caricamento rotte non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mikrokopter: Download routes is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">Mikrokopter: Scaricamento rotte non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mikrokopter: Upload maps is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">Mikrokopter: Caricamento mappe non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mikrokopter: Download screenschots is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">Mikrokopter: Scaricamento screenshot non implementato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceNMEA</name>
    <message>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="459"/>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="465"/>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="471"/>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="477"/>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="483"/>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="489"/>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="495"/>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="501"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="459"/>
        <source>NMEA: Upload waypoints is not implemented.</source>
        <translation>NMEA: Caricamento waypoint non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="465"/>
        <source>NMEA: Download waypoints is not implemented.</source>
        <translation>NMEA: Scaricamento waypoint non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="471"/>
        <source>NMEA: Upload tracks is not implemented.</source>
        <translation>NMEA: Caricamento tracce non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="477"/>
        <source>NMEA: Download tracks is not implemented.</source>
        <translation>NMEA: Scaricamento tracce non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="483"/>
        <source>NMEA: Upload routes is not implemented.</source>
        <translation>NMEA: Caricamento rotte non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="489"/>
        <source>NMEA: Download routes is not implemented.</source>
        <translation>NMEA: Scaricamento rotte non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="495"/>
        <source>NMEA: Upload maps is not implemented.</source>
        <translation>NMEA: Caricamento mappe non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceNMEA.cpp" line="501"/>
        <source>NMEA: Download screenshots is not implemented.</source>
        <translation>NMEA: Scaricamento screenshot non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NMEA: Download screenschots is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">NMEA: Scaricamento screenshot non implementato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceQLandkarteM</name>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="155"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="161"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="185"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="191"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="219"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="225"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="259"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="265"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="301"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="307"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="332"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="338"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="366"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="372"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="393"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="400"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="407"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="442"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="493"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Upload waypoints is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Caricamento dei waypoint non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Download waypoints is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Scaricamento dei waypoint non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="51"/>
        <source>Connect to device.</source>
        <translation>Connetti al dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="136"/>
        <source>Upload waypoints ...</source>
        <translation>Caricamento waypoints ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="147"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="293"/>
        <source>%1
%2 of %3</source>
        <translation>%1
%2 di %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="155"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="219"/>
        <source>QLandkarteM: Failed to transfer waypoints.</source>
        <translation>QLandkarteM: Trasferimento waypoints fallito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="175"/>
        <source>Download waypoints ...</source>
        <translation>Scarica waypoints ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="177"/>
        <source>Query list of waypoints from the device</source>
        <translation>Interroga lista dei waypoints dal dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="185"/>
        <source>QLandkarteM: Failed to query waypoints from device.</source>
        <translation>QLandkarteM: Interrogazione waypoints fallita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="212"/>
        <source>Download waypoint: %1</source>
        <translation>Scarica waypoint: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="249"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="251"/>
        <source>Download screenshot ...</source>
        <translation>Scarica screenshot ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="259"/>
        <source>QLandkarteM: Failed to download screenshot from device.</source>
        <translation>QLandkarteM: Scaricamento screenshot dal dispositivo fallito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="282"/>
        <source>Uplaod tracks ...</source>
        <translation>Carica tracce ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="301"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="366"/>
        <source>QLandkarteM: Failed to transfer tracks.</source>
        <translation>QLandkarteM: Trasferimento tracce fallito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="322"/>
        <source>Download tracks ...</source>
        <translation>Scarica tracce ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="324"/>
        <source>Query list of tracks from the device</source>
        <translation>Interroga lista tracce dal dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="332"/>
        <source>QLandkarteM: Failed to query tracks from device.</source>
        <translation>QLandkarteM: Interrogazione tracce fallita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="359"/>
        <source>Download track: %1</source>
        <translation>Scarica traccia: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Upload tracks is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Scaricamento delle tracce non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Download tracks is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Caricamento delle tracce non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="393"/>
        <source>QLandkarteM: Upload map is not implemented.</source>
        <translation>QLandkarteM: Caricamento mappa non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="400"/>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="407"/>
        <source>QLandkarteM: Download routes is not implemented.</source>
        <translation>QLandkarteM: Scaricamento rotte non implementato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="442"/>
        <source>QLandkarteM: No device found. Is it connected to the network?</source>
        <translation>QLandkarteM: Nessun dispositico trovato. E&apos; collegato alla presa di rete?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceQLandkarteM.cpp" line="493"/>
        <source>QLandkarteM: Failed to connect to device.</source>
        <translation>QLandkarteM: Fallito il collegamento al dispositivo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceTBDOE</name>
    <message>
        <source>Connect to device.</source>
        <translation type="obsolete">Connetti al dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error...</source>
        <translation type="obsolete">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Failed to connect to device.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Fallito il collegamento al dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload waypoints ...</source>
        <translation type="obsolete">Caricamento waypoints ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
%2 of %3</source>
        <translation type="obsolete">%1
%2 di %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Failed to transfer waypoints.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Trasferimento waypoints fallito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download waypoints ...</source>
        <translation type="obsolete">Scarica waypoints ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query list of waypoints from the device</source>
        <translation type="obsolete">Interroga lista dei waypoints dal dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Failed to query waypoints from device.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Interrogazione waypoints fallita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload tracks ...</source>
        <translation type="obsolete">Carica tracce ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Failed to transfer tracks.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Trasferimento tracce fallito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download tracks ...</source>
        <translation type="obsolete">Scarica tracce ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query list of tracks from the device</source>
        <translation type="obsolete">Interroga lista tracce dal dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Failed to query tracks from device.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Interrogazione tracce fallita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarteM: Upload map is not implemented.</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarteM: Caricamento mappa non implementato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceTwoNav</name>
    <message>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="38"/>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="43"/>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="48"/>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="53"/>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="58"/>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="63"/>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="68"/>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="73"/>
        <source>Error...</source>
        <translation type="unfinished">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="38"/>
        <source>TwoNav: Upload wapoints is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="43"/>
        <source>TwoNav: Download wapoints is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="48"/>
        <source>TwoNav: Upload tracks is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="53"/>
        <source>TwoNav: Download tracks is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="58"/>
        <source>TwoNav: Upload routes is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="63"/>
        <source>TwoNav: Download routes is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="68"/>
        <source>TwoNav: Upload maps is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceTwoNav.cpp" line="73"/>
        <source>TwoNav: Download screenshots is not implemented.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDiary</name>
    <message>
        <location filename="../CDiary.cpp" line="367"/>
        <source>Diary</source>
        <translation type="unfinished">Diario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDiaryDB</name>
    <message>
        <source>Diary</source>
        <translation type="obsolete">Diario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDiaryEdit</name>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Grassetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="85"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation type="unfinished">Cors&amp;ivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="94"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation type="unfinished">S&amp;ottolineato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="105"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Colore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="unfinished">Ann&amp;ulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="127"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="131"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="135"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="221"/>
        <source>Diary modified...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="221"/>
        <source>The diary is modified. Do you want to save it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="259"/>
        <source>Failed...</source>
        <translation type="unfinished">Fallito...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="259"/>
        <source>Failed to save diary to database. Probably because it was not created from a database project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="303"/>
        <source>Print Diary</source>
        <translation type="unfinished">Stampa Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="518"/>
        <source>Diary - %1 *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="522"/>
        <source>Diary - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="640"/>
        <source>Add your own text here...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="653"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation type="unfinished">Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="661"/>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="700"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="662"/>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="701"/>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished">Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="692"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished">Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDiaryEdit.cpp" line="747"/>
        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1 &lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %2 &lt;b&gt;Difficulty:&lt;/b&gt; %3 &lt;b&gt;Terrain:&lt;/b&gt; %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDiaryEditWidget</name>
    <message>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Grassetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation type="obsolete">Cors&amp;ivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation type="obsolete">S&amp;ottolineato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Left</source>
        <translation type="obsolete">Si&amp;nistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;enter</source>
        <translation type="obsolete">C&amp;entro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Right</source>
        <translation type="obsolete">Dest&amp;ra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Justify</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Giustifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Colore...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="obsolete">Ann&amp;ulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h1&gt;Default Title&lt;/h1&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;h1&gt;Titolo Predefinito&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;This is an automated diary.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Questo è un diario generato in automatico.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos; style=&apos;width: 16px;&apos;&gt;&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos; style=&apos;width: 16px;&apos;&gt;&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Time&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Ora&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Pos.&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Pos.&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Name&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Nome&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Elevation&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Altezza&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Distance&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Distanza&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Comment&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Commento&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos; style=&apos;width: 20px;&apos;&gt;&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos; style=&apos;width: 20px;&apos;&gt;&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Start&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Avvia&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Stop&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Ferma&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Length&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Lunghezza&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Speed&lt;/th&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;Velocità&lt;/th&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diary Wizard</source>
        <translation type="obsolete">Wizard del Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wizard will replace the current text by it&apos;s own. Do you want to proceed?</source>
        <translation type="obsolete">Il wizard rimpiazzerà il testo corrente con il proprio. Vuoi procedere?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgConfig</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="108"/>
        <source>QLandkarte M</source>
        <translation>QLandkarte M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="109"/>
        <source>Garmin</source>
        <translation>Garmin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="110"/>
        <source>Garmin Mass Storage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="111"/>
        <source>TwoNav</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="112"/>
        <source>NMEA</source>
        <translation>NMEA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="122"/>
        <source>Mikrokopter</source>
        <translation>Mikrokopter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="125"/>
        <source>GPSD</source>
        <translation>GPSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="137"/>
        <source>Pass something like &quot;COM1:&quot; or &quot;\\.\COM13&quot; or &quot;\\.\com13&quot; for serial Garmin devices or NMEA devices. For Garmin USB devices leave blank.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="330"/>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="334"/>
        <source>No plugins found. I expect them in: %1</source>
        <translation>Nessun plugin trovato. Mi aspetto che siano in: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="371"/>
        <location filename="../CDlgConfig.cpp" line="395"/>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Apri Cartella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgConfig3D</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig3D.cpp" line="30"/>
        <source>fine</source>
        <translation>fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig3D.cpp" line="31"/>
        <source>medium</source>
        <translation>medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConfig3D.cpp" line="32"/>
        <source>coarse</source>
        <translation>sparso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgConvertToTrack</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="29"/>
        <source>none</source>
        <translation>nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="30"/>
        <source>10 m</source>
        <translation>10 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="31"/>
        <source>20 m</source>
        <translation>20 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="32"/>
        <source>30 m</source>
        <translation>30 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="33"/>
        <source>50 m</source>
        <translation>50 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="34"/>
        <source>100 m</source>
        <translation>100 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="35"/>
        <source>200 m</source>
        <translation>200 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="36"/>
        <source>300 m</source>
        <translation>300 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="37"/>
        <source>500 m</source>
        <translation>500 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgConvertToTrack.cpp" line="38"/>
        <source>1 km</source>
        <translation>1 km</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgCropMap</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="192"/>
        <source>*** done ***
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="195"/>
        <source>Warnings. See &quot;Details&quot; for more information.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="199"/>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="228"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="207"/>
        <source>Step %1/%2,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="219"/>
        <source>!!! failed !!!
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="221"/>
        <source>Failed. See &quot;Details&quot; for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="240"/>
        <source>
Canceled by user&apos;s request.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="257"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgEditFolder</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditFolder.cpp" line="35"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditFolder.cpp" line="36"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditFolder.cpp" line="37"/>
        <source>Other data</source>
        <translation>Altri dati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgEditMapLevel</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditMapLevel.cpp" line="85"/>
        <location filename="../CDlgEditMapLevel.cpp" line="89"/>
        <location filename="../CDlgEditMapLevel.cpp" line="129"/>
        <location filename="../CDlgEditMapLevel.cpp" line="133"/>
        <source>Select &lt;b&gt;all&lt;/b&gt; files for that level.</source>
        <translation>Seleziona &lt;b&gt;tutti&lt;/b&gt; i file per quel livello.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgEditWpt</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="252"/>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="257"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="257"/>
        <source>You must provide a waypoint position.</source>
        <translation>È necessario fornire la posizione del waypoint.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="296"/>
        <source>(proj.)</source>
        <translation>(proiez.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="332"/>
        <source>Select image file</source>
        <translation>Selezione file dell&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="340"/>
        <source>Add comment ...</source>
        <translation>Aggiungi commento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="340"/>
        <source>comment</source>
        <translation>cmmento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="403"/>
        <source>no image</source>
        <translation>nessuna immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="424"/>
        <source>Edit link ...</source>
        <translation>Modifica link ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="424"/>
        <source>Link: &apos;http://...&apos;</source>
        <translation>Link: &apos;http://...&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="428"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="446"/>
        <source>Select output file</source>
        <translation>Seleziona file di output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="463"/>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="464"/>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="467"/>
        <source>%1
</source>
        <translation>%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgEditWpt.cpp" line="252"/>
        <source>You must provide a waypoint identifier.</source>
        <translation>Devi inserire un identificatore per il waypoint.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgExport</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgExport.cpp" line="55"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation>Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgExport.cpp" line="59"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgExport.cpp" line="63"/>
        <source>Routes</source>
        <translation>Rotte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgMapOSMConfig</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgMapWmsConfig</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgMapWmsConfig.cpp" line="36"/>
        <source>File: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgProjWizzard</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgProjWizzard.cpp" line="59"/>
        <source>north</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgProjWizzard.cpp" line="60"/>
        <source>south</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgProjWizzard.cpp" line="214"/>
        <source>Error...</source>
        <translation type="unfinished">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgProjWizzard.cpp" line="214"/>
        <source>The value
&apos;%1&apos;
is not a valid coordinate system definition:
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgScreenshot</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgScreenshot.cpp" line="64"/>
        <source>Select output file</source>
        <translation>Seleziona file di output</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgSetupGarminIcons</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgSetupGarminIcons.cpp" line="76"/>
        <source>reset icon</source>
        <translation>reimposta icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgSetupGarminIcons.cpp" line="82"/>
        <source>select icon</source>
        <translation>seleziona icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgSetupGarminIcons.cpp" line="130"/>
        <source>Select icon ...</source>
        <translation>Seleziona icona ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgSetupGarminIcons.cpp" line="229"/>
        <source>Format Error</source>
        <translation>Errore di formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgSetupGarminIcons.cpp" line="229"/>
        <source>: Bad icon format</source>
        <translation>: Formato icona errato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgSetupGarminIcons.cpp" line="261"/>
        <source>Device Link Error</source>
        <translation>Errore di cariamento sul dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlgTrackFilter</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgTrackFilter.cpp" line="87"/>
        <source>Smooth profile (Median filter, %1 tabs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgTrackFilter.cpp" line="148"/>
        <location filename="../CDlgTrackFilter.cpp" line="219"/>
        <location filename="../CDlgTrackFilter.cpp" line="276"/>
        <source>Filter track...</source>
        <translation>Filtro traccia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgTrackFilter.cpp" line="148"/>
        <location filename="../CDlgTrackFilter.cpp" line="219"/>
        <location filename="../CDlgTrackFilter.cpp" line="276"/>
        <source>Abort filter</source>
        <translation>Annulla filtro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGarminExport</name>
    <message>
        <source>Select ouput path...</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona path di output...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="59"/>
        <source>Select output path...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="72"/>
        <source>Creating image from maps:
</source>
        <translation>Creazione immagine dalle mappe:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="88"/>
        <source>Map: %1</source>
        <translation>Mappa: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="92"/>
        <source>Map: %1 (Key: %2)</source>
        <translation>Mappa: %1 (Chiave: %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="110"/>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="141"/>
        <source>    %1 (%2 MB)</source>
        <translation>    %1 (%2 MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="230"/>
        <source>Failed to read: </source>
        <translation>Impossibile leggere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="348"/>
        <source>Failed to open: </source>
        <translation>Impossibile aprire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="359"/>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="363"/>
        <source>Bad file format: </source>
        <translation>Formato file errato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="400"/>
        <source>contains a duplicate internal filename. Skipped!</source>
        <translation>contiene un nome di file interno duplicato. Saltato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="436"/>
        <source>Failed to read file structure: </source>
        <translation>Fallita la lettura della struttura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="620"/>
        <source>FAT entries: %1 (of %2) Failed!</source>
        <translation>voci FAT: %1 (di %2) Fallito!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="621"/>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="631"/>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="642"/>
        <source>Too many tiles.</source>
        <translation>Troppe tiles.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="625"/>
        <source>FAT entries: %1 (of %2) </source>
        <translation>voci FAT: %1 (di %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="630"/>
        <source>Block count: %1 (of %2) Failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="635"/>
        <source>Block count: %1 (of %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="641"/>
        <source>File size: %1 MB (of %2 MB) Failed!</source>
        <translation>Dimensione file: %1 MB (di %2 MB) Fallito!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="646"/>
        <source>File size: %1 MB (of %2 MB)</source>
        <translation>Dimensione file: %1 MB (di %2 MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="661"/>
        <source>Initialize %1</source>
        <translation>Inizializzo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="671"/>
        <source>Write header...</source>
        <translation>Scrittura intestazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="817"/>
        <source>Copy tile data...</source>
        <translation>Copia dati della tile...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="823"/>
        <source>    Copy %1...</source>
        <translation>Copia %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="853"/>
        <source>Copy typ files...</source>
        <translation>Copia file typ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="874"/>
        <source>Write map lookup table...</source>
        <translation>Scrittura tabella contenuti della mappa...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminExport.cpp" line="885"/>
        <source>Abort due to errors.</source>
        <translation>Interrotto a causa di errori.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGarminIndex</name>
    <message>
        <source>Create index... %1</source>
        <translation type="obsolete">Crea indice... %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGarminTile</name>
    <message>
        <location filename="../CGarminTile.cpp" line="59"/>
        <source>Failed to read: </source>
        <translation>Impossibile leggere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminTile.cpp" line="109"/>
        <source>Failed to open: </source>
        <translation>Impossibile aprire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminTile.cpp" line="142"/>
        <location filename="../CGarminTile.cpp" line="146"/>
        <source>Bad file format: </source>
        <translation>Formato file errato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminTile.cpp" line="237"/>
        <source>Failed to read file structure: </source>
        <translation>Fallita la lettura della struttura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminTile.cpp" line="274"/>
        <source>File is NT format. QLandkarte GT is unable to read map files with NT format: </source>
        <translation>Formato del file NT. QLankarteGT non è in grado di leggere mappe con formato NT:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is NT format. Unable to read: </source>
        <translation type="obsolete">File in formato NT. Impossibile leggerlo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGarminTile.cpp" line="397"/>
        <source>File contains locked / encypted data. Garmin does not want you to use this file with any other software than the one supplied by Garmin.</source>
        <translation>Il file contiene dati bloccati / criptati. Garmin non vuole che questo file venga utilizzato con altri software che non siano forniti da loro.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeoDB</name>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="91"/>
        <source>Manage your Geo Data Base</source>
        <translation>Gestisci il tuo Geo Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="95"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="791"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="833"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Area di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="97"/>
        <source>All items you see on the map.</source>
        <translation>Tutti gli elementi che vedi sulla mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="102"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="797"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation>Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="109"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="798"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="116"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="799"/>
        <source>Routes</source>
        <translation>Rotte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="123"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="800"/>
        <source>Overlays</source>
        <translation>Sovrapposizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="130"/>
        <source>Map Selections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="137"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="1078"/>
        <source>Lost &amp; Found</source>
        <translation>Persi &amp; Ritrovati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="140"/>
        <source>All items that lost their parent folder as you deleted it.</source>
        <translation>Tutti gli elementi che hanno perso la cartella padre perchè cancellata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="144"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="148"/>
        <source>All your data grouped by folders.</source>
        <translation>Tutti i tuoi dati raggruppati in cartelle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="200"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="201"/>
        <source>Add diary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="202"/>
        <source>Show/hide diary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="203"/>
        <source>Delete diary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="204"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="206"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="210"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="207"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="211"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="215"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="219"/>
        <source>Add to database</source>
        <translation>Aggiungi al database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="220"/>
        <source>Save changes</source>
        <translation>Salva modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="221"/>
        <source>Check-out as copy</source>
        <translation>Estrai come copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirgrating database from version 4 to 5.</source>
        <translation type="obsolete">Migrazione database dalla versione 4 alla 5.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirgrating database from version 5 to 6.</source>
        <translation type="obsolete">Migrazione database dalla versione 5 alla 6.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirgrating database from version 6 to 7.</source>
        <translation type="obsolete">Migrazione database dalla versione 6 alla 7.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="719"/>
        <source>Loading workspace. Please wait.</source>
        <translation>Caricamento area di lavoro. Prego attendere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="801"/>
        <source>Map Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="869"/>
        <source>Update workspace.</source>
        <translation>Aggiornamento area di lavoro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="1265"/>
        <source>Loading items from database.</source>
        <translation>Caricamento elementi dal database.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="1824"/>
        <source>Saving workspace. Please wait.</source>
        <translation>Salvataggio area di lavoro. Prego attendere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="2521"/>
        <source>Delete folder...</source>
        <translation>Elimina cartella...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="2680"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="2874"/>
        <source>Delete items.</source>
        <translation>Elimina elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="2724"/>
        <source>Copy items.</source>
        <translation>Copia elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="2779"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="2838"/>
        <source>Move items.</source>
        <translation>Sposta elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="2913"/>
        <source>Add items to database.</source>
        <translation>Aggiungi elementi al database.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="3041"/>
        <source>Save items.</source>
        <translation>Salva elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="205"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="212"/>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="216"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="471"/>
        <source>Migrating database from version 4 to 5.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="522"/>
        <source>Migrating database from version 5 to 6.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="579"/>
        <source>Migrating database from version 6 to 7.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="644"/>
        <source>Migrating database from version 7 to 8.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="2521"/>
        <source>You are sure you want to delete &apos;%1&apos; and all items below?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare &apos;%1&apos; e tutti i suoi sottoelementi?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGeoDB.cpp" line="1074"/>
        <source>Lost &amp; Found (%1)</source>
        <translation>Persi &amp; Ritrovati (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGpx</name>
    <message>
        <location filename="../CGpx.cpp" line="164"/>
        <source>bad application</source>
        <translation>applicazione errata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGpx.cpp" line="169"/>
        <source>File exists ...</source>
        <translation>Il file esiste...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGpx.cpp" line="170"/>
        <source>The file exists and it has not been created by QLandkarte GT. If you press &apos;yes&apos; all data in this file will be lost. Even if this file contains GPX data, QLandkarte GT might not load and store all elements of this file. Those elements will be lost. I recommend to use another file. &lt;b&gt;Do you really want to overwrite the file?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Il file esiste e non è stato creato da QLankarte GT. Se premi su &apos;sì&apos; tutti i dati nel file saranno persi. Anche se il file contiene dati GPX, QLandkarte GT non può caricare e salvare tutti gli elementi di questo file. Essi saranno persi. E&apos; consigliato l&apos;utilizzo di un&apos;altro file. &lt;b&gt;Voi veramente sovrascrivere il file?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGpx.cpp" line="186"/>
        <location filename="../CGpx.cpp" line="202"/>
        <source>Failed to open: </source>
        <translation>Impossibile aprire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGpx.cpp" line="218"/>
        <source>Not a GPX file: </source>
        <translation>Non è un file GPX:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGpx.cpp" line="222"/>
        <source>GPX schema violation: no &quot;creator&quot; attribute.</source>
        <translation>Viaolazione schema GPX: attributo &quot;creator&quot; mancante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGpx.cpp" line="211"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Impossibile leggere: %1
riga: %2, colonna %3:
 %4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGridDB</name>
    <message>
        <location filename="../CGridDB.cpp" line="49"/>
        <source>Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CGridDB.cpp" line="92"/>
        <source>Configure grid color and projection.
Cur. proj.: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CImageSelect</name>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="37"/>
        <source>leave right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="38"/>
        <source>leave left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="39"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="40"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="43"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="44"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="47"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="48"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="59"/>
        <source>straight on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="41"/>
        <source>turn right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="42"/>
        <source>turn left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="45"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="53"/>
        <source>hard right turn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="46"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="54"/>
        <source>hard left turn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="49"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="55"/>
        <source>go left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="50"/>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="56"/>
        <source>go right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="51"/>
        <source>take right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="52"/>
        <source>take left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="57"/>
        <source>turn right @x-ing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="58"/>
        <source>turn left @x-ing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="60"/>
        <source>u-turn right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="61"/>
        <source>u-turn left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="62"/>
        <source>river</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CImageSelect.cpp" line="63"/>
        <source>attention</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CLiveLogDB</name>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="73"/>
        <source>LiveLog</source>
        <translation>LiveLog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="147"/>
        <source>%1</source>
        <translation type="unfinished">%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="188"/>
        <source>2D (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="190"/>
        <source>3D (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="192"/>
        <source>DR (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="197"/>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="206"/>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="215"/>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="224"/>
        <source>%1 %2</source>
        <translation>%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="274"/>
        <source>GPS signal low (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="287"/>
        <source>GPS connection failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="291"/>
        <source>GPS connection established</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="295"/>
        <source>GPS connection receiving %1 bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>±%1 m</source>
        <translation type="obsolete">±%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="obsolete">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="233"/>
        <source>%1° T</source>
        <translation>%1° T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS signal low</source>
        <translation type="obsolete">sengale GPS basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogDB.cpp" line="299"/>
        <source>GPS off</source>
        <translation>GPS spento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CLiveLogToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CLiveLogToolWidget.cpp" line="32"/>
        <source>Live Log</source>
        <translation>Log dal vivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="106"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="244"/>
        <source>&lt;b&gt;GPS Device:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dispositivo GPS:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="515"/>
        <source>Clear all...</source>
        <translation>Pulisci tutto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="515"/>
        <source>This will erase all project data like waypoints and tracks.</source>
        <translation>Questo cancellerà tutti i dati del progetto come waypoint e tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="559"/>
        <source>Load most recent...</source>
        <translation>Carica i più recenti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="569"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="570"/>
        <source>Load Map</source>
        <translation>Apri Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="572"/>
        <source>Load Geo Data</source>
        <translation>Apri Dati Geo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="573"/>
        <source>Save Geo Data</source>
        <translation>Salva Dati Geo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="574"/>
        <source>Export Geo Data</source>
        <translation>Esporta Dati Geo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="575"/>
        <source>Add Geo Data</source>
        <translation>Aggiungi Dati Geo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="578"/>
        <source>Device Screenshot ...</source>
        <translation>Screenshot Dispositivo ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as image ...</source>
        <translation type="obsolete">Salva come immagine ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="580"/>
        <source>Print Map ...</source>
        <translation>Stampa Mappa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Diary ...</source>
        <translation type="obsolete">Stampa Diario ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="587"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="593"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>M&amp;odifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="598"/>
        <source>&amp;Map</source>
        <translation>&amp;Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="603"/>
        <source>&amp;Waypoint</source>
        <translation>&amp;Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="608"/>
        <source>&amp;Track</source>
        <translation>&amp;Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="613"/>
        <source>&amp;Route</source>
        <translation>&amp;Rotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="618"/>
        <source>&amp;Live Log</source>
        <translation>&amp;Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="623"/>
        <source>&amp;Overlay</source>
        <translation>S&amp;ovrapposizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;more</source>
        <translation type="obsolete">di &amp;più</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="635"/>
        <source>&amp;Setup</source>
        <translation>Configu&amp;ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="639"/>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>&amp;Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="652"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="657"/>
        <source>About &amp;QLandkarte GT</source>
        <translation type="unfinished">Informazioni su &amp;QLankarte GT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="706"/>
        <source>Select map...</source>
        <translation>Seleziona mappa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select input file</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona file di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="917"/>
        <source>Convert error</source>
        <translation>Errore di conversione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="936"/>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1169"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="974"/>
        <source>Save geo data?</source>
        <translation>Salvare i dati geo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="975"/>
        <source>The loaded data has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation>I dati caricati sono stati modificati.
Vuoi salvare le modifiche?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1007"/>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1040"/>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1259"/>
        <source>Select output file</source>
        <translation>Seleziona file di output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1209"/>
        <source>Failed ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1209"/>
        <source>Failed to start OCM.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1242"/>
        <source>Print Map</source>
        <translation>Stampa Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1308"/>
        <source>&lt;div style=&apos;float: left;&apos;&gt;&lt;b&gt;Project Summary (&lt;a href=&apos;Clear&apos;&gt;clear&lt;/a&gt; project):&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;</source>
        <translation>&lt;div style=&apos;float: left;&apos;&gt;&lt;b&gt;Sommario progetto (&lt;a href=&apos;Clear&apos;&gt;pulisci&lt;/a&gt; progetto):&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1316"/>
        <source>Currently there is %1 &lt;a href=&apos;Waypoints&apos;&gt;waypoint&lt;/a&gt;, </source>
        <translation>Attualmente ci sono %1 &lt;a href=&apos;Waypoints&apos;&gt;waypoint&lt;/a&gt;,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1320"/>
        <source>Currently there are %1 &lt;a href=&apos;Waypoints&apos;&gt;waypoints&lt;/a&gt;, </source>
        <translation>Attualmente ci sono %1 &lt;a href=&apos;Waypoints&apos;&gt;waypoint&lt;/a&gt;,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1325"/>
        <source>There are no waypoints, </source>
        <translation>Nessun waypoint,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1367"/>
        <source> %1 &lt;a href=&apos;Overlay&apos;&gt;overlay&lt;/a&gt;. </source>
        <translation> %1 &lt;a href=&apos;Overlay&apos;&gt;overlay&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1371"/>
        <source> %1 &lt;a href=&apos;Overlay&apos;&gt;overlays&lt;/a&gt;. </source>
        <translation> %1 &lt;a href=&apos;Overlay&apos;&gt;overlay&lt;/a&gt;. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1376"/>
        <source>no overlays. </source>
        <translation>nessun overlay.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A &lt;a href=&apos;Diary&apos;&gt;diary&lt;/a&gt; is loaded.</source>
        <translation type="obsolete">Un &lt;a href=&apos;Diary&apos;&gt;diario&lt;/a&gt; caricato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The diary (&lt;a href=&apos;Diary&apos;&gt;new&lt;/a&gt;) is empty.</source>
        <translation type="obsolete">Il diario (&lt;a href=&apos;Diary&apos;&gt;nuovo&lt;/a&gt;) è vuoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1425"/>
        <source>QLandkarte M</source>
        <translation>QLandkarte M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1427"/>
        <source>Garmin Mass Storage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1428"/>
        <source>TwoNav</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1429"/>
        <source>NMEA</source>
        <translation>NMEA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1431"/>
        <source>Mikrokopter</source>
        <translation>Mikrokopter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1434"/>
        <source>GPSD</source>
        <translation>GPSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1333"/>
        <source> %1 &lt;a href=&apos;Tracks&apos;&gt;track&lt;/a&gt;, </source>
        <translation> %1 &lt;a href=&apos;Tracks&apos;&gt;traccia&lt;/a&gt;, </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="268"/>
        <source>quadratic zoom</source>
        <translation type="unfinished">zoom quadratico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="579"/>
        <source>Save map as image ...</source>
        <translation>Salva mappa come immagine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="583"/>
        <source>Toggle toolview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="630"/>
        <source>Mor&amp;e</source>
        <translation>Altr&amp;o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="653"/>
        <source>http://FAQ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="654"/>
        <source>http://Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="655"/>
        <source>http://Support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="751"/>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="799"/>
        <source>Select input files</source>
        <translation>Selezione file di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1337"/>
        <source> %1 &lt;a href=&apos;Tracks&apos;&gt;tracks&lt;/a&gt;, </source>
        <translation> %1 &lt;a href=&apos;Tracks&apos;&gt;tracce&lt;/a&gt;, </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1342"/>
        <source>no tracks, </source>
        <translation>nessuna traccia,&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1350"/>
        <source> %1 &lt;a href=&apos;Routes&apos;&gt;route&lt;/a&gt; and </source>
        <translation> %1 &lt;a href=&apos;Routes&apos;&gt;rotta&lt;/a&gt; e </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1354"/>
        <source> %1 &lt;a href=&apos;Routes&apos;&gt;routes&lt;/a&gt; and </source>
        <translation> %1 &lt;a href=&apos;Routes&apos;&gt;rotte&lt;/a&gt; e </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1359"/>
        <source>no routes and </source>
        <translation>nessuna rotta e</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMap3D</name>
    <message>
        <location filename="../CMap3D.cpp" line="146"/>
        <source>3D / 2D</source>
        <translation>3D / 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMap3D.cpp" line="151"/>
        <source>FPV / Rot.</source>
        <translation>Vista Prima Pers / Rot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMap3D.cpp" line="156"/>
        <source>Reset Light</source>
        <translation>Reimposta Luce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMap3D.cpp" line="159"/>
        <source>Track on map</source>
        <translation>Traccia sulla mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMap3D.cpp" line="164"/>
        <source>POV on track</source>
        <translation>POV sulla traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMap3D.cpp" line="181"/>
        <source>Help 3d</source>
        <translation>Aiuto del 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMap3D.cpp" line="440"/>
        <source>:/skybox/%1.bmp</source>
        <translation>:/skybox/%1.bmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMap3D.cpp" line="1777"/>
        <source>Config</source>
        <translation>Configura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMap3DWidget</name>
    <message>
        <source>Flat / 3D Mode</source>
        <translation type="obsolete">Piatto / Modalità 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Track</source>
        <translation type="obsolete">Mostra Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track on Map</source>
        <translation type="obsolete">Traccia sulla Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inc. Elevation</source>
        <translation type="obsolete">Aum. Elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec. Elevation</source>
        <translation type="obsolete">Dim. Elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Elevation</source>
        <translation type="obsolete">Reimposta Elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset light source</source>
        <translation type="obsolete">Reimposta sorgente luce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Waypoint ...</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi Waypoint ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Pos. Waypoint</source>
        <translation type="obsolete">Copia Pos. Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Waypoint...</source>
        <translation type="obsolete">Modifica Waypoint...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Waypoint</source>
        <translation type="obsolete">Elimina Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:/skybox/%1.bmp</source>
        <translation type="obsolete">:/skybox/%1.bmp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapCropStateCrop</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="361"/>
        <source>Cut area from files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapCropStateOptimize</name>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="407"/>
        <source>Optimize file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgCropMap.cpp" line="419"/>
        <source>nothing to do
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapDB</name>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="74"/>
        <source>--- No map ---</source>
        <translation>--- Nessuna mappa ---</translation>
    </message>
    <message>
        <source>--- OSM ---</source>
        <translation type="obsolete">--- OSM ---</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="495"/>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="992"/>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="1037"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="495"/>
        <source>Only vector maps are valid overlays.</source>
        <translation>Solo le mappe vettoriali sono overlay validi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="918"/>
        <source>Map 3D...</source>
        <translation>Mappa 3D...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="905"/>
        <source>Edit Map</source>
        <translation>Modifica Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="161"/>
        <source>Crash detected....</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="161"/>
        <source>QLandkarte GT was terminated with a crash. This is really bad. A common reason for that is a bad map. Do you really want to load the last map?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="933"/>
        <source>Search Map</source>
        <translation>Cercap MappaRicerca Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="947"/>
        <source>Sorry...</source>
        <translation>Mi dispiace...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="947"/>
        <source>You can&apos;t select subareas from single file maps. Create a collection with F1-&gt;F6.</source>
        <translation>Non puoi selezionare sotto aree da mappe singole. Crea una collezzione con F1 -&gt; F6.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDB.cpp" line="1037"/>
        <source>This map does not support this feature.</source>
        <translation type="unfinished">La mappa non supporta questa caratteristica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can&apos;t select subareas from single file maps.</source>
        <translation type="obsolete">Non puoi selezionare una sotto area da un file di mappa singolo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapDEM</name>
    <message>
        <location filename="../CMapDEM.cpp" line="50"/>
        <location filename="../CMapDEM.cpp" line="61"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDEM.cpp" line="51"/>
        <source>Failed to load file: %1

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapDEM.cpp" line="62"/>
        <source>Failed to load file: %1</source>
        <translation>Caricamento del file fallito: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CMapEditWidget.cpp" line="55"/>
        <source>Convert a TIFF into GeoTiff by geo referencing it.</source>
        <translation>Converti un TIFF in GeoTIFF aggiungendo la georeferenziazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapEditWidget.cpp" line="66"/>
        <source>&lt;b style=&apos;color: red;&apos;&gt;Can&apos;t find the GDAL tools in your path. Make sure you have Installed GDAL and all related command line applications.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b style=&apos;color: red;&apos;&gt;Impossibile trovare lo strumento GDAL nel path. Sii sicuro di aver installato GDAL e le applicazioni da riga di comando correlate.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapEditWidget.cpp" line="70"/>
        <source>Fine tune offset of referenced file.</source>
        <translation>Allineamento minuto del file referenziato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a GDAL WMS definition file.</source>
        <translation type="obsolete">Crea un file di definizione WMS GDAL.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapEditWidget.cpp" line="51"/>
        <source>Create map collection from existing geo-referenced files.</source>
        <translation>Crea mappa di collezione dai file geo-referenziati esistenti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapExportStateCombineFiles</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="1000"/>
        <source>Combine files for each level...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapExportStateConvColor</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="1058"/>
        <source>Reduce color bands to 3 (RGB)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapExportStateCutFiles</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="934"/>
        <source>Cut area from files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapExportStateGCM</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="1241"/>
        <source>Create Garmin Custom Map...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapExportStateJNX</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="1297"/>
        <source>Create Garmin JNX Map...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapExportStateOptimize</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="1179"/>
        <source>Optimize files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="1191"/>
        <source>nothing to do
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapExportStateRMAP</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="1403"/>
        <source>Create TwoNav RMAP...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapExportStateReadTileCache</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="1346"/>
        <source>Create GeoTiff from map cache...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapExportStateReproject</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="1114"/>
        <source>Re-project files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapGeoTiff</name>
    <message>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="57"/>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="71"/>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="96"/>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="123"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="57"/>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="71"/>
        <source>Failed to load file: %1</source>
        <translation>Caricamento del file %1 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="96"/>
        <source>File must be 8 bit palette or gray indexed.</source>
        <translation>Il file deve avere una palette a 8bit o scala di grigi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="123"/>
        <source>No georeference information found.</source>
        <translation>Nessuna informazione geo trovata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="200"/>
        <source>Overzoom x%1</source>
        <translation>Overzoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapGeoTiff.cpp" line="204"/>
        <source>Zoom level x%1</source>
        <translation>Livello di zoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>quadratic zoom</source>
        <translation type="obsolete">zoom quadratico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapJnx</name>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="133"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="133"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="134"/>
        <source>Top/Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="135"/>
        <source>Bottom/Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="155"/>
        <source>Area</source>
        <translation type="unfinished">Area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="156"/>
        <source>Projection</source>
        <translation type="unfinished">Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="157"/>
        <source>Z-Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="206"/>
        <source>Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="206"/>
        <source>#Tiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="206"/>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapJnx.cpp" line="206"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapOSM</name>
    <message>
        <source>Overzoom x%1</source>
        <translation type="obsolete">Overzoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom level x%1</source>
        <translation type="obsolete">Livello di zoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map has been created by %1 under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</source>
        <translation type="obsolete">Map creata da %1 sotto licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and has been downloaded from: %1</source>
        <translation type="obsolete">ed è stata scaricada da: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map has been created by OpenStreetMap under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</source>
        <translation type="obsolete">Mappa creata da OpenStreetMap sotto licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapQMAP</name>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="61"/>
        <source>Quadratic zoom %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="61"/>
        <source>enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="61"/>
        <source>disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="62"/>
        <source>Map Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="62"/>
        <source>Zoom Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="62"/>
        <source>Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="91"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="91"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="96"/>
        <source>Top/Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="97"/>
        <source>Bottom/Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="118"/>
        <source>Area</source>
        <translation type="unfinished">Area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="121"/>
        <source>Projection</source>
        <translation type="unfinished">Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>quadratic zoom</source>
        <translation type="obsolete">zoom quadratico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="258"/>
        <source>Overzoom x%1</source>
        <translation>Overzoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAP.cpp" line="262"/>
        <source>Zoom level x%1</source>
        <translation>Livello di zoom x%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapQMAPExport</name>
    <message>
        <source>Select ouput path...</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona path di output...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="542"/>
        <source>Error ...</source>
        <translation>Errore ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="444"/>
        <source>
Canceled by user&apos;s request.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="459"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="474"/>
        <source>Unknown map format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="542"/>
        <source>Failed to read %1</source>
        <translation>Impossibile leggere %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="836"/>
        <source>*** done ***
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="839"/>
        <source>Warnings. See &quot;Details&quot; for more information.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="843"/>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="873"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="851"/>
        <source>Step %1/%2,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="852"/>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="879"/>
        <source>Job %1/%2 - </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="864"/>
        <source>!!! failed !!!
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="866"/>
        <source>Failed. See &quot;Details&quot; for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapQMAPExport.cpp" line="884"/>
        <source>Select output path...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>--- finished ---
</source>
        <translation type="obsolete">--- finito ---
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compress data to  %1
</source>
        <translation type="obsolete">Compressione dati a  %1
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapRaster</name>
    <message>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="42"/>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="54"/>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="61"/>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="84"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="42"/>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="54"/>
        <source>Failed to load file: %1</source>
        <translation>Caricamento del file %1 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="61"/>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="84"/>
        <source>File must be 8 bit palette or gray indexed.</source>
        <translation>Il file deve avere una palette a 8bit o scala di grigi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="215"/>
        <source>Overzoom x%1</source>
        <translation>Overzoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapRaster.cpp" line="219"/>
        <source>Zoom level x%1</source>
        <translation>Livello di zoom x%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapRmap</name>
    <message>
        <source>Error...</source>
        <translation type="obsolete">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overzoom x%1</source>
        <translation type="obsolete">Overzoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom level x%1</source>
        <translation type="obsolete">Livello di zoom x%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapSearchThread</name>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchThread.cpp" line="69"/>
        <source>Start...</source>
        <translation>Inizia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchThread.cpp" line="90"/>
        <source>Error. This only works on a *.qmap map collection.</source>
        <translation>Errore. Funziona solo con una collezione mappe *.qmap .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchThread.cpp" line="125"/>
        <source>Canceled!</source>
        <translation>Annullato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchThread.cpp" line="148"/>
        <source>Parsing...</source>
        <translation>Analizi in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchThread.cpp" line="155"/>
        <source>Done! Found %1 items.</source>
        <translation>Fatto! Trovati %1 elementi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchWidget.cpp" line="95"/>
        <location filename="../CMapSearchWidget.cpp" line="248"/>
        <location filename="../CMapSearchWidget.cpp" line="267"/>
        <source>No mask selected.</source>
        <translation>Nessuna maschera selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchWidget.cpp" line="101"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchWidget.cpp" line="149"/>
        <source>%2 %1</source>
        <translation>%2 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchWidget.cpp" line="199"/>
        <source>Missing name...</source>
        <translation>Nome mancante...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchWidget.cpp" line="199"/>
        <source>Please provide a symbol name to save the symbol.</source>
        <translation>Prego inserire un nome per il simbolo per poterlo salvare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchWidget.cpp" line="279"/>
        <source>no mask</source>
        <translation>nessuna maschera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapSearchWidget.cpp" line="331"/>
        <source>No area selected.</source>
        <translation>Nessuna area selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 items</source>
        <translation type="obsolete">Trovati %1 elementi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapSelectionRaster</name>
    <message>
        <location filename="../CMapSelectionRaster.cpp" line="235"/>
        <source>Tiles: #%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapTDB</name>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="309"/>
        <source>POI labels</source>
        <translation>Etichette PDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="315"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="534"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="657"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="737"/>
        <source>Night</source>
        <translation>Notte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="321"/>
        <source>Detail  5</source>
        <translation>Dettaglio: 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="322"/>
        <source>Detail  4</source>
        <translation>Dettaglio: 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="323"/>
        <source>Detail  3</source>
        <translation>Dettaglio: 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="324"/>
        <source>Detail  2</source>
        <translation>Dettaglio: 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="325"/>
        <source>Detail  1</source>
        <translation>Dettaglio: 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="326"/>
        <source>Detail  0</source>
        <translation>Dettaglio: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="327"/>
        <source>Detail -1</source>
        <translation>Dettaglio: -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="328"/>
        <source>Detail -2</source>
        <translation>Dettaglio: -2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="329"/>
        <source>Detail -3</source>
        <translation>Dettaglio: -3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="330"/>
        <source>Detail -4</source>
        <translation>Dettaglio: -4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="331"/>
        <source>Detail -5</source>
        <translation>Dettaglio: -5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="473"/>
        <source>Level: %1 Bits: %2 On basmap: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="490"/>
        <source>missing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="531"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="654"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="734"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="532"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="655"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="735"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="533"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="656"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="736"/>
        <source>Day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="936"/>
        <source>Unspecified</source>
        <translation>Non Specificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="937"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="938"/>
        <source>German</source>
        <translation>Tedesco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="939"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Olandese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="940"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="941"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="942"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Finlandese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="943"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svedese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="944"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spagnolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="945"/>
        <source>Basque</source>
        <translation>Basco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="946"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Catalano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="947"/>
        <source>Galician</source>
        <translation>Galiziano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="948"/>
        <source>Welsh</source>
        <translation>Gallese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="949"/>
        <source>Gaelic</source>
        <translation>Gaelico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="950"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Danese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="951"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>Norvegese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="952"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>Portoghese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="953"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Slovacco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="954"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Ceco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="955"/>
        <source>Croatian</source>
        <translation>Croato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="956"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Ungherese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="957"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polacco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="958"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="959"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Greco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="960"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>Sloveno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="961"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="962"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Estone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="963"/>
        <source>Latvian</source>
        <translation>Lettone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="964"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Rumeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="965"/>
        <source>Albanian</source>
        <translation>Albanese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="966"/>
        <source>Bosnian</source>
        <translation>Bosniaco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="967"/>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation>Lituano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="968"/>
        <source>Serbian</source>
        <translation>Serbo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="969"/>
        <source>Macedonian</source>
        <translation>Macedone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="970"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation>Bulgaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1027"/>
        <source>Major highway</source>
        <translation>Autostrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1028"/>
        <source>Principal highway</source>
        <translation>Strada principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1029"/>
        <source>Other highway</source>
        <translation>Altra strata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1030"/>
        <source>Arterial road</source>
        <translation>Arteria principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1031"/>
        <source>Collector road</source>
        <translation>Strada di collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1032"/>
        <source>Residential street</source>
        <translation>Strada residenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1033"/>
        <source>Alley/Private road</source>
        <translation>Vicolo/Strada privata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1034"/>
        <source>Highway ramp, low speed</source>
        <translation>Accesso autostrada, bassa velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1035"/>
        <source>Highway ramp, high speed</source>
        <translation>Accesso autostrada, alta velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1036"/>
        <source>Unpaved road</source>
        <translation>Strada sterrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1037"/>
        <source>Major highway connector</source>
        <translation>Connessione autostrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1038"/>
        <source>Roundabout</source>
        <translation>Rotonda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1039"/>
        <source>Railroad</source>
        <translation>Ferrovia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1040"/>
        <source>Shoreline</source>
        <translation>Litorale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1041"/>
        <source>Trail</source>
        <translation>Sentiero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1042"/>
        <source>Stream</source>
        <translation>Corso d&apos;acqua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1043"/>
        <source>Time zone</source>
        <translation>Fuso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1044"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1045"/>
        <source>Ferry</source>
        <translation>Traghetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1046"/>
        <source>State/province border</source>
        <translation>Confine Stato/provincia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1047"/>
        <source>County/parish border</source>
        <translation>Confine contea/comune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1048"/>
        <source>International border</source>
        <translation>Confine internazionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1049"/>
        <source>River</source>
        <translation>Fiume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1050"/>
        <source>Minor land contour</source>
        <translation>Contorno terreni minori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1051"/>
        <source>Intermediate land contour</source>
        <translation>Contorno terreni intermedio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1052"/>
        <source>Major land contour</source>
        <translation>Contorno terreni maggiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1053"/>
        <source>Minor depth contour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1145"/>
        <source>Cemetery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minor deph contour</source>
        <translation type="obsolete">Contorno profontià minore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1054"/>
        <source>Intermediate depth contour</source>
        <translation>Contorno profondità intermedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1055"/>
        <source>Major depth contour</source>
        <translation>Contorno profondità maggiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1056"/>
        <source>Intermittent stream</source>
        <translation>Flusso d&apos;acqua intermittente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1057"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1141"/>
        <source>Airport runway</source>
        <translation>Pista areoporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1058"/>
        <source>Pipeline</source>
        <translation>Conduttura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1059"/>
        <source>Powerline</source>
        <translation>Linea elettrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1060"/>
        <source>Marine boundary</source>
        <translation>Confine marino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1061"/>
        <source>Hazard boundary</source>
        <translation>Confine pericolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1128"/>
        <source>Large urban area (&amp;gt;200K)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1129"/>
        <source>Small urban area (&amp;lt;200K)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1130"/>
        <source>Rural housing area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1131"/>
        <source>Military base</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1132"/>
        <source>Parking lot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1133"/>
        <source>Parking garage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1134"/>
        <source>Airport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1135"/>
        <source>Shopping center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1136"/>
        <source>Marina</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1137"/>
        <source>University/College</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1138"/>
        <source>Hospital</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1139"/>
        <source>Industrial complex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1140"/>
        <source>Reservation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1142"/>
        <source>Man-made area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1143"/>
        <source>Sports complex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1144"/>
        <source>Golf course</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1146"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1147"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1148"/>
        <source>National park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1149"/>
        <source>City park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1150"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1151"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1152"/>
        <source>State park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1153"/>
        <source>Forest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1154"/>
        <source>Ocean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1155"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1167"/>
        <source>Blue (unknown)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1156"/>
        <source>Sea</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1158"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1159"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1166"/>
        <source>Large lake</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1160"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1161"/>
        <source>Medium lake</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1163"/>
        <source>Small lake</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1165"/>
        <source>Major lake</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1168"/>
        <source>Major River</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1169"/>
        <source>Large River</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1170"/>
        <source>Medium River</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1171"/>
        <source>Small River</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1174"/>
        <source>Intermittent water</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1175"/>
        <source>Wetland/Swamp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1176"/>
        <source>Glacier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1177"/>
        <source>Orchard/Plantation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1178"/>
        <source>Scrub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1179"/>
        <source>Tundra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1180"/>
        <source>Flat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1181"/>
        <source>???</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1200"/>
        <source>No basemap projection. That shouldn&apos;t happen.</source>
        <translation>Nessuna proiezione mappa di base. Non dovrebbe succedere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1453"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;However ...&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;as I can read the basemap, and the information from the *tdb file,&lt;br&gt;I am able to let you select the map tiles for upload. To do this I&lt;br/&gt;need the unlock key (25 digits) for this map, as it has to be uploaded&lt;br/&gt;to the unit together with the map.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1479"/>
        <source>&lt;p&gt;Failed to load file:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, if the basemap is still old format I am able to let you select the map tiles for upload&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Caricamento file fallito:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Comunque, se la mappa di base è ancora nel vecchio formato, posso permetterti di selezionare le &quot;tile&quot; per l&apos;upload&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="3414"/>
        <source>none</source>
        <translation>nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown typ file format in &apos;%1&apos;. Use http://ati.land.cz/gps/typdecomp/editor.cgi to convert file to either old or NT format.</source>
        <translation type="obsolete">Formato typ sconosciuto in &apos;%1&apos;. Utilizza http://ati.land.cz/gps/typdecomp/editor.cgi per convertire il file nel formato vecchio o NT.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No big endian..</source>
        <translation type="obsolete">Non big endian.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*tdb import has not been ported to big endian architectures, yet.</source>
        <translation type="obsolete">*tdb importazione non è stata creata per architetture big endian, ancora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1331"/>
        <source>Select Base Map for </source>
        <translation>Seleziona Mappa Base per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1450"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1478"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1493"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1513"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="1452"/>
        <source>However ...</source>
        <translation>Comunque ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;However ...&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;as I can read the basemap, and the information from the *tdb file,&lt;br/&gt;I am able to let you select the map tiles for upload. To do this I&lt;br/&gt;need the unlock key (25 digits) for this map, as it has to be uploaded&lt;br/&gt;to the unit together with the map.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Comunque ...&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;visto che riesco a leggere la mappa base, e le informazioni dal file *tdb,&lt;br/&gt;Sono in grado di farti selezionare le tile della mappa da caricare. Per fare ciò&lt;br/&gt;necessito della chiave di sblocco (25 cifre) per questa mappa, visto che deve essere caricata&lt;br/&gt;sul dispositivo assieme alla mappa.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>details %1</source>
        <translation type="obsolete">dettagli %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>details +%1</source>
        <translation type="obsolete">dettagli +%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="2957"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="2965"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="2969"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="2974"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="3007"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="3015"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="3019"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="3024"/>
        <source>Point of Interest</source>
        <translation>Punto di Interesse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="3150"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="3308"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="3317"/>
        <location filename="../CMapTDB.cpp" line="3324"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Area</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning...</source>
        <translation type="obsolete">Avviso...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a typ file with unknown polygon encoding. Please report!</source>
        <translation type="obsolete">Questo è un file typ con una codifica dei poligoni sconosciuta. Inviare i dettagli agli sviluppatori!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a typ file with unknown polyline encoding. Please report!</source>
        <translation type="obsolete">Questo è un file typ con una codifica deile polyline sconosciuta. Inviare i dettagli agli sviluppatori!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a typ file with unknown point encoding. Please report!</source>
        <translation type="obsolete">Questo è un file typ con una codifica dei punti sconosciuta. Inviare i dettagli agli sviluppatori!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapTms</name>
    <message>
        <location filename="../CMapTms.cpp" line="289"/>
        <source>Overzoom x%1</source>
        <translation type="unfinished">Overzoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTms.cpp" line="293"/>
        <source>Zoom level x%1</source>
        <translation type="unfinished">Livello di zoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTms.cpp" line="315"/>
        <location filename="../CMapTms.cpp" line="319"/>
        <source>%1 %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTms.cpp" line="315"/>
        <source>Copyright notice is missing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTms.cpp" line="430"/>
        <source>Map loaded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapTms.cpp" line="436"/>
        <source>Wait for %1 tiles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="42"/>
        <source>Maps</source>
        <translation>Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="47"/>
        <source>Reload map...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="48"/>
        <source>Add DEM...</source>
        <translation>Aggiungi DEM...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="49"/>
        <source>Del. DEM...</source>
        <translation>Elimina DEM...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="50"/>
        <source>Info/Config</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="51"/>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="68"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="52"/>
        <source>Add TMS map...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="67"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="76"/>
        <source>Stream</source>
        <translation type="unfinished">Corso d&apos;acqua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="78"/>
        <source>Raster</source>
        <translation>Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="80"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Vettore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="133"/>
        <source>BirdsEye/JNX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="138"/>
        <source>TwoNav/RMAP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="143"/>
        <source>map stack/QMAP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="149"/>
        <source>Garmin/TDB/IMG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="154"/>
        <source>tile server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="159"/>
        <source>map server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="164"/>
        <source>various projections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="175"/>
        <source>selected map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="181"/>
        <source>use a single click to deactivate map as overlay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="187"/>
        <source>use a single click to activate map as overlay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="471"/>
        <source>Error export maps...</source>
        <translation>Errore nell&apos;esportare le mappe...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="471"/>
        <source>You need to have the GDAL toolchain installed in your path.</source>
        <translation>Devi avere installato GDAL e che sia nel path.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="491"/>
        <source>Select DEM file...</source>
        <translation>Seleziona file DEM...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapToolWidget.cpp" line="491"/>
        <source>16bit Srtm Data (*.tif *.tiff *.hgt)</source>
        <translation>Dati Srtm 16bit  (*.tif *.tiff *.hgt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16bit GeoTiff (*.tif)</source>
        <translation type="obsolete">16bit GeoTiff (*.tif)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation type="obsolete">Configura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapWMS</name>
    <message>
        <source>Error...</source>
        <translation type="obsolete">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load file: %1</source>
        <translation type="obsolete">Caricamento del file %1 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No georeference information found.</source>
        <translation type="obsolete">Nessuna informazione geo trovata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overzoom x%1</source>
        <translation type="obsolete">Overzoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom level x%1</source>
        <translation type="obsolete">Livello di zoom x%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapWms</name>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="59"/>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="69"/>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="121"/>
        <source>Error...</source>
        <translation type="unfinished">Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="59"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="69"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation type="unfinished">Impossibile leggere: %1
riga: %2, colonna %3:
 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="121"/>
        <source>Unknown projection %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="429"/>
        <source>Overzoom x%1</source>
        <translation type="unfinished">Overzoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="433"/>
        <source>Zoom level x%1</source>
        <translation type="unfinished">Livello di zoom x%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="455"/>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="459"/>
        <source>%1 %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="455"/>
        <source>Copyright notice is missing. Use &lt;copyright&gt; tag in &lt;service&gt; secton to supply a copyright notice.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="594"/>
        <source>Map loaded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapWms.cpp" line="600"/>
        <source>Wait for %1 tiles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMegaMenu</name>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="obsolete">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map ...</source>
        <translation type="obsolete">Mappa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage maps.</source>
        <translation type="obsolete">Gestione mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waypoint ...</source>
        <translation type="obsolete">Waypoint ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage waypoints.</source>
        <translation type="obsolete">Gestione waypoint.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track ...</source>
        <translation type="obsolete">Tracce ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage tracks.</source>
        <translation type="obsolete">Gestione tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Log ...</source>
        <translation type="obsolete">Log dal vivo ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle live log recording.</source>
        <translation type="obsolete">Abilita/disabilita registrazione log.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay ...</source>
        <translation type="obsolete">Overlay ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overlays, such as textboxes</source>
        <translation type="obsolete">Gestione overlay, tipo campi di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More ...</source>
        <translation type="obsolete">Di più ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended functions.</source>
        <translation type="obsolete">Funzioni avanzate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all</source>
        <translation type="obsolete">Cancella tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all waypoints, tracks, ...</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi tutti i waypoint, tracce, ecc...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload all</source>
        <translation type="obsolete">Carica tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload all data to device.</source>
        <translation type="obsolete">Carica tutti i dati sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download all</source>
        <translation type="obsolete">Scarica tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download all data from device.</source>
        <translation type="obsolete">Scarica tutti i dati dal dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to main menu.</source>
        <translation type="obsolete">Torna al menù principale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Map</source>
        <translation type="obsolete">Muovi Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the map. Press down the left mouse button and move the mouse.</source>
        <translation type="obsolete">Muove la mappa. Tieni premuto il tasto sinistro del mouse per spostarla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Map</source>
        <translation type="obsolete">Zoom della Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select area for zoom.</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona un&apos;area della quale fare l&apos;ingrandimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center Map</source>
        <translation type="obsolete">Centra Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find your map by jumping to it&apos;s center.</source>
        <translation type="obsolete">Trova la tua mappa spostandosi al suo centro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Sub Map</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona Sotto Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select area of map to export. Select area by pressing down the left mouse button and move the mouse.</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona l&apos;area della mappa da esportare. Seleziona l&apos;area tenendo premuto il plusante sinistro del mouse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit / Create Map</source>
        <translation type="obsolete">Modifica / Crea Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Map</source>
        <translation type="obsolete">Ricerca Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find symbols on a map via image recognition.</source>
        <translation type="obsolete">Trova simboli sulla mappa attraverso il riconoscimento immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3D Map...</source>
        <translation type="obsolete">Mappa 3D...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 3D map</source>
        <translation type="obsolete">Mostra mappa in 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="obsolete">Carica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload map selection to device.</source>
        <translation type="obsolete">Carica la selezione sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close 3D view.</source>
        <translation type="obsolete">Chiudi vista 3D.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat / 3D Mode</source>
        <translation type="obsolete">Piatto / Modalità 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle between 3D track only and full map surface model.</source>
        <translation type="obsolete">Alterna la vista in 3D della traccia e tutto il modello della mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inc. Elevation</source>
        <translation type="obsolete">Aum. Elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make elevations on the map higher as they are.</source>
        <translation type="obsolete">Aumenta l&apos;altezza delle elevazioni rispetto al loro valore reale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec. Elevation</source>
        <translation type="obsolete">Dim. Elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make elevations on the map lower as they are.</source>
        <translation type="obsolete">Diminusice l&apos;altezza delle elevazioni rispetto al loro valore reale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lighting On/Off</source>
        <translation type="obsolete">Accendi/Spegni Luce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on/off lighting.</source>
        <translation type="obsolete">Abilita e disabilita effetto sorgente della luce.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Waypoint</source>
        <translation type="obsolete">Nuovo Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new user waypoint. The default position will be the current cursor position.</source>
        <translation type="obsolete">Crea un nuovo waypoint. La posizione predefinita sarà quella del cursore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Waypoint</source>
        <translation type="obsolete">Modifica Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch cursor to &apos;Edit Waypoint&apos; mode. Point-n-click to edit a waypoint.</source>
        <translation type="obsolete">Cambia il cursore per la modalità &quot;Modifica dei Waypoint&quot;. Punta e clicca per modificare un waypoint.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Waypoint</source>
        <translation type="obsolete">Sposta Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch cursor to &apos;Move Waypoint&apos; mode. Point-click-move-click to move a waypoint. Use the right mouse button to abort. It is ok to leave &apos;Move Waypoint&apos; mode and to resume.</source>
        <translation type="obsolete">Cambia il cursore per la modalità &apos;Sposta Waypoint&apos;. Punta e clicca per spostare un waypoint. Utilizza il tasto destro del mouse per annullare. E&apos; consentito uscire dalla modalità &apos;Sposta Waypoint&apos; e riprendere in seguito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload waypoints to device.</source>
        <translation type="obsolete">Carica i waypoint sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download waypoints from device.</source>
        <translation type="obsolete">Scarica i waypoint dal dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combine Tracks</source>
        <translation type="obsolete">Unisci Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combine multiple selected tracks to one.</source>
        <translation type="obsolete">Unisce le tracce selezionate in una.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Track</source>
        <translation type="obsolete">Modifica Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle track edit dialog.</source>
        <translation type="obsolete">Abilita/Disabilita la Finestra per la modifica delle Tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Tracks</source>
        <translation type="obsolete">Taglia Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut a track into pieces.</source>
        <translation type="obsolete">Taglia una traccia in più pezzi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Points</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select track points by rectangle.</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona i punti di una traccia con un rettangolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload tracks to device.</source>
        <translation type="obsolete">Carica tracce sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download tracks from device.</source>
        <translation type="obsolete">Scarica tracce dal dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start / Stop</source>
        <translation type="obsolete">Avvia / Ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start / stop live log recording.</source>
        <translation type="obsolete">Avvia / ferma registrazione del log.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Map to Pos.</source>
        <translation type="obsolete">Sposta Mappa nella Pos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the map to keep the positon cursor centered.</source>
        <translation type="obsolete">Sposta la mappa per mantenere la posizione del cursore nel centro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Waypoint</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a waypoint at current position.</source>
        <translation type="obsolete">Aggiunge un waypoint nella posizione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Static Text Box</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi Casella di Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add text on the map.</source>
        <translation type="obsolete">Aggiunge del testo sulla mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Geo-Ref. Text Box</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi Casella di Testo Georef</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a textbox on the map.</source>
        <translation type="obsolete">Aggiunge del testo sulla mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Distance Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi linea di distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a polyline to measure distances.</source>
        <translation type="obsolete">Aggiunge una linea per misurare la distanza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diary</source>
        <translation type="obsolete">Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add / edit diary data</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi / modifica dati del diario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick Color</source>
        <translation type="obsolete">Scegli Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test only</source>
        <translation type="obsolete">solo test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Main ...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Principale ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Maps ...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mappe ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Maps 3D ...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mappe 3D ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Waypoints ...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Waypoint ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tracks ...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Tracce ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Live Log ...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Log ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Overlay ...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Overlay ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Main (More) ...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Principale (di più) ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create World Basemap</source>
        <translation type="obsolete">Crea mappa del Mondo di base</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a world basemap from OSM tiles to be used by QLandkarte M</source>
        <translation type="obsolete">Crea una mappa di base del mondo da OSM per l&apos;utilizzo in QLandkarte M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route ...</source>
        <translation type="obsolete">Rotta ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload routes to device.</source>
        <translation type="obsolete">Carica rotte sul dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download routes from device.</source>
        <translation type="obsolete">Scarica rotte dal dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Routes ...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Rotte ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMegaMenu.cpp" line="80"/>
        <source>%1 ...</source>
        <translation>%1 ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMenus</name>
    <message>
        <location filename="../CMenus.cpp" line="100"/>
        <source>ActionGroup %1 not defined. Please fix.</source>
        <translation>ActionGroup %1 non definito. Sistemalo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMenus.cpp" line="188"/>
        <location filename="../CMenus.cpp" line="202"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMenus.cpp" line="189"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMenus.cpp" line="203"/>
        <source>F%1</source>
        <translation>F%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseMoveMap</name>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="101"/>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="144"/>
        <source>Move map</source>
        <translation>Sposta mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="194"/>
        <source>Reload Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="199"/>
        <source>Copy Pos. Waypoint</source>
        <translation>Copia Pos. Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="200"/>
        <source>Edit Waypoint ...</source>
        <translation>Modifica Waypoint ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="204"/>
        <source>Move Waypoint</source>
        <translation>Sposta Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="209"/>
        <source>Delete Waypoint</source>
        <translation>Elimina Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="215"/>
        <source>Add Waypoint ...</source>
        <translation>Aggiungi Waypoint ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="221"/>
        <source>Open Pos. with Google Maps</source>
        <translation>Apri posizione in Google Maps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="222"/>
        <source>Copy Pos. Trackpoint</source>
        <translation>Copia Pos. Punto della Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="223"/>
        <source>Edit Track ...</source>
        <translation>Modifica Traccia ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="224"/>
        <source>Split Track ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="238"/>
        <source>Grid: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="243"/>
        <source>Grid: N %1m E %2m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="255"/>
        <source>Map: N %1m E %2m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="280"/>
        <source>Crop: set pos. 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="287"/>
        <source>Crop map: %1x%2 w:%3 h:%4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="330"/>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="344"/>
        <source>N %1m E %2m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseMoveMap.cpp" line="276"/>
        <source>Pixel %1x%2 (%3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseRefPoint</name>
    <message>
        <location filename="../CMouseRefPoint.cpp" line="81"/>
        <location filename="../CMouseRefPoint.cpp" line="82"/>
        <location filename="../CMouseRefPoint.cpp" line="127"/>
        <location filename="../CMouseRefPoint.cpp" line="128"/>
        <location filename="../CMouseRefPoint.cpp" line="175"/>
        <location filename="../CMouseRefPoint.cpp" line="176"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseRefPoint.cpp" line="195"/>
        <source>Pixel %1x%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseRefPoint.cpp" line="203"/>
        <source>Pos1 -&gt; Pos %1x%2 w:%3 h:%4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseRefPoint.cpp" line="207"/>
        <source>Set as Pos1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseSelMap</name>
    <message>
        <location filename="../CMouseSelMap.cpp" line="289"/>
        <source>Select all tiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMouseSelMap.cpp" line="290"/>
        <source>Select no tiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COsmTilesHash</name>
    <message>
        <source>Tile %1 was loaded from %2 days old File. Reloading ...</source>
        <translation type="obsolete">La tile %1 è stata caricata da un file vecchio %2 giorni. Ricarico ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The recieved data is not an valid image. Maybe it isn&apos;t an image ...</source>
        <translation type="obsolete">I dati ricevuti non sono un&apos;immagine valida. Forse non è un&apos;immagine ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COverlayDB</name>
    <message>
        <location filename="../COverlayDB.cpp" line="559"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Sovrapposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDB.cpp" line="610"/>
        <source>Static text</source>
        <translation>Testo fisso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDB.cpp" line="619"/>
        <source>Geo ref. text</source>
        <translation>Georeferenzia testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COverlayDistance</name>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="159"/>
        <source>Length: %1 %2</source>
        <translation>Lunghezza: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="173"/>
        <source>%1:</source>
        <translation>%1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="1082"/>
        <source>Revert</source>
        <translation>Reimposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="1084"/>
        <source>Make Track</source>
        <translation>Crea Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="1081"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Modifica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="64"/>
        <source>Tour %1</source>
        <translation>Viaggio %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="1087"/>
        <source>Show</source>
        <translation type="unfinished">Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="1090"/>
        <source>Show Bullets</source>
        <translation type="unfinished">Mostra pallini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="1239"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Sovrapposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistance.cpp" line="1085"/>
        <source>Make Route</source>
        <translation>Crea Rotta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COverlayDistanceEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../COverlayDistanceEditWidget.cpp" line="58"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COverlayText</name>
    <message>
        <location filename="../COverlayText.cpp" line="72"/>
        <source>no text</source>
        <translation>senza testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COverlayToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../COverlayToolWidget.cpp" line="35"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Disegna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayToolWidget.cpp" line="142"/>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation>Zoom della vista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;----&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;----&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../COverlayToolWidget.cpp" line="143"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlot</name>
    <message>
        <source>vertical zoom</source>
        <translation type="obsolete">zoom verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset zoom</source>
        <translation type="obsolete">reimposta zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CPlot.cpp" line="459"/>
        <source>No or bad data.</source>
        <translation>Dati errati o mancanti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CPlot.cpp" line="906"/>
        <source>Vertical zoom</source>
        <translation>Zoom verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CPlot.cpp" line="910"/>
        <source>Reset zoom</source>
        <translation>Reimposta zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CPlot.cpp" line="913"/>
        <source>Save...</source>
        <translation>Salva...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CPlot.cpp" line="916"/>
        <source>Add Waypoint...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CPlot.cpp" line="944"/>
        <source>Select output file</source>
        <translation>Seleziona file di output</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CResources</name>
    <message>
        <location filename="../CResources.cpp" line="339"/>
        <source>No device.</source>
        <translation>Nessun dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CResources.cpp" line="339"/>
        <source>You have to select a device in Setup-&gt;Config-&gt;Device &amp; Xfer</source>
        <translation>Devi selezionare un dispositivo in Impostazioni-&gt;Configurazione-&gt;Dispositovo e Trasferimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRoute</name>
    <message>
        <source>Route</source>
        <translation type="obsolete">Rotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRoute.cpp" line="414"/>
        <source>
length: %1 %2</source>
        <translation>
lunghezza: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRoute.cpp" line="422"/>
        <source>
time: %1:</source>
        <translation>
tempo %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRoute.cpp" line="426"/>
        <source>
time: </source>
        <translation>
tempo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouteDB</name>
    <message>
        <location filename="../CRouteDB.cpp" line="65"/>
        <source>Route%1</source>
        <translation>Rotta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteDB.cpp" line="197"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Senza nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouteToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="54"/>
        <source>Routes</source>
        <translation>Rotte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
length: %1 %2</source>
        <translation type="obsolete">
lunghezza: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="84"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="126"/>
        <source>Fastest</source>
        <translation>Più veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="85"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="127"/>
        <source>Shortest</source>
        <translation>Più corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="86"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="128"/>
        <source>Bicycle</source>
        <translation>Bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="87"/>
        <source>Mountain bike</source>
        <translation>Rampichino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="88"/>
        <source>Bicycle racer</source>
        <translation>Bicicletta veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="89"/>
        <source>Bicycle safest</source>
        <translation>Bicicletta più sicura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="90"/>
        <source>Bicycle route</source>
        <translation>Rotta bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="91"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="130"/>
        <source>Pedestrian</source>
        <translation>A piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="93"/>
        <source>English</source>
        <translation type="unfinished">Inglese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="94"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="137"/>
        <source>German</source>
        <translation type="unfinished">Tedesco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="95"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation type="unfinished">Bulgaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="96"/>
        <source>Czech</source>
        <translation type="unfinished">Ceco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="97"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="135"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation type="unfinished">Olandese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="98"/>
        <source>Croatian</source>
        <translation type="unfinished">Croato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="99"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation type="unfinished">Ungherese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="100"/>
        <source>Dutch (belgium)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="101"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="140"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished">Spagnolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="102"/>
        <source>Esperanto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="103"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation type="unfinished">Finlandese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="104"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="136"/>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished">Francese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="105"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="138"/>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished">Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="106"/>
        <source>Portuguese (brazil)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="107"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation type="unfinished">Rumeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="108"/>
        <source>Russian</source>
        <translation type="unfinished">Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="109"/>
        <source>Svenska</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="110"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="134"/>
        <source>Danish</source>
        <translation type="unfinished">Danese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="111"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="unfinished">Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="112"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation type="unfinished">Catalano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="113"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="139"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation type="unfinished">Norvegese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="115"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="116"/>
        <source>Norwegian-bokmal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="117"/>
        <source>de - Rhenish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="118"/>
        <source>de - Op Platt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="119"/>
        <source>de - Berlin dialect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="120"/>
        <source>de - Swabian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="121"/>
        <source>de - Ruhrpott</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="122"/>
        <source>de - great Austrian dialect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="123"/>
        <source>de - Bavarian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="129"/>
        <source>Pedestrian/pub. transp.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="132"/>
        <source>US English</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="133"/>
        <source>British English</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="141"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation type="unfinished">Svedese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="314"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="315"/>
        <source>Calc. route</source>
        <translation>Calcola rotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="317"/>
        <source>Make Overlay</source>
        <translation>Crea Sovrapposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="318"/>
        <source>Make Track</source>
        <translation>Crea Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="320"/>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation>Zoom della vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="321"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reimposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="322"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="575"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="603"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="616"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="817"/>
        <source>Failed...</source>
        <translation>Fallito...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="575"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="603"/>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="616"/>
        <source>Bad response from server:
%1</source>
        <translation>Risposta errata dal server:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="672"/>
        <source>created from route</source>
        <translation>crata da rotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CRouteToolWidget.cpp" line="817"/>
        <source>Route request timed out. Please try again later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearchDB</name>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="76"/>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="209"/>
        <source>Unknown host.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="63"/>
        <source>start searching...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad number of return paramters</source>
        <translation type="obsolete">Numero di parametri ritornati errato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="234"/>
        <source>Bad number of return parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="251"/>
        <source>Success.</source>
        <translation>Successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="255"/>
        <source>Failed. Reason unknown.</source>
        <translation>Fallito. Motivo sconosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="259"/>
        <source>Failed. Missing query string.</source>
        <translation>Fallito. Stringa di query mancante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="263"/>
        <source>Failed. No location found.</source>
        <translation>Fallito. Nessuna località trovata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="267"/>
        <source>Failed. No location because of legal matters.</source>
        <translation>Fallito. Nessuna località trovata per questioni legali.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="271"/>
        <source>Failed. Bad API key.</source>
        <translation>Fallito. Chiave delle API errata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="285"/>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="352"/>
        <source>finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed...</source>
        <translation type="obsolete">Fallito...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad response from server:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Risposta errata dal server:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchDB.cpp" line="340"/>
        <source>no result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearchToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CSearchToolWidget.cpp" line="46"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchToolWidget.cpp" line="49"/>
        <source>Copy Position</source>
        <translation>Copia Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchToolWidget.cpp" line="50"/>
        <source>Add Waypoint ...</source>
        <translation>Aggiungi Waypoint ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchToolWidget.cpp" line="51"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchToolWidget.cpp" line="55"/>
        <source>OpenRouteService</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CSearchToolWidget.cpp" line="57"/>
        <source>Google</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="84"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Grassetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation type="unfinished">Cors&amp;ivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="102"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation type="unfinished">S&amp;ottolineato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="114"/>
        <source>&amp;Left</source>
        <translation type="unfinished">Si&amp;nistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="118"/>
        <source>C&amp;enter</source>
        <translation type="unfinished">C&amp;entro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="122"/>
        <source>&amp;Right</source>
        <translation type="unfinished">Dest&amp;ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="126"/>
        <source>&amp;Justify</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Giustifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Colore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="168"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="unfinished">Ann&amp;ulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="172"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="176"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="180"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTextEditWidget.cpp" line="184"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Incolla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTrack</name>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1045"/>
        <source>
length: %1 %2</source>
        <translation>
lunghezza: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, points: %1</source>
        <translation type="obsolete">, punti: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1046"/>
        <source>, points: %1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1056"/>
        <source>
time: %1:</source>
        <translation>
tempo %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1060"/>
        <source>
time: </source>
        <translation>
tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1064"/>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1082"/>
        <source>, speed: %1 %2</source>
        <translation>, velocità: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1074"/>
        <source>
moving: %1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1078"/>
        <source>
moving: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1085"/>
        <source>
start: %1</source>
        <translation>
inizio: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1085"/>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1086"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1086"/>
        <source>
end: %1</source>
        <translation>
fine: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1091"/>
        <source>
%1%2 %3, %4%5 %6</source>
        <translation>
%1%2 %3, %4%5 %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1133"/>
        <source>%4 %3 %1:%2h (%5%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1134"/>
        <source> | (%5%) %1:%2h %3 %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1141"/>
        <source>%5 %4 %1%2 (%3%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1143"/>
        <source> | (%3%) %1%2 %4 %5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1149"/>
        <source>elevation: %1 %2</source>
        <translation type="unfinished">elevazione: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1167"/>
        <source>
 %1: %2 </source>
        <translation type="unfinished">
 %1: %2 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1202"/>
        <source>You are trying to find waypoints along a track with %1 waypoints and a track of size %2. This can be a very time consuming operation. Go on?

Your selection will be stored in the track&apos;s data. You can save it along with the data. To change the selection use the checkbox in the track edit dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="1209"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTrackDB</name>
    <message>
        <location filename="../CTrackDB.cpp" line="626"/>
        <source>Track%1</source>
        <translation>Traccia%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackDB.cpp" line="1134"/>
        <source>Hmax=%1%2</source>
        <translation>Alt.max=%1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackDB.cpp" line="1139"/>
        <source>Hmin=%1%2</source>
        <translation>Alt.min=%1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackDB.cpp" line="1144"/>
        <source>Vmax=%1%2</source>
        <translation>Vel.max=%1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackDB.cpp" line="1165"/>
        <source>Failed...</source>
        <translation>Fallito...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackDB.cpp" line="1165"/>
        <source>Failed to copy track. You must select a track or track points of a track.</source>
        <translation>Impossibile copiare la traccia. Devi selezionare una traccia o alcuni punti di una traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackDB.cpp" line="1275"/>
        <source>_rev</source>
        <translation>_rev</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTrackEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="640"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="650"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="665"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="667"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="669"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="675"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1477"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1480"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1576"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1579"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1595"/>
        <source>%1 %2</source>
        <translation>%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1205"/>
        <source>Remove track points ...</source>
        <translation>Rimuovi punti della traccia ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are about to remove purged track points permanently. If you press &apos;yes&apos;, all information will be lost.</source>
        <translation type="obsolete">Stai per rimuovere i punti nella traccia eliminati definitivamente. Se premi su &apos;sì&apos;, tutte le informazioni saranno perse. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="903"/>
        <source>Trainee</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="812"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="839"/>
        <source>Speed/Dist.</source>
        <translation>Velocità/Dist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="185"/>
        <source>Split</source>
        <translation>Dividi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="425"/>
        <source>no extensions elements in this file</source>
        <translation>nessuna estensione in questo file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="819"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="850"/>
        <source>Dist./Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="824"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="861"/>
        <source>Profile/Dist.</source>
        <translation>Profilo/Dist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="876"/>
        <source>Speed/Time</source>
        <translation>Velocità/Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="888"/>
        <source>Profile/Time</source>
        <translation>Profilo/Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1206"/>
        <source>You are about to remove hidden track points permanently. If you press &apos;yes&apos;, all information will be lost.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1387"/>
        <source>Ele. wpt/trk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1385"/>
        <source>Name
Proximity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1386"/>
        <source>Picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1388"/>
        <source>to Next Dist./Time
Asc./Desc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1389"/>
        <source>Total Dist./Time
Asc./Desc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1390"/>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished">Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1395"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1407"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1550"/>
        <source>-/%1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1408"/>
        <source>Start of track.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1435"/>
        <source>%1 %2 %3</source>
        <translation type="unfinished">%1 %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1443"/>
        <source>%1
%2</source>
        <translation type="unfinished">%1
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1466"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1471"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1565"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1570"/>
        <source>%3 %1:%2 h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1483"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1582"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1587"/>
        <source>%1%2 %3 </source>
        <translation type="unfinished">%1%2 %3 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1485"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1490"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1584"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1589"/>
        <source>%1%2 %3</source>
        <translation type="unfinished">%1%2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1510"/>
        <source>%1/%2 %3</source>
        <translation type="unfinished">%1/%2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1511"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1512"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1591"/>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1592"/>
        <source>%1 %2
%3</source>
        <translation type="unfinished">%1 %2
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1538"/>
        <source>End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackEditWidget.cpp" line="1539"/>
        <source>End of track.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTrackStatDistanceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatDistanceWidget.cpp" line="34"/>
        <source>time [h]</source>
        <translation type="unfinished">tempo [h]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatDistanceWidget.cpp" line="35"/>
        <source>distance [m]</source>
        <translation type="unfinished">distanza [m]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTrackStatExtensionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatExtensionWidget.cpp" line="106"/>
        <source>time [h]</source>
        <translation>tempo [h]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTrackStatProfileWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatProfileWidget.cpp" line="37"/>
        <source>distance [m]</source>
        <translation>distanza [m]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatProfileWidget.cpp" line="44"/>
        <source>alt. [m]</source>
        <translation>alt. [m]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatProfileWidget.cpp" line="79"/>
        <source>distance [%1]</source>
        <translation>distanza [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatProfileWidget.cpp" line="85"/>
        <source>alt. [%1]</source>
        <translation>alt. [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatProfileWidget.cpp" line="41"/>
        <location filename="../CTrackStatProfileWidget.cpp" line="83"/>
        <source>time [h]</source>
        <translation>tempo [h]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTrackStatSpeedWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatSpeedWidget.cpp" line="34"/>
        <source>distance [m]</source>
        <translation>distanza [m]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatSpeedWidget.cpp" line="40"/>
        <source>speed [km/h]</source>
        <translation>velocità [km/h]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatSpeedWidget.cpp" line="75"/>
        <source>distance [%1]</source>
        <translation>distanza [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatSpeedWidget.cpp" line="82"/>
        <source>speed [%1]</source>
        <translation>velocità [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatSpeedWidget.cpp" line="148"/>
        <source>speed</source>
        <translation type="unfinished">velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatSpeedWidget.cpp" line="149"/>
        <source>med. speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatSpeedWidget.cpp" line="38"/>
        <location filename="../CTrackStatSpeedWidget.cpp" line="79"/>
        <source>time [h]</source>
        <translation>tempo [h]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTrackStatTraineeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatTraineeWidget.cpp" line="31"/>
        <source>distance [m]</source>
        <translation>distanza [m]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatTraineeWidget.cpp" line="64"/>
        <source>distance [%1]</source>
        <translation>distanza [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackStatTraineeWidget.cpp" line="32"/>
        <location filename="../CTrackStatTraineeWidget.cpp" line="65"/>
        <source>heart rate [bpm]</source>
        <translation>battito cardiaco [bpm]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTrackToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="47"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="56"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Modifica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="57"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Filtro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="58"/>
        <source>Revert</source>
        <translation>Reimposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="60"/>
        <source>Make Overlay</source>
        <translation>Crea Sovrapposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="62"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Show Bullets</source>
        <translation>Mostra pallini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="64"/>
        <source>Show Min/Max</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="66"/>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation>Zoom della vista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="67"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
length: %1 %2</source>
        <translation type="obsolete">
lunghezza: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, points: %1</source>
        <translation type="obsolete">, punti: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
time: %1:</source>
        <translation type="obsolete">
tempo %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
time: </source>
        <translation type="obsolete">
tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, speed: %1 %2</source>
        <translation type="obsolete">, velocità: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
start: %1</source>
        <translation type="obsolete">
inizio: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="obsolete">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
end: %1</source>
        <translation type="obsolete">
fine: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
%1%2 %3, %4%5 %6</source>
        <translation type="obsolete">
%1%2 %3, %4%5 %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="258"/>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="281"/>
        <source>Edit track ...</source>
        <translation>Modifica traccia ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="258"/>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="281"/>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="371"/>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="410"/>
        <source>You have to select a track first.</source>
        <translation>Devi prima selezionare una traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="266"/>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="289"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="358"/>
        <source>created from track</source>
        <translation>crea dalla traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="371"/>
        <location filename="../CTrackToolWidget.cpp" line="410"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWpt</name>
    <message>
        <location filename="../CWpt.cpp" line="496"/>
        <source>elevation: %1 %2</source>
        <translation>elevazione: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWpt.cpp" line="504"/>
        <source>proximity: %1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWpt.cpp" line="523"/>
        <source>Parent: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWpt.cpp" line="968"/>
        <source>No additional information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWpt.cpp" line="975"/>
        <source>&lt;div&gt;&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt; %1 &lt;b&gt;Container:&lt;/b&gt; %2 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWpt.cpp" line="976"/>
        <source>&lt;b&gt;D:&lt;/b&gt; %1 &lt;b&gt;T:&lt;/b&gt; %2 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWptDB</name>
    <message>
        <location filename="../CWptDB.cpp" line="334"/>
        <source>Do you really want to delete the sticky waypoint &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Vuoi veramente eliminare il waypoint fisso &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptDB.cpp" line="335"/>
        <source>Delete sticky waypoint ...</source>
        <translation>Elimina waypoint fisso ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptDB.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../CWptDB.cpp" line="1201"/>
        <source>Missing libexif</source>
        <translation>libexif mancance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptDB.cpp" line="1199"/>
        <source>Unable to find libexif-12.dll.</source>
        <translation>Impossibile trovare libexif-12.dll.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptDB.cpp" line="1201"/>
        <source>Unable to find libexif.so.</source>
        <translation>Impossibile trovare libexif.so.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptDB.cpp" line="1208"/>
        <source>Select path...</source>
        <translation>Seleziona cartella ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptDB.cpp" line="1221"/>
        <source>Read EXIF tags from pictures.</source>
        <translation>Leggi tag EXIF dalle foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptDB.cpp" line="1221"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interrompi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWptToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="48"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation>Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="58"/>
        <source>Copy Position</source>
        <translation>Copia Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="57"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Modifica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="61"/>
        <source>Icon ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Reset selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="65"/>
        <source>Show Names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="67"/>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation>Zoom della vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="68"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="69"/>
        <source>Delete non-selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="70"/>
        <source>Delete by ...</source>
        <translation>Elimina per ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="99"/>
        <source>enter valid position</source>
        <translation>inserisci una posizione valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="211"/>
        <source> (sticky)</source>
        <translation>(fisso)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="60"/>
        <source>Proximity ...</source>
        <translation>Prossimità ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="391"/>
        <source>Distance [%1]</source>
        <translation>Distanza [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="408"/>
        <source>Proximity distance ...</source>
        <translation>Distanza prossimità ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CWptToolWidget.cpp" line="62"/>
        <source>Make Route ...</source>
        <translation>Crea Rotta ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICopyright</name>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="13"/>
        <source>Copyright...</source>
        <translation>Copyright...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="26"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="34"/>
        <source>QLandkarte GT</source>
        <translation>QLandkarte GT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="41"/>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="55"/>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="69"/>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="83"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="48"/>
        <source>QT Library</source>
        <translation>Libreria QT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="62"/>
        <source>GDAL Library</source>
        <translation>Libreria GDAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="76"/>
        <source>Proj4 Library</source>
        <translation>Libreria Proj4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="126"/>
        <source>Formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="132"/>
        <source>Formats supported by GDAL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="166"/>
        <source>GPL</source>
        <translation>GPL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICopyright.ui" line="172"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:12pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;  &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:xx-large;&quot;&gt;The GNU General Public License (GPL)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:x-large;&quot;&gt;Version 2, June 1991&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt; Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.  59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt; Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;		&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;Preamble&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;The licenses for most software are designed to take away yourfreedom to share and change it.  By contrast, the GNU General PublicLicense is intended to guarantee your freedom to share and change freesoftware--to make sure the software is free for all its users.  ThisGeneral Public License applies to most of the Free SoftwareFoundation&apos;s software and to any other program whose authors commit tousing it.  (Some other Free Software Foundation software is covered bythe GNU Library General Public License instead.)  You can apply it toyour programs, too.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;When we speak of free software, we are referring to freedom, notprice.  Our General Public Licenses are designed to make sure that youhave the freedom to distribute copies of free software (and charge forthis service if you wish), that you receive source code or can get itif you want it, that you can change the software or use pieces of itin new free programs; and that you know you can do these things.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;  To protect your rights, we need to make restrictions that forbidanyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.These restrictions translate to certain responsibilities for you if youdistribute copies of the software, or if you modify it.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;For example, if you distribute copies of such a program, whethergratis or for a fee, you must give the recipients all the rights thatyou have.  You must make sure that they, too, receive or can get thesource code.  And you must show them these terms so they know theirrights.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,distribute and/or modify the software.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;Also, for each author&apos;s protection and ours, we want to make certainthat everyone understands that there is no warranty for this freesoftware.  If the software is modified by someone else and passed on, wewant its recipients to know that what they have is not the original, sothat any problems introduced by others will not reflect on the originalauthors&apos; reputations.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;Finally, any free program is threatened constantly by softwarepatents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a freeprogram will individually obtain patent licenses, in effect making theprogram proprietary.  To prevent this, we have made it clear that anypatent must be licensed for everyone&apos;s free use or not licensed at all.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;The precise terms and conditions for copying, distribution andmodification follow.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;		    &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;0&lt;/span&gt;. This License applies to any program or other work which containsa notice placed by the copyright holder saying it may be distributedunder the terms of this General Public License.  The &quot;Program&quot;, below,refers to any such program or work, and a &quot;work based on the Program&quot;means either the Program or any derivative work under copyright law:that is to say, a work containing the Program or a portion of it,either verbatim or with modifications and/or translated into anotherlanguage.  (Hereinafter, translation is included without limitation inthe term &quot;modification&quot;.)  Each licensee is addressed as &quot;you&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;Activities other than copying, distribution and modification are notcovered by this License; they are outside its scope.  The act ofrunning the Program is not restricted, and the output from the Programis covered only if its contents constitute a work based on theProgram (independent of having been made by running the Program).Whether that is true depends on what the Program does.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;. You may copy and distribute verbatim copies of the Program&apos;ssource code as you receive it, in any medium, provided that youconspicuously and appropriately publish on each copy an appropriatecopyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all thenotices that refer to this License and to the absence of any warranty;and give any other recipients of the Program a copy of this Licensealong with the Program.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, andyou may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;  &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;2&lt;/span&gt;. You may modify your copy or copies of the Program or any portionof it, thus forming a work based on the Program, and copy anddistribute such modifications or work under the terms of Section 1above, provided that you also meet all of these conditions:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;a) You must cause the modified files to carry prominent notices    stating that you changed the files and the date of any change.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;b) You must cause any work that you distribute or publish, that in    whole or in part contains or is derived from the Program or any    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third    parties under the terms of this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;c) If the modified program normally reads commands interactively    when run, you must cause it, when started running for such    interactive use in the most ordinary way, to print or display an    announcement including an appropriate copyright notice and a    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide    a warranty) and that users may redistribute the program under    these conditions, and telling the user how to view a copy of this    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but    does not normally print such an announcement, your work based on    the Program is not required to print an announcement.)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;These requirements apply to the modified work as a whole.  Ifidentifiable sections of that work are not derived from the Program,and can be reasonably considered independent and separate works inthemselves, then this License, and its terms, do not apply to thosesections when you distribute them as separate works.  But when youdistribute the same sections as part of a whole which is a work basedon the Program, the distribution of the whole must be on the terms ofthis License, whose permissions for other licensees extend to theentire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contestyour rights to work written entirely by you; rather, the intent is toexercise the right to control the distribution of derivative orcollective works based on the Program.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;In addition, mere aggregation of another work not based on the Programwith the Program (or with a work based on the Program) on a volume ofa storage or distribution medium does not bring the other work underthe scope of this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;3&lt;/span&gt;. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,under Section 2) in object code or executable form under the terms ofSections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable    source code, which must be distributed under the terms of Sections    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt; b) Accompany it with a written offer, valid for at least three    years, to give any third party, for a charge no more than your    cost of physically performing source distribution, a complete    machine-readable copy of the corresponding source code, to be    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium    customarily used for software interchange; or,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;c) Accompany it with the information you received as to the offer    to distribute corresponding source code.  (This alternative is    allowed only for noncommercial distribution and only if you    received the program in object code or executable form with such    an offer, in accord with Subsection b above.)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;The source code for a work means the preferred form of the work formaking modifications to it.  For an executable work, complete sourcecode means all the source code for all modules it contains, plus anyassociated interface definition files, plus the scripts used tocontrol compilation and installation of the executable.  However, as aspecial exception, the source code distributed need not includeanything that is normally distributed (in either source or binaryform) with the major components (compiler, kernel, and so on) of theoperating system on which the executable runs, unless that componentitself accompanies the executable.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;If distribution of executable or object code is made by offeringaccess to copy from a designated place, then offering equivalentaccess to copy the source code from the same place counts asdistribution of the source code, even though third parties are notcompelled to copy the source along with the object code.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;4&lt;/span&gt;. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Programexcept as expressly provided under this License.  Any attemptotherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program isvoid, and will automatically terminate your rights under this License.However, parties who have received copies, or rights, from you underthis License will not have their licenses terminated so long as suchparties remain in full compliance.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt; &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;5&lt;/span&gt;. You are not required to accept this License, since you have notsigned it.  However, nothing else grants you permission to modify ordistribute the Program or its derivative works.  These actions areprohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, bymodifying or distributing the Program (or any work based on theProgram), you indicate your acceptance of this License to do so, andall its terms and conditions for copying, distributing or modifyingthe Program or works based on it.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;6&lt;/span&gt;. Each time you redistribute the Program (or any work based on theProgram), the recipient automatically receives a license from theoriginal licensor to copy, distribute or modify the Program subject tothese terms and conditions.  You may not impose any furtherrestrictions on the recipients&apos; exercise of the rights granted herein.You are not responsible for enforcing compliance by third parties tothis License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;7&lt;/span&gt;. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patentinfringement or for any other reason (not limited to patent issues),conditions are imposed on you (whether by court order, agreement orotherwise) that contradict the conditions of this License, they do notexcuse you from the conditions of this License.  If you cannotdistribute so as to satisfy simultaneously your obligations under thisLicense and any other pertinent obligations, then as a consequence youmay not distribute the Program at all.  For example, if a patentlicense would not permit royalty-free redistribution of the Program byall those who receive copies directly or indirectly through you, thenthe only way you could satisfy both it and this License would be torefrain entirely from distribution of the Program.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;If any portion of this section is held invalid or unenforceable underany particular circumstance, the balance of the section is intended toapply and the section as a whole is intended to apply in othercircumstances.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;It is not the purpose of this section to induce you to infringe anypatents or other property right claims or to contest validity of anysuch claims; this section has the sole purpose of protecting theintegrity of the free software distribution system, which isimplemented by public license practices.  Many people have madegenerous contributions to the wide range of software distributedthrough that system in reliance on consistent application of thatsystem; it is up to the author/donor to decide if he or she is willingto distribute software through any other system and a licensee cannotimpose that choice.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;This section is intended to make thoroughly clear what is believed tobe a consequence of the rest of this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;  &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;8&lt;/span&gt;. If the distribution and/or use of the Program is restricted incertain countries either by patents or by copyrighted interfaces, theoriginal copyright holder who places the Program under this Licensemay add an explicit geographical distribution limitation excludingthose countries, so that distribution is permitted only in or amongcountries not thus excluded.  In such case, this License incorporatesthe limitation as if written in the body of this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;  &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;9&lt;/span&gt;. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versionsof the General Public License from time to time.  Such new versions willbe similar in spirit to the present version, but may differ in detail toaddress new problems or concerns.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;Each version is given a distinguishing version number.  If the Programspecifies a version number of this License which applies to it and &quot;anylater version&quot;, you have the option of following the terms and conditionseither of that version or of any later version published by the FreeSoftware Foundation.  If the Program does not specify a version number ofthis License, you may choose any version ever published by the Free SoftwareFoundation.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;10&lt;/span&gt;. If you wish to incorporate parts of the Program into other freeprograms whose distribution conditions are different, write to the authorto ask for permission.  For software which is copyrighted by the FreeSoftware Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimesmake exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goalsof preserving the free status of all derivatives of our free software andof promoting the sharing and reuse of software generally.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;NO WARRANTY&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;11&lt;/span&gt;. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTYFOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHENOTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIESPROVIDE THE PROGRAM &quot;AS IS&quot; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSEDOR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK ASTO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THEPROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,REPAIR OR CORRECTION.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;12&lt;/span&gt;. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITINGWILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/ORREDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISINGOUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BYYOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHERPROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400;&quot;&gt;END OF TERMS AND CONDITIONS&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICreateMapFineTune</name>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="26"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="46"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Apri File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="53"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="73"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Controlli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="103"/>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="113"/>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="123"/>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="133"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="160"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapFineTune.ui" line="180"/>
        <source>Load a referenced file together with waypoints or tracks. You can move the map until it fits best all overlay elements. Finally you can save a copy of the file with the new offset.</source>
        <translation>Carica un file referenziato con tracce o waypoint. Puoi spostare la mappa finchè non si sovrapponga al meglio. Alla fine puoi salvarne una copia con il nuovo offset.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICreateMapGeoTiff</name>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="obsolete">TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="46"/>
        <source>Input file:</source>
        <translation>File di input:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Reload file&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ricarica file&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="94"/>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="131"/>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="155"/>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="327"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="109"/>
        <source>Output file:</source>
        <translation>File di output:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projection</source>
        <translation type="obsolete">Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="321"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Projection Wizard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wizard Proiezione&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="164"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="obsolete">Apri File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This dialog allows you to georeference map files in TIF format with a 8 bit color palette. As pre-requisite you need a set of reference points and the projection for those points. You will get best results if the projection of the points is also the projection of the map. In most cases this is mercator. It is recommended to shift the reference point to WGS84 datum, right from the beginning.

</source>
        <translation type="obsolete">Questa finestra permette la georeferenziazione di file in formato TIFF con una palette di colori a 8bit. Come prerequisito devi impostare dei punti di riferimento e la loro proiezione. Avrai migliori risultati se la proiezione dei punti è la stessa di quella della mappa. Nella maggioranza dei casi è mercator. Si consiglia di spostare i punti di riferimento nel datum WGS84, già dall&apos;inizio.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="357"/>
        <source>label</source>
        <translation>etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="362"/>
        <source>Coord.</source>
        <translation>Coordinata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="367"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="372"/>
        <source>y</source>
        <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="385"/>
        <source>Add Ref.</source>
        <translation>Aggiungi Rif.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="415"/>
        <source>Delete Ref.</source>
        <translation>Elimina Rif.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go on!</source>
        <translation type="obsolete">Vai!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="395"/>
        <source>Load Ref.</source>
        <translation>Carica Rif.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="140"/>
        <source>Map projection</source>
        <translation>Proiezione mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="29"/>
        <source>Step1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="298"/>
        <source>Step2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="311"/>
        <source>Ref. projection</source>
        <translation>Proiez. di riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="191"/>
        <source>Overviews</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="78"/>
        <source>open input file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="91"/>
        <source>reload input file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="128"/>
        <source>select output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="152"/>
        <source>Projection Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="200"/>
        <source>2x</source>
        <translation type="unfinished">2x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="207"/>
        <source>4x</source>
        <translation type="unfinished">4x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="214"/>
        <source>8x</source>
        <translation type="unfinished">8x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="221"/>
        <source>16x</source>
        <translation type="unfinished">16x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="228"/>
        <source>32x</source>
        <translation type="unfinished">32x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="254"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="513"/>
        <source>Process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="585"/>
        <source>Start process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="453"/>
        <source>Use the n and b key to step between reference points while fine tuning the points on the map.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="405"/>
        <source>Save Ref.</source>
        <translation>Salva Rif.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="425"/>
        <source>Grid Tool</source>
        <translation>Strumento Griglia</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>The next stage is to add known reference points. Simply add reference points to the map and enter their latitude / longitude (WGS84) or the easting and northing [m] in the table. Next you move the point to the correct location on the map.

coordinate formats: &quot;N49° 10.234 E12° 01.456&quot;, &quot;12.193172   46.575377&quot;, &quot;285000 5162000&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Il passo successivo è quello di aggiungere i punti di riferimento. Semplicemente aggiungi dei punti alla mappa dei quali conosci la latitudine / longitudine (WGS84) o la posizione dell&apos;est e del nord della tabella [m]. Successivamente sposta i punti nella posizione corretta sulla mappa.

formato coordinate: &quot;N49° 10.234 E12° 01.456&quot;, &quot;12.193172   46.575377&quot;, &quot;285000 5162000&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now QLandkarte GT will reference your file with the help of the GDAL tools. Watch the progress in the output browser.</source>
        <translation type="obsolete">Ora QLandkarte GT referenzierà il file con l&apos;aiuto di GDAL. Controlla lo stato nella finestra di output.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGeoTiff.ui" line="592"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Pulisci Tutto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICreateMapGridTool</name>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="22"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The grid tool will place reference points with calculated longitude and latitude to the line crossings of a linear map grid. To do so you have to place the 4 initial reference points to the grid as shown in the example.

Altenatively you might have chosen to use already existing reference points. In this case you simply have to define the grid step size.</source>
        <translation type="obsolete">Lo strumento griglia posizionerà dei punti di riferimento con longitudine e latitudine calcolati negli incroci di una griglia lineare. Per fare ciò devi posizionare 4 punti iniziali come nell&apos;esempio.

In alternativa puoi aver scelto di utilizzare dei punti di riferimento già esistenti. In questo caso sarà necessario definire solo la dimensione dei passi della griglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="31"/>
        <source>Projection</source>
        <translation>Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="40"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Projection Wizard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wizard Proiezione&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="60"/>
        <source>Easting</source>
        <translation>Ad est</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="67"/>
        <source>Northing</source>
        <translation>A nord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="85"/>
        <source>x - spacing</source>
        <translation>x - spaziatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="106"/>
        <source>y - spacing</source>
        <translation>y - spaziatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="306"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next you might want to add a source projection to do a grid shift to WGS84. And you have to define the longitude and the latitude of the top left reference point. And the spacing between point 1 and 2, and 1 and 4.</source>
        <translation type="obsolete">Successivamente puoi aggiungere una proiezione di partenza dalla quale spostare la griglia in WGS84. Devi definire la longitudine e la latitudine del punto di riferimento in alto a sinistra; e la spaziatura tra il punto 1 e il 2, e tra l&apos;1 ed il 4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="347"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapGridTool.ui" line="340"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On ok, the grid tool will add equally spaced reference points over your map. Keep in mind to manually fine tune the location of each point to get good results.</source>
        <translation type="obsolete">Cliccando su ok, lo strumento aggiungerà dei punti equidistanti sulla tua mappa. Ricorda di sistemare manualmente la posizione di ogni punto per ottenere risultati migliori.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICreateMapOSM</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lon/lat
top/left</source>
        <translation type="obsolete">lon/lat
in alto/a sinistra</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>e.g.  N59° 59.251 E010° 17.157 </source>
        <translation type="obsolete">es.  N59° 59.251 E010° 17.157 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>map area</source>
        <translation type="obsolete">area mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lon/lat
bottom/right</source>
        <translation type="obsolete">lon/lat
in basso/a destra</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>e.g.  N59° 43.553 E010° 57.366 </source>
        <translation type="obsolete">es.  N59° 43.553 E010° 57.366 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>map output path</source>
        <translation type="obsolete">path per l&apos;output della mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the path you normally load maps from.</source>
        <translation type="obsolete">Questo è il path da dove solitamente carichi le mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;path&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;path&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>map name</source>
        <translation type="obsolete">nome mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A map will have several files. All files of a map will begin with this name.</source>
        <translation type="obsolete">Una mappa avrà file multipli. Tutti i file di una mappa inizieranno con questo nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>create</source>
        <translation type="obsolete">crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide a short and descriptive comment. The map will be listed by that comment in QLandkarte M.</source>
        <translation type="obsolete">Inserisci una breve descrizione. La mappa sarà elencata con questa descrizione in QLandkarte M.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>comment</source>
        <translation type="obsolete">commento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICreateMapQMAP</name>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="obsolete">TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="46"/>
        <source>map definition</source>
        <translation>definizione mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="66"/>
        <source>comment</source>
        <translation>commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="102"/>
        <source>Open existing *.qmap definition</source>
        <translation>Apri un file di definizione *.qmap esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="105"/>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="115"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new *.qmap definition.</source>
        <translation type="obsolete">Crea una nuova definizione *.qmap .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="112"/>
        <source>Create new *.qmap definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="144"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="29"/>
        <source>Step1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="191"/>
        <source>Step2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="209"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="216"/>
        <source>Detail Layer</source>
        <translation>Livello di Dettaglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="221"/>
        <source>min. zoom</source>
        <translation>zoom min.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="226"/>
        <source>max. zoom</source>
        <translation>zoom max.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="231"/>
        <source>files</source>
        <translation>file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="244"/>
        <source>add</source>
        <translation>aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="254"/>
        <source>edit</source>
        <translation>modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="264"/>
        <source>del</source>
        <translation>elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="274"/>
        <source>up</source>
        <translation>sù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="284"/>
        <source>down</source>
        <translation>giù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can stack maps of different detail as layer. For each detail layer you can define the number of zoom levels. Several map files can be grouped into a detail layer. All map files in a layer must have the same projection and scale. You need at least one layer with one file.</source>
        <translation type="obsolete">Puoi sovrapporre mappe con dettagli diversi in livelli. Per ogni livello di dettaglio puoi definire un numero di livelli di zoom. Più file di mappe possono essere raggruppati in un livello di dettaglio. Tutti i file delle mappe in un livello devono avere la stessa proiezione e scala. Necessiti almeno di un livello con un file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="347"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="388"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICreateMapQMAP.ui" line="76"/>
        <source>quadratic zoom</source>
        <translation>zoom quadratico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can edit or create QLandkarte GT map definition files (*.qmap). A map definition defines what files to show at a certain zoom level.The comment will be used to list the map collection as known map in the map tool view. You can choose between a linear or quadratic zoom level increment.
Once you created a map set you can attach DEM data to it via the context menu in the lefthand map tool view.</source>
        <translation type="obsolete">Puoi modificare o creare file di QLandkarte GT di definizione della mappa (*.qmap). Una definizione della mappa racchiude i file da visualizzare ad un certo zoom. Il commento sarà utilizzato nella lista delle collezioni nella scheda delle mappe. Puoi selezionare un incremento di zoom lineare o quadratico.
Una volta creata una collezione puoi collegargli dei dati DEM attraverso il menù sulla sinistra dello strumento per la mappa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICreateMapWMS</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation type="obsolete">Server:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Capabilities</source>
        <translation type="obsolete">Carica Funzionalità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title:</source>
        <translation type="obsolete">Titolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format:</source>
        <translation type="obsolete">Formato:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projection</source>
        <translation type="obsolete">Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layers:</source>
        <translation type="obsolete">Livelli:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Salva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDevice</name>
    <message>
        <location filename="../IDevice.cpp" line="53"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interrompi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDevice.cpp" line="67"/>
        <source>Download finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDevice.cpp" line="89"/>
        <source>Upload finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDevice.cpp" line="95"/>
        <source>Sorry... </source>
        <translation>Mi dispiace...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDevice.cpp" line="95"/>
        <source>Your device does not support live log.</source>
        <translation>Il tuo dispositivo non supporta il logging.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDiaryEdit</name>
    <message>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="25"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="31"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="45"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="52"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="59"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="66"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="73"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="87"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="94"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="101"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="108"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="128"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="138"/>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="151"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="125"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="135"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="145"/>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished">Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="182"/>
        <source>show profiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="189"/>
        <source>show geocaches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDiaryEdit.ui" line="209"/>
        <source>add map view  when printing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDiaryEditWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create diary skeleton from current data.</source>
        <translation type="obsolete">Crea schema diario dai dati correnti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlg3DHelp</name>
    <message>
        <location filename="../IDlg3DHelp.ui" line="14"/>
        <source>Help for 3D view...</source>
        <translation>Istruzioni vista 3D...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlg3DHelp.ui" line="20"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;How to control the 3D view&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The view and the point of view (POV) are moved by several keys together with mouse movements. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;FPV/Rotate:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;There are two basic modes: The first person view (FPV) mode and the rotation mode. In FPV mode your POV is moving freely in the screen. In rotation mode your POV is circling around the map center.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Track mode:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;In track mode the POV is tied to a point within a selected track. You can use the &apos;w&apos; and &apos;s&apos; key to move along the track. You can use the mouse (left button pressed) to look around.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Mouse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You can control your POV by mouse movements. You have to press the left mouse button while moving the mouse. Moving the mouse up and down will make your POV look up and down. Moving your map left and right will depend on the mode:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;FPV: you turn around your own axis. Rotate: you rotate the complete screen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Mouse wheel:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You can zoom in and out from the sceen by the mouse wheel. If you keep the shift key pressed while scrolling you change the elevation of the 3D sceen only.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You can use the keyboard, too:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;strg + +: zoom in&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;strg + -: zoom out&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;shift + +: raise elevation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;shift + -: lower elevation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Keys:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You can move your  POV in the sceen by key. This is independent of the chosen mode.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;w: move forward&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;s: move backward&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;a: strafe left&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;d: strafe right&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;shift + w: move up&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;shift + s: move down&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Light:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;To move the light source you have to press down the &apos;L&apos; key, the left mouse button and move the mouse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;up: move light source north&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;down: move light source south&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;left: move light source west&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;right: move light source east&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;How to control the 3D view&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The view and the point of view (POV) are moved by several keys together with mouse movements. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;FPV/Rotate:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;There are two basic modes: The first person view (FPV) mode and the rotation mode. In FPV mode your POV is moving freely in the screen. In rotation mode your POV is circling around the map center.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Track mode:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In track mode the POV is tied to a point within a selected track. You can use the &apos;w&apos; and &apos;s&apos; key to move along the track. You can use the mouse (left button pressed) to look around.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Mouse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You can control your POV by mouse movements. You have to press the left mouse button while moving the mouse. Moving the mouse up and down will make your POV look up and down. Moving your map left and right will depend on the mode:&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;FPV: you turn around your own axis. Rotate: you rotate the complete screen&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Mouse wheel:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You can zoom in and out from the sceen by the mouse wheel. If you keep the shift key pressed while scrolling you change the elevation of the 3D sceen only.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Keys:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You can move your  POV in the sceen by key. This is independent of the chosen mode.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;w: move forward&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;s: move backward&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;a: strafe left&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;d: strafe right&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;shift + a: move up&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;shift + s: move down&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Light:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To move the light source you have to press down the &apos;L&apos; key, the left mouse button and move the mouse.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;up: move light source north&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;down: move light source south&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;left: move light source west&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;right: move light source east&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Come controllare la vista 3D&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;La vista e quella in prima persona si posso muovere con tasti o con il mouse. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Prima persona / Rotazione:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Esistono due modalità di base: In prima persona e quella in rotazione. In prima persona la prospettiva si muove liberamente nello schermo. In rotazione il tutto gira attorno al centro della mappa.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Modalità traccia:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nella modalità traccia la vista è collegata ad un punto selezionato della traccia. Puoi utilizzare i tasti &apos;w&apos; e &apos;s&apos; per muoverti slla traccia. Puoi utilizzare il mouse (tasto sinistro premuto) per guardarti attorno.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Mouse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Puoi controllare la vista con i movimenti del mouse. Devi premere il pulsante sinistro mentre muovi il mouse. Spostando il mouse in su o giù sposterai la vista in su o giù. Spostando la mappa a destra o sinistra dipenderà dalla modalità:&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Prima persona: ti mouse in base al tuo asse. In rotazione puoi ruotare la vista a 360 gradi.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Rotellina Mouse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Puoi fare lo zoom in o out della vista utilizzando la rotella del mouse. Se tieni premuto il tasto SHIFT modifichi l&apos;elevazionde della vista 3D.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Tasti:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Puoi muovere la vista con i tast. Questi sono indipendenti dalla modalità selezionata.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;w: vai avanti&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;s: vai indietro&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;a: guarda a sinistra&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;d: guarda a destra&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;shift + a: sposta su&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;shift + s: sposta giù&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Luce:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Per spostare la sorgente di luce devi premere la lettera &apos;L&apos;, il pulsante sinistro del mouse e muoverlo.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;su: sposta la luce a nord&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;giù: sposta la luce a sud&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;sinistra: sposta la luce a ovest&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;destra: sposta la luce ad est&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgCombineDistOvl</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="14"/>
        <source>Combine Overlays ...</source>
        <translation>Combina Sovrapposizioni ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="36"/>
        <source>Available Overlays</source>
        <translation>Sovrapposizioni Disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="54"/>
        <source>Add overlay to list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="57"/>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="67"/>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="102"/>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="115"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="64"/>
        <source>Remove overlay from list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="78"/>
        <source>Selected Overlays</source>
        <translation>Sovrapposizioni Selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="99"/>
        <source>Move overlay up in list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="112"/>
        <source>Move overlay down in list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="128"/>
        <source>New Overlay Name</source>
        <translation>Nome nuova sovrapposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineDistOvl.ui" line="135"/>
        <source>New Distance</source>
        <translation>Nuova distanza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgCombineTracks</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="14"/>
        <source>Combine Tracks ...</source>
        <translation>Unisci Tracce...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="38"/>
        <source>Sort by timestamp</source>
        <translation>Ordina per orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="54"/>
        <source>Available Tracks</source>
        <translation>Tracce disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="72"/>
        <source>Add track to list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="75"/>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="85"/>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="120"/>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="133"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="82"/>
        <source>Remove track from list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="96"/>
        <source>Selected Tracks</source>
        <translation>Tracce Selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="117"/>
        <source>Move track up in list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="130"/>
        <source>Move track down in list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="146"/>
        <source>New Track Name</source>
        <translation>Nome Nuova Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCombineTracks.ui" line="153"/>
        <source>New Track</source>
        <translation>Nuova Traccia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgConfig</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="obsolete">Finestra di dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="24"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Ambiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="30"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="36"/>
        <source>ABCDEFGHabcdefgh123456789</source>
        <translation>ABCDEFGHabcdefgh123456789</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="56"/>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="67"/>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="294"/>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="528"/>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="709"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="49"/>
        <source>Waypoint text color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="84"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="90"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="97"/>
        <source>Nautic</source>
        <translation>Nautico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="104"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="114"/>
        <source>Mouse Wheel</source>
        <translation>Rotellina del Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="120"/>
        <source>Flip</source>
        <translation>Inverti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="130"/>
        <source>Map Canvas</source>
        <translation>Bordi della mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="136"/>
        <source>The scale bar in the bottom right corner</source>
        <translation>Mostra la barra di scala in basso a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="139"/>
        <source>Show scale</source>
        <translation>Mostra scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="146"/>
        <source>The compass rose in the bottom right corner</source>
        <translation>Mostra una rosa dei venti in basso a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="149"/>
        <source>Show north</source>
        <translation>Mostra il nord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="156"/>
        <source>The profile graph for the active track in the bottom left corner</source>
        <translation>Mostra un grafico del profilo della traccia attiva in basso a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="159"/>
        <source>Show track profile preview</source>
        <translation>Mostra antepreima profilo traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hmin, Hmax and Vmax on the active track</source>
        <translation type="obsolete">Mostra Hmin,Hmax e Vmax sulla traccia attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show track maxima</source>
        <translation type="obsolete">Mostra massimi traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="166"/>
        <source>Show information as tooltip for items under cursor in vector maps.</source>
        <translation>Mostra informazioni come tooltip per gli elementi sotto il cursore sulle mappe vettoriali.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="169"/>
        <source>Tooltips (vector maps)</source>
        <translation>Tooltips (mappa vettoriale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="193"/>
        <source>Show zoom level in the top left corner</source>
        <translation>Mostra i livelli di zoom in altro a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="196"/>
        <source>Show zoom level</source>
        <translation>Mostra livelli zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="183"/>
        <source>Rendering the map with anti-aliasing uses a lot of CPU power. Best to disable it for weak CPUs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="186"/>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="176"/>
        <source>Reduce POI icons (vector maps)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="220"/>
        <source>Services &amp;&amp; Paths</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="273"/>
        <source>Streaming Map Cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="287"/>
        <source>Cache Path: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="322"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="351"/>
        <source>MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="371"/>
        <source>Expire in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="400"/>
        <source>Days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="428"/>
        <source>Geo Database</source>
        <translation>Database Geo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="439"/>
        <source>Use database</source>
        <translation>Usa database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="464"/>
        <source>Save workspace on exit</source>
        <translation>Salva area di lavoro prima di uscire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="obsolete">Rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="226"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="471"/>
        <source> and every </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="488"/>
        <source> min</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="866"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Mouseless control&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;alt + right&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;	move map view to east&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;alt + left&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;	move map view to west&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;alt + up&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;	move map view to north&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;alt + down&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;	move map view to south&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;+&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;	zoom in&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;	zoom out&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Mouse control&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;wheel		zoom in / out&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;left button		select&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;right button	context menu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;alt+move mouse	move map&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>enable</source>
        <translation type="obsolete">abilita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="obsolete">Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="521"/>
        <source>Database path:</source>
        <translation>Path del database:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="548"/>
        <source>You have to restart QLandkarte GT to make the database changes taking effect.</source>
        <translation>Devi riavviare il programma affinchè i cambiamenti al database abbiano effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="232"/>
        <source>manual configuration</source>
        <translation>configurazione manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="241"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="251"/>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="622"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="258"/>
        <source>00000; </source>
        <translation>00000; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="261"/>
        <source>8080</source>
        <translation>8080</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser</source>
        <translation type="obsolete">Browser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firefox</source>
        <translation type="obsolete">Firefox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konqueror</source>
        <translation type="obsolete">Konqueror</translation>
    </message>
    <message>
        <source>other (needs command line)</source>
        <translation type="obsolete">altro (necessità comando)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>my command %s</source>
        <translation type="obsolete">mio comando %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%s will be replaced by URL</source>
        <translation type="obsolete">%s sarà rimpiazzato dall&apos;Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="575"/>
        <source>Device &amp;&amp; Xfer</source>
        <translation>Dispositivo e Traferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="581"/>
        <source>Select the device you want to setup.</source>
        <translation>Seleziona il dispositivo da configurare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="591"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="600"/>
        <source>IP Address</source>
        <translation>Indirizzo IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="612"/>
        <source>If your device is accessed by TCP/IP you can give a hard coded address. Leave blank for &quot;QLandkarte M&quot; as the driver will query the device by UDP broadcast.</source>
        <translation>Se il tuo dispositivo è accessibile via TCP/IP puoi assegnargli un indirizzo fisso. Lascia vuoto per &quot;QLandkarte M&quot; in quanto il suo driver lo interrogerà con un broadcast UDP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="632"/>
        <source>Add TCP/IP port for Device. Set to 0 for &quot;QLandkarte M&quot;.</source>
        <translation>Aggiungi porta TCP/IP per il Dispositivo. Imposta a 0 per &quot;QLankarte M&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="635"/>
        <source>4242</source>
        <translation>4242</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="647"/>
        <source>Serial Port</source>
        <translation>Porta Seriale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="657"/>
        <source>Pass something like &quot;/dev/ttyS0&quot; or &quot;/dev/rfcomm0&quot; for serial Garmin devices or NMEA devices. For Garmin USB devices leave blank.</source>
        <translation>Inserisci un valore tipo &quot;/dev/ttyS0&quot; o &quot;/dev/rfcomm0&quot; per dispositivi Garmin seriali o NMEA. Per dispositivi Garmin via USB lascia vuoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="667"/>
        <source>Baud rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="677"/>
        <source>Baud rate for Serial Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="687"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="699"/>
        <source>Select your Garmin device from list. If your device is not supported use &quot;whatGarmin&quot; and download waypoints to create a protocol query.</source>
        <translation>Seleziona il tuo dispositivo Garmin dalla lista. Se il tuo dispositivo non è supportato seleziona &quot;whatGarmin&quot; e scarica i waypoint per creare una query sul protocollo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Mouseless control&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;alt + right&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;move map view to east&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;alt + left&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;move map view to west&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;alt + up&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;move map view to north&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;alt + down&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;move map view to south&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;+&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;zoom in&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;-&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;zoom out&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Controllo senza mouse&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;alt + destra&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;sposta la mappa a est&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;alt + sinistra&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;muove la mappa a sinistra&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;alt + su&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;sposta la mappa a nord&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;alt + giù&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;sposta la mappa a sud&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;+&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;zoom in&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;-&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;zoom out&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your Garmin device form list. If your device is not supported use &quot;whatGarmin&quot; and download waypoints to create a protocoll query.</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona il tuo dispositivo Garmin dalla lista. Se il tuo dispositivo non è supportato seleziona &quot;whatGarmin&quot; e scarica i waypoint per creare una query sul protocollo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="721"/>
        <source>Character Set</source>
        <translation>Set di Caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="735"/>
        <source>Define custom icons for Garmin Devices.</source>
        <translation>Definisci icone personalizzate per i tuoi dispositivi Garmin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="738"/>
        <source>Customize Waypoint Icons...</source>
        <translation>Personalizza le icone dei Waypoint...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="764"/>
        <source>Upload All</source>
        <translation>Aggiorna Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="770"/>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="803"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation>Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="777"/>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="810"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="797"/>
        <source>Download All</source>
        <translation>Scarica Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="827"/>
        <source>Sound after Transfer</source>
        <translation>Suono dopo il Trasferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="833"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="860"/>
        <source>Keys</source>
        <translation>Tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Mouseless control&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + right&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to east&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + left&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to west&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + up&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to north&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + down&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to south&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom in&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom out&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;b&gt;3D view&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + scroll mouse / pageup/pagedown&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom map&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;home/end&lt;/td&gt;&lt;td&gt;increase/decrease map area&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;l + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move light source horizontally&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;h + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move light source vertically&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Controllo senza mouse&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + destra&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa a est&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + sinistra&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa a ovest&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + su&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa a nord&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + giu&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa a sud&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom in&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom out&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;b&gt;Vista 3D&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + mouse sx&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + mouse scroll / pagina su/pagina giu&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoomma la mappa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;inizio/fine&lt;/td&gt;&lt;td&gt;aumenta/decrementa l&apos;area della mappa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + mouse sx&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;l + mouse sx&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta sorgente luce orizzontalmente&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;h + mouse sx&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta sorgente luce verticalmente&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Mouseless control&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;right&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to east&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;left&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to west&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;up&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to north&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;down&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to south&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom in&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom out&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;b&gt;3D view&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + scroll mouse / pageup/pagedown&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom map&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;home/end&lt;/td&gt;&lt;td&gt;increase/decrease map area&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;l + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move light source horizontally&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;h + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move light source vertically&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Controlli senza mouse&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;destra&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa ad est&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;sinistra&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa ad ovest&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;su&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa a nord&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;giu&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa a sud&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom in&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom out&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;b&gt;Visualizzazione 3D&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + tasto sinistro del mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + rotellina / pagina su/pagina giu&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoomma&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Inizio/fine&lt;/td&gt;&lt;td&gt;aumenta/decrementa l&apos;area della mappa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + tasto sinistro dell mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;l + tasto sinistro del mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta sorgente della luce orizzontalmente&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;h + tasto sinistro del mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta sorgente della luce verticalmente&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Mouseless control&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + right&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to east&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + left&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to west&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + up&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to north&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + down&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map view to south&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom in&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom out&lt;/td&gt;&lt;/table&gt;
&lt;b&gt;3D View&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move map&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + scroll mouse or page Up/Down&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom map&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;home/end key&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;increase/decrease map area&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;l + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move light source horizontaly&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;h + left mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;move light source vertical&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Controllo senza mouse&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + destrat&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa ad est&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt +sinistra&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa a ovest&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + su&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa a nord&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;alt + giù&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta la mappa a sud&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;aumenta zoom&lt;/td&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;riduce zoom&lt;/td&gt;&lt;/table&gt;
&lt;b&gt;Vista 3D&lt;/b&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + pulsante sinistro mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta mappa&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m + scorrimento mouse o Pag Su/Giù&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoom della mappa&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;home/fine&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;aumenta/diminuisce l&apos;area della mappa&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;l + pulsante sinistro mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta sorgente luce orizzontalmente&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;h + pulstante sinistro mouse&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sposta sorgente luce verticalmente&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="784"/>
        <location filename="../IDlgConfig.ui" line="817"/>
        <source>Routes</source>
        <translation>Rotte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgConfig3D</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig3D.ui" line="14"/>
        <source>3D View Options...</source>
        <translation>Opzioni Vista 3D...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig3D.ui" line="29"/>
        <source>Model Quality</source>
        <translation>Qualità modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConfig3D.ui" line="39"/>
        <source>Couple Elevation/POV</source>
        <translation>Unisci Elevazione/ POV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgConvertToTrack</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgConvertToTrack.ui" line="14"/>
        <source>Intermediate track points...</source>
        <translation>Punti intermedi della traccia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConvertToTrack.ui" line="29"/>
        <source>Select interval to place additional trackpoints. &quot;none&quot; will just use the available points.</source>
        <translation>Seleziona intervallo per inserire ulteriori trackpoints. &quot;nessuno&quot; utilizzerà quelli disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConvertToTrack.ui" line="42"/>
        <source>add no elevation data</source>
        <translation>non aggiungere dati di elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConvertToTrack.ui" line="52"/>
        <source>add elevation from loaded DEM data</source>
        <translation>aggiungi dati di elevazione dal file DEM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConvertToTrack.ui" line="59"/>
        <source>add elevation from www.geonames.org</source>
        <translation>aggiungi elevazioni da www.geonames.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgConvertToTrack.ui" line="75"/>
        <source>Username:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgCreateWorldBasemap</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="obsolete">Finestra di dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>./basemap.tif</source>
        <translation type="obsolete">./basemap.tif</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="obsolete">TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>level</source>
        <translation type="obsolete">livello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0px x 0px</source>
        <translation type="obsolete">0px x 0px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgCropMap</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="14"/>
        <source>Crop map...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="24"/>
        <source>Input:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="31"/>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="45"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished">TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="38"/>
        <source>Output:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="52"/>
        <source>Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="61"/>
        <source>x2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="68"/>
        <source>x4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="75"/>
        <source>x8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="82"/>
        <source>x16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="101"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="114"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="127"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgCropMap.ui" line="148"/>
        <source>Press &quot;Start&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgDelWpt</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgDelWpt.ui" line="13"/>
        <source>Delete waypoint by ...</source>
        <translation>Elimina waypoint per ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgDelWpt.ui" line="28"/>
        <source>type</source>
        <translation>tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgEditDistance</name>
    <message>
        <source>Edit distance overlay ...</source>
        <translation type="obsolete">Modifica distanza overlay ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="obsolete">Commento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgEditFolder</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditFolder.ui" line="14"/>
        <source>Edit folder ...</source>
        <translation>Modifica cartella...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditFolder.ui" line="22"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditFolder.ui" line="32"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditFolder.ui" line="42"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgEditMapLevel</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="14"/>
        <source>Edit map level ...</source>
        <translation>Modifica livello mappa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="22"/>
        <source>zoom levels</source>
        <translation>livello zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="56"/>
        <source>files</source>
        <translation>file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="73"/>
        <source>Select files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="83"/>
        <source>Add files to list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="96"/>
        <source>Delete file from list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="109"/>
        <source>Move file up in list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="122"/>
        <source>Move file down in list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Select files&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Seleziona file&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="76"/>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="86"/>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="99"/>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="112"/>
        <location filename="../IDlgEditMapLevel.ui" line="125"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Add files to list&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Aggiungi file alla lista&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Delete file from list&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Elimina file dalla lista&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Move file up in list&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Sposta file in su nella lista&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Move file down in list&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;URW Gothic L&apos;; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Sposta file giù nella lista&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgEditRoute</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditRoute.ui" line="13"/>
        <source>Edit Route ...</source>
        <translation>Modifica Rotta ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditRoute.ui" line="28"/>
        <source>...</source>
        <translation>.....</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgEditWpt</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="14"/>
        <source>Edit Waypoint ...</source>
        <translation>Modifica Waypoint ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="39"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="47"/>
        <source>Symbol &amp; Name</source>
        <translation>Simbolo e Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="59"/>
        <source>Parent waypoint. Attach this waypoint to a geocache.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="72"/>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="269"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="79"/>
        <source>sticky</source>
        <translation>fisso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="88"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="107"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="127"/>
        <source>m,</source>
        <translation>m,</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="147"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="156"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="181"/>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="225"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="203"/>
        <source>Proximity Dist.</source>
        <translation>Dist. Prossimità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="247"/>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Pagina WEB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="262"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="288"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="314"/>
        <source>More</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="321"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="329"/>
        <source>Show hidden information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="337"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="351"/>
        <source>If you use the word &quot;Spoiler&quot; in the comment, the image might be treated special on your GPSr. 

For modern Garmin device select &quot;Garmin Mass Storage&quot; device to exchange pictures and spoilers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="391"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="obsolete">Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="580"/>
        <source>Barcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="607"/>
        <source>xx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="669"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Geocache buddies are additional waypoints of a geocache. QLandkarte tries to search the description for well known coordinate strings and adds them to the above list as buddies. You can select if you want these buddies exported as waypoints when saving the geocache to a gpx file (File -&amp;gt; Export geo data)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="676"/>
        <source>Export buddies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="obsolete">Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="413"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="503"/>
        <source>no image</source>
        <translation>nessuna immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wpt. Summary</source>
        <translation type="obsolete">Sommario Waypoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="626"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="619"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgEditWpt.ui" line="278"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgExport</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgExport.ui" line="14"/>
        <source>Export data...</source>
        <translation>Esporta dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgExport.ui" line="34"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgMapJNXConfig</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapJNXConfig.ui" line="14"/>
        <source>Information...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapJNXConfig.ui" line="21"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgMapOSMConfig</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgMapQMAPConfig</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapQMAPConfig.ui" line="14"/>
        <source>Information...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapQMAPConfig.ui" line="21"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgMapTDBConfig</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapTDBConfig.ui" line="14"/>
        <source>Configure Garmin Map...</source>
        <translation>Configura Mappa Garmin...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapTDBConfig.ui" line="21"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>use typ (if available)</source>
        <translation type="obsolete">Usa typ (se disponibile)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>draw bitmap lines</source>
        <translation type="obsolete">disegna linee bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grow lines with zoom</source>
        <translation type="obsolete">aumenta dimensione linee con zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text above line</source>
        <translation type="obsolete">testo sopra la linea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgMapTmsConfig</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapTmsConfig.ui" line="14"/>
        <source>Config TMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapTmsConfig.ui" line="31"/>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapTmsConfig.ui" line="41"/>
        <source>Placeholders to be used inside &quot;Path&quot; definition: %1 = zoom; %2 = x; %3 = y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapTmsConfig.ui" line="51"/>
        <source>Copyright</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapTmsConfig.ui" line="61"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgMapWmsConfig</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapWmsConfig.ui" line="14"/>
        <source>Config WMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapWmsConfig.ui" line="24"/>
        <source>Map</source>
        <translation type="unfinished">Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapWmsConfig.ui" line="30"/>
        <source>File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapWmsConfig.ui" line="47"/>
        <source>Property</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapWmsConfig.ui" line="52"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgMapWmsConfig.ui" line="61"/>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgNoMapConfig</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgNoMapConfig.ui" line="14"/>
        <source>Map Setup...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgNoMapConfig.ui" line="22"/>
        <source>Projection</source>
        <translation type="unfinished">Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgNoMapConfig.ui" line="31"/>
        <source>restore default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgNoMapConfig.ui" line="34"/>
        <location filename="../IDlgNoMapConfig.ui" line="48"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgNoMapConfig.ui" line="45"/>
        <source>projection wizzard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgNoMapConfig.ui" line="64"/>
        <source>Scale x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgNoMapConfig.ui" line="71"/>
        <source>Scale y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgNoMapConfig.ui" line="84"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished">-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgProjWizzard</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="14"/>
        <source>Proj4 Wizzard</source>
        <translation>Wizard Proj4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="138"/>
        <source>Lon/Lat</source>
        <translation>Lon/Lat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="145"/>
        <source>Projection</source>
        <translation>Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="29"/>
        <source>Mercator</source>
        <translation>Mercator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="38"/>
        <source>UTM</source>
        <translation>UTM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="45"/>
        <source>zone</source>
        <translation>zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="82"/>
        <source>user defined</source>
        <translation>personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="94"/>
        <source>Datum</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="117"/>
        <source>Result:</source>
        <translation>Risultato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgProjWizzard.ui" line="131"/>
        <source>World Mercator (OSM)</source>
        <translation>Mondo Mercator (OSM)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgScreenshot</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgScreenshot.ui" line="14"/>
        <source>Screenshot...</source>
        <translation>Screenshot...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgScreenshot.ui" line="35"/>
        <source>This will take a screen shot from your connected GPSr. Simply press &apos;Acquire&apos; to download the current screen. In addition, it will copy the image to your clipboard.</source>
        <translation>Prenderò una screenshot dal dispositivo GPS collegato. Semplicemente clicca su &apos;Acquisisci&apos; per scaricare la vista corrente. Inoltre, copierò l&apos;immagine negli appunti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgScreenshot.ui" line="50"/>
        <source>Acquire</source>
        <translation>Acquisisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgScreenshot.ui" line="60"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgSelGeoDBFolder</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgSelGeoDBFolder.ui" line="14"/>
        <source>Select folder...</source>
        <translation>Seleziona cartella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgSetupGarminIcons</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGarminIcons.ui" line="14"/>
        <source>Garmin Waypoint Icons</source>
        <translation>Icone Waypoint Garmin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGarminIcons.ui" line="32"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGarminIcons.ui" line="47"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGarminIcons.ui" line="55"/>
        <source>Send to device</source>
        <translation>Invia al dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgSetupGrid</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="14"/>
        <source>Setup Grid...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="22"/>
        <source>Projection</source>
        <translation type="unfinished">Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="31"/>
        <source>restore default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="34"/>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="48"/>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="62"/>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="94"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="45"/>
        <source>Get projection from current map.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="59"/>
        <source>projection wizzard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="84"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgSetupGrid.ui" line="91"/>
        <source>setup grid color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgTrackFilter</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="15"/>
        <source>Track Filter...</source>
        <translation>Filtro Tracce...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce dataset</source>
        <translation type="obsolete">Riduzione dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark points as deleted if:</source>
        <translation type="obsolete">Segna i punti come cancellati se:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="31"/>
        <source>Filter Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="41"/>
        <source>Hide track points if:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="48"/>
        <source>Distance to previous point less than</source>
        <translation>La distanza dal punto precedente è inferiore a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>buttonGroupDataset</source>
        <translation type="obsolete">buttonGroupDataset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="98"/>
        <source>Time from previous point less than</source>
        <translation>Il tempo dal punto precedente è inferore a</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="111"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished">°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="146"/>
        <source>Azimuth from previous point less than</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="156"/>
        <source>Change track point data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="51"/>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="101"/>
        <source>buttonGroup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="170"/>
        <source>Smooth profile (Median filter, 5 tabs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="201"/>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="376"/>
        <source>If you select to split the track, the above will apply to the newly created fragments.</source>
        <translation>Se selezioni di suddividere la traccia, le opzioni quì sopra saranno applicate al nuovo frammento creato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="224"/>
        <source>Perform dataset reduction on &quot;OK&quot;</source>
        <translation>Effettua una Riduzione dei dati premendo su &quot;OK&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="232"/>
        <source>Timestamps</source>
        <translation>Data e ora della traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="245"/>
        <source>Change the track&apos;s starting time (anonymize track) to:</source>
        <translation>Modifica l&apos;orario di inizio della traccia (anonimizza la traccia) a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="261"/>
        <source>Local time</source>
        <translation>Orario locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="267"/>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="280"/>
        <source>buttonGroupTZ</source>
        <translation>buttonGroupTZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="274"/>
        <source>UTC</source>
        <translation>UTC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="291"/>
        <source>Reset to 1st of month, hour 00</source>
        <translation>Reimposta al primo del mese, ora 00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="311"/>
        <source>Reset to 1970-01-01, 00:00 UTC</source>
        <translation>Reimposta alla data 1970-01-01, 00:00 UTC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="353"/>
        <source>Leave time deltas as in original track</source>
        <translation>Lascia i delta come nella traccia originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="359"/>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="369"/>
        <source>buttonGroupTDelta</source>
        <translation>buttonGroupTDelta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="366"/>
        <source>Change time deltas to 1 second per trackpoint</source>
        <translation>Modifica i delta di tempo ad 1 secondo per punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="399"/>
        <source>Modify timestamps on &quot;OK&quot;</source>
        <translation>Modifica gli orari premendo su &quot;OK&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="407"/>
        <source>Split Track</source>
        <translation>Suddividi Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="415"/>
        <source>Split the track into </source>
        <translation>Suddividi la traccia in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="429"/>
        <source>chunks</source>
        <translation>pezzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="436"/>
        <source>SplitTrack into chunks of </source>
        <translation>Suddividi traccia in pezzi di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="462"/>
        <source>points</source>
        <translation>punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgTrackFilter.ui" line="497"/>
        <source>Split track on &quot;Ok&quot;</source>
        <translation>Suddividi tracci cliccando su &quot;Ok&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgWpt2Rte</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgWpt2Rte.ui" line="14"/>
        <source>Route from waypoints...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgWpt2Rte.ui" line="36"/>
        <source>Available Waypoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgWpt2Rte.ui" line="54"/>
        <location filename="../IDlgWpt2Rte.ui" line="61"/>
        <location filename="../IDlgWpt2Rte.ui" line="93"/>
        <location filename="../IDlgWpt2Rte.ui" line="103"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgWpt2Rte.ui" line="72"/>
        <source>Selected Waypoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgWpt2Rte.ui" line="116"/>
        <source>New Route Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDlgWpt2Rte.ui" line="123"/>
        <source>New Route</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDlgWptIcon</name>
    <message>
        <location filename="../IDlgWptIcon.ui" line="13"/>
        <source>Select icon ...</source>
        <translation>Seleziona icona ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGarminExport</name>
    <message>
        <location filename="../IGarminExport.ui" line="13"/>
        <source>Create gmapsupp.img</source>
        <translation>Crea gmapsupp.img</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IGarminExport.ui" line="21"/>
        <source>Output Path:</source>
        <translation>Path di Output:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IGarminExport.ui" line="37"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IGarminExport.ui" line="46"/>
        <source>File Prefix</source>
        <translation>Prefisso File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IGarminExport.ui" line="56"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IGarminExport.ui" line="63"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGarminTyp</name>
    <message>
        <location filename="../IGarminTyp.cpp" line="398"/>
        <location filename="../IGarminTyp.cpp" line="773"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation>Attenzione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IGarminTyp.cpp" line="398"/>
        <source>This is a typ file with unknown polygon encoding. Please report!</source>
        <translation>Questo file type contiene una codifica di poligono sconosciuta. Prego riferire agli autori del programma!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IGarminTyp.cpp" line="773"/>
        <source>This is a typ file with unknown polyline encoding. Please report!</source>
        <translation>Questo file type contiene una codifica di polilinea sconosciuta. Prego riferire agli autori del programma!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGeoToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../IGeoToolWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IHelpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../IHelpDlg.ui" line="26"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IHelpDlg.ui" line="54"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IImageSelect</name>
    <message>
        <location filename="../IImageSelect.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ILiveLogToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="13"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="25"/>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="32"/>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="67"/>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="95"/>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="109"/>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="130"/>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="150"/>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="157"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="39"/>
        <source>Error horiz.:</source>
        <translation>Errore orizz.:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="46"/>
        <source>GPS Time:</source>
        <translation>Ora GPS:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="53"/>
        <source>Status:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="60"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Posizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="74"/>
        <source>Error vert.:</source>
        <translation>Errore vert.:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="81"/>
        <source>Satellites:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="88"/>
        <source>Altitude:</source>
        <translation>Altitudine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="102"/>
        <source>GPS off</source>
        <translation type="unfinished">GPS spento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="116"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Velocità:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ILiveLogToolWidget.ui" line="123"/>
        <source>Heading:</source>
        <translation>Direzione:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMap</name>
    <message>
        <location filename="../IMap.cpp" line="226"/>
        <source>No basemap projection. That shouldn&apos;t happen.</source>
        <translation>Nessuna proiezione mappa di base. Non dovrebbe succedere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMap.cpp" line="242"/>
        <source>DEM projection does not match the projection of the basemap.

Map: %1

DEM: %2

In my point of view this is bad. But if you think I am wrong just go on with &apos;Apply&apos;. Else abort operation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMap.cpp" line="248"/>
        <source>DEM projection does not match the projection of the basemap.

Map: %1

DEM: %2</source>
        <translation>Proiezione DEM non corrisponde con la proiezione della mappa di base.

Mappa: %1

DEM: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMap.cpp" line="243"/>
        <location filename="../IMap.cpp" line="371"/>
        <location filename="../IMap.cpp" line="377"/>
        <location filename="../IMap.cpp" line="382"/>
        <location filename="../IMap.cpp" line="387"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMap.cpp" line="371"/>
        <location filename="../IMap.cpp" line="377"/>
        <location filename="../IMap.cpp" line="382"/>
        <location filename="../IMap.cpp" line="387"/>
        <source>Changing the offset is not supported by this map.</source>
        <translation>Modifica dell&apos;offset non supportato da questa mappa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEM projection does not match the projection of the basemap.</source>
        <translation type="obsolete">Proiezione DEM non corrisponde con la proiezione della mappa di base.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMap.cpp" line="365"/>
        <source>This map does not support this feature.</source>
        <translation>La mappa non supporta questa caratteristica.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../IMapEditWidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapEditWidget.ui" line="34"/>
        <source>Source:</source>
        <translation>Sorgente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapEditWidget.ui" line="59"/>
        <source>Select a source for the map to create.</source>
        <translation>Seleziona la sorgente da cui creare la mappa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapQMAPExport</name>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="14"/>
        <source>Export map ...</source>
        <translation>Esporta mappa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="26"/>
        <source>You want to export a map from a streaming map server. QLandkarte GT will only export those parts of the map that are anyway in the cache. In other words, &lt;b&gt;you have to view the whole area at the selected zoom levels with QLandkarte GT before you can export it&lt;/b&gt;. Keep in mind that QLandkarte is not a ripper tool for streaming maps. &lt;b&gt;Please respect the copyrights and terms of use of the particular server.&lt;/b&gt; </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="48"/>
        <source>Output path:</source>
        <translation>Path di Output:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="57"/>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="416"/>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="430"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="77"/>
        <source>File prefix</source>
        <translation>Prefisso File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="87"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="97"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="104"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLandkarte M</source>
        <translation type="obsolete">QLandkarte M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="113"/>
        <source>Streaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="121"/>
        <source>Levels to export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="128"/>
        <source>Give a list of zoom levels you want to export. Like: 1 4 8 16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="131"/>
        <source>1 </source>
        <translation type="unfinished">1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="145"/>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="391"/>
        <source>GeoTiff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="169"/>
        <source>TwoNav RMAP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="191"/>
        <source>Tile selection is only supported by Garmin Custom Map. All other formats will export the whole area as is.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="201"/>
        <source>BirdsEye</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="209"/>
        <source>Product name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="223"/>
        <source>Copyright notice</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="230"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="239"/>
        <source>Product ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="258"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="266"/>
        <source>Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="286"/>
        <source>Chroma subsampling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="294"/>
        <source>411</source>
        <translation type="unfinished">411</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="299"/>
        <source>422</source>
        <translation type="unfinished">422</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="304"/>
        <source>444</source>
        <translation type="unfinished">444</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="317"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished">Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="325"/>
        <source>Z-Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="353"/>
        <source>RMAP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="361"/>
        <source>Projection </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="376"/>
        <source>Single File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="406"/>
        <source>Projection</source>
        <translation type="unfinished">Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="413"/>
        <source>Get projection from current map.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="427"/>
        <source>Projection Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="530"/>
        <source>Step -/-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="537"/>
        <source>File -/-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="550"/>
        <source>Make your selections and press &quot;Export&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="448"/>
        <source>Overviews</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="455"/>
        <source>2x</source>
        <translation type="unfinished">2x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="462"/>
        <source>4x</source>
        <translation type="unfinished">4x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="469"/>
        <source>8x</source>
        <translation type="unfinished">8x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="476"/>
        <source>16x</source>
        <translation type="unfinished">16x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="510"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Google Earth (KMZ)</source>
        <translation type="obsolete">Google Earth (KMZ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="155"/>
        <source>Garmin Custom Map</source>
        <translation>Mappa Custom Garmin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapQMAPExport.ui" line="162"/>
        <source>Garmin BirdsEye</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="26"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation type="obsolete">Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines</source>
        <translation type="obsolete">Linee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to find:</source>
        <translation type="obsolete">Testo da ricercare:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="obsolete">Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit search to viewport</source>
        <translation type="obsolete">Limita la ricerca alla parte visualizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Index</source>
        <translation type="obsolete">Crea Indice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="36"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="65"/>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="72"/>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="82"/>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="173"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="100"/>
        <source>No mask selected</source>
        <translation>Nessuna maschera selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="122"/>
        <source>Gray Threshold</source>
        <translation>Soglia del Grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="166"/>
        <source>Area:</source>
        <translation>Area:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="188"/>
        <source>No area selected.</source>
        <translation>Nessuna area selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="213"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Trova...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapSearchWidget.ui" line="223"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Known Maps:</source>
        <translation type="obsolete">Mappe Conosciute:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="98"/>
        <source>Tab 1</source>
        <translation>Tab 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="70"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="135"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="200"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="30"/>
        <source>Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="73"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="138"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="203"/>
        <source>Mode - show active map and active overlays</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="78"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="143"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="208"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="81"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="146"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="211"/>
        <source>Type of map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="86"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="151"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="216"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="89"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="154"/>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="219"/>
        <source>The map&apos;s name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="163"/>
        <source>Tab 2</source>
        <translation>Tab 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="231"/>
        <source>Selected Maps:</source>
        <translation>Mappe Selezionate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMapToolWidget.ui" line="259"/>
        <source>Export Map</source>
        <translation>Esporta Mappa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMouse</name>
    <message>
        <source>elevation: %1 %2</source>
        <translation type="obsolete">elevazione: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
 %1: %2 </source>
        <translation type="obsolete">
 %1: %2 </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOverlay</name>
    <message>
        <location filename="../IOverlay.h" line="52"/>
        <source>No info set</source>
        <translation type="unfinished">Nessuna informazione impostata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOverlayDistanceEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../IOverlayDistanceEditWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOverlayDistanceEditWidget.ui" line="26"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOverlayDistanceEditWidget.ui" line="36"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOverlayDistanceEditWidget.ui" line="49"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOverlayDistanceEditWidget.ui" line="74"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOverlayDistanceEditWidget.ui" line="136"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOverlayToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../IOverlayToolWidget.ui" line="13"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouteToolWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="19"/>
        <source>Sort by name</source>
        <translation type="unfinished">Ordina per nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="22"/>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="38"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="35"/>
        <source>Sort by time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="70"/>
        <source>Routes</source>
        <translation>Rotte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="99"/>
        <source>Setup</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="117"/>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="157"/>
        <source>Avoid:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="126"/>
        <source>Highways</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="133"/>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="173"/>
        <source>Toll Road</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="166"/>
        <source>Lim. Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="180"/>
        <source>Seasonal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="187"/>
        <source>Unpaved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="194"/>
        <source>Ferry</source>
        <translation type="unfinished">Traghetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="201"/>
        <source>Country Border</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Avoid highways</source>
        <translation type="obsolete">Evita autostrade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Avoid tollways</source>
        <translation type="obsolete">Evita strade a pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IRouteToolWidget.ui" line="239"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;How to add a route?&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Routes can be created from waypoints or distance polylines. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To create a route from waypoints you have to select at least two waypoints in the waypoint tool view. After you made your selection you summon the menu by a right mouse button click and select &amp;quot;Make Route&amp;quot;. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To create a route from a distance polyline you select the line and summon the menu by a right mouse button click and select &amp;quot;Make Route&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In the &amp;quot;Setup&amp;quot; tab you can select settings for auto routing. To calculate a secondary, autorouted route to your primary route definition you  summon the menu by a right mouse button click and select &amp;quot;Calc. route&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Come aggiungere una rotta?&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Le rotte possono essere create da waypoint o da poligoni di distanza. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Per creare una rotta da waypoint devi selezionare almeno 2 waypoint con l&apos;apposito strumento. Successivamente richiamare il menù con il tasto destro del mouse e selezionate &amp;quot;Crea Rotta&amp;quot;. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Per creare una rotta con poligoni di distanza devi selezionare la linea e richiamare il menù con il tasto destro del mouse, selezionando &amp;quot;Crea Rotta&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nella scheda &amp;quot;Impostazioni&amp;quot; puoi selezionare le opzioni per l&apos;auto routing. Per calcolare una alternativa alla rotta principale utilizzare il menù richiamandolo con il tasto destro del mouse e selezionare &amp;quot;Calcola rotta&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;How to add a route?&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Routes can be created from waypoints ot distance polylines. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To create a route from waypoints you have to select at least two waypoints in the waypoint tool view. After you made your selection you summon the menu by a right mouse button click and select &amp;quot;Make Route&amp;quot;. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To create a route from a distance polyline you select the line and summon the menu by a right mouse button click and select &amp;quot;Make Route&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In the &amp;quot;Setup&amp;quot; tab you can select settings for auto routing. To calculate a secondary, autorouted route to your primary route definition you  summon the menu by a right mouse button click and select &amp;quot;Calc. route&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Come aggiungere una rotta?&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Le rotte possono essere create da waypoint o da poligoni di distanza. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Per creare una rotta da waypoint devi selezionare almeno 2 waypoint con l&apos;apposito strumento. Successivamente richiamare il menù con il tasto destro del mouse e selezionate &amp;quot;Crea Rotta&amp;quot;. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Per creare una rotta con poligoni di distanza devi selezionare la linea e richiamare il menù con il tasto destro del mouse, selezionando &amp;quot;Crea Rotta&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nella scheda &amp;quot;Impostazioni&amp;quot; puoi selezionare le opzioni per l&apos;auto routing. Per calcolare una alternativa alla rotta principale utilizzare il menù richiamandolo con il tasto destro del mouse e selezionare &amp;quot;Calcola rotta&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISearchToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ISearchToolWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ISearchToolWidget.ui" line="22"/>
        <source>Host:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ISearchToolWidget.ui" line="32"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Cerca:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IStatusDEM</name>
    <message>
        <location filename="../IStatusDEM.ui" line="13"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IStatusDEM.ui" line="31"/>
        <source>none</source>
        <translation>nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IStatusDEM.ui" line="41"/>
        <source>shading</source>
        <translation>ombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IStatusDEM.ui" line="48"/>
        <source>contour</source>
        <translation>contorni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITextEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="25"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="38"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="51"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="64"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="77"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="117"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="130"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="143"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="156"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="169"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="182"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="195"/>
        <location filename="../ITextEditWidget.ui" line="208"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITrackEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="38"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="49"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="65"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="81"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="100"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="119"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="136"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="146"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="156"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="78"/>
        <source>Toggle statistics view for trainings data.</source>
        <translation>Abilita/disabilita vista statistiche dati del percordo di allenamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this view.</source>
        <translation type="obsolete">Chiudi la vista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="97"/>
        <source>Toggle extensions statistics view over time</source>
        <translation>Visualizza statistiche estenzioni nel tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="133"/>
        <source>Filter track points.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="143"/>
        <source>Reset all changes (hidden track points and filters)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="153"/>
        <source>Remove hidden track points permanently.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="187"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="220"/>
        <source>Stages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="678"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Estenzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="116"/>
        <source>Show the track on Google Maps</source>
        <translation>Mostra traccia su Google Maps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Google Maps</source>
        <translation type="obsolete">Google Maps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="173"/>
        <source>Use &apos;return&apos; key to change name permanently.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove hidden track points</source>
        <translation type="obsolete">rimuovi punti nascosti della traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all hidden track points</source>
        <translation type="obsolete">mostra tutti i punti nascosti della traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="230"/>
        <source>Tracklist</source>
        <translation>Lista tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="267"/>
        <source>#</source>
        <translation>N.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="272"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="452"/>
        <source>time</source>
        <translation>tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="277"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="477"/>
        <source>altitude</source>
        <translation>altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="282"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="502"/>
        <source>delta</source>
        <translation>delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="287"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="527"/>
        <source>azimuth</source>
        <translation>azimuth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="292"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="552"/>
        <source>distance</source>
        <translation>distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="297"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="577"/>
        <source>speed</source>
        <translation>velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="302"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="602"/>
        <source>ascend</source>
        <translation>ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="307"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="627"/>
        <source>descend</source>
        <translation>discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="312"/>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="652"/>
        <source>position</source>
        <translation>posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="321"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="327"/>
        <source>Choose here which columns are shown in the tracklist view</source>
        <translation>Scegli quali colonne visualizzare nella vista delle tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="343"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="427"/>
        <source>row number (#)</source>
        <translation>numero riga (n)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove purged track points</source>
        <translation type="obsolete">rimuovi punti della traccia eliminati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset purged track points</source>
        <translation type="obsolete">ripristina punti della traccia eliminati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="46"/>
        <source>Toggle track statistics view over distance.</source>
        <translation>Alterna statistiche traccia su distanza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackEditWidget.ui" line="62"/>
        <source>Toggle track statistics view over time.</source>
        <translation>Alterna statistiche traccia nel tempo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITrackStatWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ITrackStatWidget.ui" line="13"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITrackToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ITrackToolWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackToolWidget.ui" line="22"/>
        <source>Sort by name</source>
        <translation>Ordina per nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackToolWidget.ui" line="25"/>
        <location filename="../ITrackToolWidget.ui" line="41"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ITrackToolWidget.ui" line="38"/>
        <source>Sort by time (start)</source>
        <translation>Ordina per orario (inizio)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IWptToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="25"/>
        <source>Sort by alphanumerical order</source>
        <translation>Ordinamento alfanumerico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="28"/>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="47"/>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="63"/>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="79"/>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="98"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="44"/>
        <source>Sort by time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="60"/>
        <source>Sort by comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort waypoints by comment.</source>
        <translation type="obsolete">Ordina waypoint per commento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="76"/>
        <source>Sort by icon</source>
        <translation>Ordina per icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="95"/>
        <source>Sort by position</source>
        <translation>Ordina per posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IWptToolWidget.ui" line="111"/>
        <source>Add position to sort waypoints by distance to that position.</source>
        <translation>Aggiungi posizione per ordinare i waypoint in base alla distanza da essa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintPreview</name>
    <message>
        <source>Diary - Print Preview</source>
        <translation type="obsolete">Diario - Antemprima di Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="obsolete">Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation type="obsolete">Stam&amp;pa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Setup...</source>
        <translation type="obsolete">Imposta pagina...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="obsolete">Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="obsolete">Riduci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Diary</source>
        <translation type="obsolete">Stampa Diario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="426"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDeviceGarmin.cpp" line="441"/>
        <source>

Estimated finish: %02i:%02i:%02i [hh:mm:ss]</source>
        <translation>

Fine stimata: %02i:%02i:%02i [hh:mm:ss]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="149"/>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="173"/>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="210"/>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="238"/>
        <source>Corrupt track ...</source>
        <translation>Traccia corrotta ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="149"/>
        <source>Number of trackpoints is not equal the number of training data trackpoints.</source>
        <translation>Il numero dei trackpoint non è uguale al numero dei trackpoint dei dati di training.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="173"/>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="210"/>
        <source>Number of trackpoints is not equal the number of extended data trackpoints.</source>
        <translation>Il numero dei trackpoint non è uguale al numero di quelli dai dati estesi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrack.cpp" line="238"/>
        <source>Number of trackpoints is not equal the number of shadow data trackpoints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="143"/>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="149"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad position format. Must be: [N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss</source>
        <translation type="obsolete">Formato posizione errato. Deve essere: [N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="143"/>
        <source>Bad position format. Must be: &quot;[N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss&quot; or &quot;[N|S] ddd.ddd [W|E] ddd.ddd&quot;</source>
        <translation>Formato posizione errato. Deve essere:  &quot;[N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss&quot; or &quot;[N|S] ddd.ddd [W|E] ddd.ddd&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="149"/>
        <source>Position values out of bounds. </source>
        <translation>Valori posizione fuori scala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="372"/>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="385"/>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="403"/>
        <source>Error ...</source>
        <translation>Errore ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="372"/>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="385"/>
        <source>Failed to setup projection. Bad syntax?
%1</source>
        <translation>Impossibile impostare la proiezione. Sintassi errata?
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GeoMath.cpp" line="403"/>
        <source>Failed to read reference coordinate. Bad syntax?
%1</source>
        <translation>Impossibile leggere coordinate di riferimento. Sintassi errata?
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tcxreader.cpp" line="47"/>
        <source>Error open file &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation>Errore nell&apos;apertura del file &apos;%1&apos;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tcxreader.cpp" line="71"/>
        <source>The file is not an http://www.garmin.com/xmlschemas/TrainingCenterDatabase/v2 file.</source>
        <translation>Il file non è un file in formato http://www.garmin.com/xmlschemas/TrainingCenterDatabase/v2 .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCanvasUndoCommandZoom.cpp" line="27"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CCanvasUndoCommandZoom.cpp" line="29"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Riduci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMapUndoCommandMove.cpp" line="26"/>
        <source>Move Map</source>
        <translation>Muovi Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackUndoCommandDelete.cpp" line="28"/>
        <source>delete track</source>
        <translation>elimina traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackUndoCommandDeletePts.cpp" line="24"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Elimina selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackUndoCommandSelect.cpp" line="26"/>
        <source>Select Trackpoints</source>
        <translation>Selezione punti della Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackUndoCommandSelect.cpp" line="28"/>
        <source>Unselect Trackpoints</source>
        <translation>Deseleziona punti della traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CTrackUndoCommandPurgePts.cpp" line="24"/>
        <source>Purge Selection</source>
        <translation>Elimina selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="56"/>
        <source>There is a problem with your Proj4 library and localization. The key issue is that the floating point definition in your localization is different from what Proj4 uses for it&apos;s correction tables (&apos;1.2&apos; vs &apos;1,2&apos;). That might cause an offset when using raster maps. Vector maps are not affected, as they use a projection that works without a textual table. </source>
        <translation>Esiste un problema con l&apos;installazione della libreria Proj4 e localizzazione. Il problema principale è che la definizione del simbolo separatore dei numeri decimali è diverso da quello utilizzato in Proj4 per la correzzione (&apos;1.2&apos; a &apos;1,2&apos;). Questo può causare problemi nell&apos;offset quando utilizzi mappe raster. Le mappe vettoriali non ne sono affette, in quanto utilizzano una proiezione che funziona senza una tabella testuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgMapJNXConfig.cpp" line="30"/>
        <location filename="../CDlgMapQMAPConfig.cpp" line="30"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &apos;-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN&apos;  &apos;http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd&apos;&gt;&lt;html&gt;   &lt;head&gt;       &lt;title&gt;&lt;/title&gt;       &lt;META HTTP-EQUIV=&apos;CACHE-CONTROL&apos; CONTENT=&apos;NO-CACHE&apos;&gt;       &lt;meta http-equiv=&apos;Content-Type&apos; content=&apos;text/html; charset=utf-8&apos;&gt;       &lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;           p, li { white-space: pre-wrap; }           td {padding-top: 10px;}           th {background-color: lightBlue;}       &lt;/style&gt;   &lt;/head&gt;   &lt;body style=&apos; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&apos;&gt;       &lt;p&gt;${info}&lt;/p&gt;   &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CDlgMapTDBConfig.cpp" line="31"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &apos;-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN&apos;  &apos;http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd&apos;&gt;&lt;html&gt;   &lt;head&gt;       &lt;title&gt;&lt;/title&gt;       &lt;META HTTP-EQUIV=&apos;CACHE-CONTROL&apos; CONTENT=&apos;NO-CACHE&apos;&gt;       &lt;meta http-equiv=&apos;Content-Type&apos; content=&apos;text/html; charset=UTF-8&apos;&gt;       &lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;           p, li { white-space: pre-wrap; }           td {padding-top: 10px;}       &lt;/style&gt;   &lt;/head&gt;   &lt;body style=&apos; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&apos;&gt;       &lt;p&gt;${copyright}&lt;/p&gt;       &lt;h1&gt;Map Levels&lt;/h1&gt;       &lt;p&gt;${maplevels}&lt;/p&gt;       &lt;h1&gt;Legend&lt;/h1&gt;       &lt;h2&gt;Lines&lt;/h2&gt;       &lt;p&gt;${legendlines}&lt;/p&gt;       &lt;h2&gt;Areas&lt;/h2&gt;       &lt;p&gt;${legendareas}&lt;/p&gt;       &lt;h2&gt;Points&lt;/h2&gt;       &lt;p&gt;${legendpoints}&lt;/p&gt;   &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
