# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: uim-en@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-06 18:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:52+0900\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../gtk2/dict/anthy.c:84 ../gtk2/dict/main-gtk.c:127
#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:357 ../gtk2/dict/word.c:133
#: ../gtk2/dict/word.c:148
msgid "Anthy private dictionary"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/canna.c:88 ../gtk2/dict/main-gtk.c:149
#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:361 ../gtk2/dict/word.c:135
#: ../gtk2/dict/word.c:150
msgid "Canna private dictionary"
msgstr ""

#. construct dialog
#: ../gtk2/dict/cclass-dialog.c:69 ../gtk2/dict/cclass-dialog.c:106
#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:282
msgid "Part of Speech"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/cclass-dialog.c:115
msgid "Example"
msgstr "Exemple"

#: ../gtk2/dict/main-gtk.c:234
#, c-format
msgid "Error:%s\n"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:138
msgid "Show part of speech column"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:139 ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:148
#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:156 ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:163
#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:164 ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:171
#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:172
msgid "to be written"
msgstr "à écrire"

#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:147
msgid "Show freq column"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:155
msgid "Show okuri column"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:214
msgid "Word Type"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:232
msgid "Phonetic"
msgstr "Phonétique"

#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:264
msgid "Literal"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:300
msgid "Frequency"
msgstr "Fréquence"

#: ../gtk2/dict/word-list-view-gtk.c:312
msgid "Okuri"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:103
msgid "_Dictionary"
msgstr "Dictionnaire"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:104
msgid "_Select"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:105
msgid "_Edit"
msgstr "_Éditer"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:106
msgid "_Option"
msgstr "_Option"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:107
msgid "_Help"
msgstr "_Aide"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:108
msgid "_Quit"
msgstr "_Quitter"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:109
msgid "Quit uim-dict"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:110
msgid "A_dd..."
msgstr "A_jouter ..."

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:111
msgid "Add a new word"
msgstr "Ajouter un mot nouveau"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:112
msgid "_Remove..."
msgstr "_Enlever ..."

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:113
msgid "Remove the selected word"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:114
msgid "_Edit..."
msgstr "_Éditer ..."

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:115
msgid "Edit the selected word"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:116
msgid "_Popup Menu"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:117
msgid "Show popup menu"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:118
msgid "_About"
msgstr "_A propos"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:119 ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:625
msgid "About uim-dict"
msgstr "À propos de uim-dict"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:208 ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:209
msgid "dictionary type"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:227
msgid "Couldn't open the dictionary.\n"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:246
msgid "Edit the dictionary"
msgstr "Éditer le dictionnaire"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:372
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:474
msgid "Are you sure to remove seleted words?"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:480
msgid "Are you sure to remove the selected word?"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:509
msgid "Word deletion succeeded."
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:515
msgid "Word deletion failed."
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:582
msgid "uim-dict"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:593
msgid ""
"Copyright (C) 2003-2004 Masahito Omote\n"
"Copyright (C) 2004-2013 uim Project\n"
"All rights reserved."
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-list-win-gtk.c:619
msgid ""
"Copyright 2003-2004 Masahito Omote &lt;omote@utyuuzin.net&gt;\n"
"Copyright 2004-2013 uim Project https://github.com/uim/uim\n"
"All rights reserved."
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:53
msgid "Substantive"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:54
msgid "Verb"
msgstr "Verbe"

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:55
msgid "Adjective"
msgstr "Adjectif"

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:56
msgid "Adverb"
msgstr "Adverbe"

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:57
msgid "Etc"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:155
msgid "Necessary information"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:183
msgid "Additional information"
msgstr ""

#. action area
#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:201
msgid "continuance"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:214 ../qt4/pref/customwidgets.cpp:1317
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:220 ../qt4/chardict/qt4.cpp:171
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:227
msgid "Add a word"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:268
#, c-format
msgid "Edit the word (%s)"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:272
#, c-format
msgid "Add a word (%s)"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:304
msgid "_Phonetic:"
msgstr "_Phonétique :"

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:321
msgid "_Literal:"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:338
msgid "Part of _Speech:"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:388
msgid "_Frequency:"
msgstr "_Fréquence :"

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:436
msgid "Part of Speech(_narrow):"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:457
msgid "_Browse..."
msgstr "_Parcourir ..."

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:597
msgid "Word registration failed."
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:604
msgid "Word registration succeeded."
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:634
msgid "Phonetic is empty!"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:649
msgid "Literal is empty!"
msgstr ""

#: ../gtk2/dict/word-win-gtk.c:667
msgid "Part of speech is empty!"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:554
msgid "ja-pad"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:577
msgid "hiragana"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:580
msgid "katakana"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:583
msgid "eisu"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:586
msgid "symbol"
msgstr "symbol"

#: ../gtk2/pad/ja.c:589
msgid "omission"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:592
msgid "unit"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:595
msgid "number"
msgstr "numéro"

#: ../gtk2/pad/ja.c:598
msgid "academic"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:601
msgid "greek"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:604
msgid "cyrillic"
msgstr ""

#: ../gtk2/pad/ja.c:607
msgid "line"
msgstr "droite"

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:465 ../qt4/pref/customwidgets.cpp:254
msgid "Specify file"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:517 ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:521
#: ../qt3/pref/customwidgets.cpp:183 ../qt3/pref/customwidgets.cpp:187
#: ../qt4/pref/customwidgets.cpp:209 ../qt4/pref/customwidgets.cpp:213
msgid "Select..."
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1239
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1265
msgid "Enabled items"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1381
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1407
msgid "Disabled items"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1449
#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:2006
#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:2450 ../qt4/pref/customwidgets.cpp:379
#: ../qt4/pref/customwidgets.cpp:658 ../qt4/pref/customwidgets.cpp:1221
#: ../qt4/pref/keyeditformbase.cpp:67
msgid "Edit..."
msgstr "_Édition ..."

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1605 ../qt3/pref/customwidgets.cpp:884
#: ../qt4/pref/customwidgets.cpp:910
msgid "Press keys to grab (e.g. <Control>a)"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1606
msgid "Grabbing keys"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1832
#, c-format
msgid "%s - key configuration"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1875
msgid "Key preference"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1930
msgid "Key:"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk-custom-widgets.c:1947
msgid "Grab..."
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk.c:153
msgid ""
"Some value(s) have been changed.\n"
"Save?"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk.c:232 ../qt3/pref/qt.cpp:274 ../qt4/pref/qt4.cpp:294
msgid ""
"Some value(s) have been changed.\n"
"Do you really quit this program?"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk.c:284 ../qt3/pref/qt.cpp:145 ../qt4/pref/qt4.cpp:158
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#. Defaults button
#: ../gtk2/pref/gtk.c:389
msgid "_Defaults"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk.c:393
msgid "Revert all changes to default"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk.c:402
msgid "Apply all changes"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk.c:409
msgid "Quit this application without applying changes"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk.c:419
msgid "Quit this application with applying changes"
msgstr ""

#: ../gtk2/pref/gtk.c:598
msgid ""
"The user customize file \"~/.uim\" is found.\n"
"This file will override all conflicted settings set by\n"
"this tool (stored in ~/.uim.d/customs/*.scm).\n"
"Please check the file if you find your settings aren't applied.\n"
"\n"
"(To suppress this dialog, add following line to ~/.uim)\n"
"(define uim-pref-suppress-dot-uim-warning-dialog? #t)"
msgstr ""

#: ../gtk2/switcher/gtk.c:307 ../qt3/switcher/qt.cpp:112
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:129
msgid "InputMethodName"
msgstr "Nom de la méthode d'entrée"

#: ../gtk2/switcher/gtk.c:316 ../qt3/switcher/qt.cpp:113
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:129 ../scm/predict-custom.scm:188
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: ../gtk2/switcher/gtk.c:325 ../qt3/switcher/qt.cpp:114
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:129
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: ../gtk2/switcher/gtk.c:356 ../qt3/switcher/qt.cpp:74
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:89
msgid "uim input method switcher"
msgstr ""

#: ../gtk2/switcher/gtk.c:391 ../qt3/switcher/qt.cpp:118
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:145 ../scm/im-custom.scm:517
msgid "Effective coverage"
msgstr ""

#. radio buttons for the switcher coverage
#: ../gtk2/switcher/gtk.c:403 ../qt3/switcher/qt.cpp:119
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:135 ../scm/im-custom.scm:509
msgid "whole desktop"
msgstr ""

#. default is "whole desktop"
#: ../gtk2/switcher/gtk.c:404 ../qt3/switcher/qt.cpp:122
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:136
msgid "current application only"
msgstr ""

#: ../gtk2/switcher/gtk.c:405 ../qt3/switcher/qt.cpp:124
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:137
msgid "current text area only"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/GNOME_UimApplet.server.in.in.h:1
msgid "uim Applet Factory"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/GNOME_UimApplet.server.in.in.h:2
msgid "uim applet factory"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/GNOME_UimApplet.server.in.in.h:3
msgid "Input Method Indicator"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/GNOME_UimApplet.server.in.in.h:4
msgid "Indicates and controls the state of input method (for uim)"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/GNOME_UimApplet.server.in.in.h:5
msgid "Utilities"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/eggtrayicon.c:154
msgid "Orientation"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/eggtrayicon.c:155
msgid "The orientation of the tray."
msgstr ""

#. Feel free to put your names here translators
#: ../gtk2/toolbar/applet-gnome.c:133 ../gtk3/toolbar/applet-gnome3.c:111
msgid "TRANSLATORS"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/applet-gnome.c:137 ../gtk3/toolbar/applet-gnome3.c:115
msgid "uim Applet"
msgstr "Apliquette uim"

#: ../gtk2/toolbar/applet-gnome.c:140 ../gtk3/toolbar/applet-gnome3.c:118
msgid "Applet for indicating uim's status"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/common-gtk.c:87 ../gtk3/toolbar/uim-applet-menu.xml.h:1
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:78
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:140
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:97
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:174
msgid "Switch input method"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/common-gtk.c:100 ../gtk3/toolbar/uim-applet-menu.xml.h:2
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:79
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:165
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:99
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:200
msgid "Preference"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/common-gtk.c:113 ../gtk3/toolbar/uim-applet-menu.xml.h:3
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:80
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:189
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:101
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:225
msgid "Japanese dictionary editor"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/common-gtk.c:126 ../gtk3/toolbar/uim-applet-menu.xml.h:4
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:81
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:213
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:103
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:250
msgid "Input pad"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/common-gtk.c:139 ../gtk3/toolbar/uim-applet-menu.xml.h:5
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:82
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:237
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:105
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:275
msgid "Handwriting input pad"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/common-gtk.c:152 ../gtk3/toolbar/uim-applet-menu.xml.h:6
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:83
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:260
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:107
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:299 ../scm/im-custom.scm:142
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: ../gtk2/toolbar/common-gtk.c:329 ../gtk2/toolbar/common-gtk.c:593
#, c-format
msgid "Cannot launch '%s'."
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/common-gtk.c:1019
#: ../qt3/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:85
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:110
msgid "Quit this toolbar"
msgstr ""

#: ../gtk2/toolbar/standalone-gtk.c:357
#, c-format
msgid "Unable to parse the geometry string '%s'"
msgstr ""

#: ../gtk3/toolbar/uim-applet-menu.xml.h:7
msgid "About"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/bushuviewwidget.cpp:72
#: ../qt4/chardict/bushuviewwidget.cpp:84
msgid "Bushu List"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/qt.cpp:113 ../qt4/chardict/qt4.cpp:156
msgid "Mode:"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/qt.cpp:115 ../qt4/chardict/qt4.cpp:158
msgid "Bushu Search"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/qt.cpp:116 ../qt4/chardict/qt4.cpp:159
msgid "Unicode Search"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/qt.cpp:122 ../qt4/chardict/qt4.cpp:163
msgid "Select Font"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/qt.cpp:126 ../qt4/chardict/qt4.cpp:167
msgid "Chars:"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:65
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:78
msgctxt "chardict"
msgid "Basic Latin"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:66
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:79
msgctxt "chardict"
msgid "Latin-1 Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:67
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:80
msgctxt "chardict"
msgid "Latin Extended-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:68
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:81
msgctxt "chardict"
msgid "Latin Extended-B"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:69
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:82
msgctxt "chardict"
msgid "IPA Extensions"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:70
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:83
msgctxt "chardict"
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:71
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:84
msgctxt "chardict"
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:72
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:85
msgctxt "chardict"
msgid "Greek and Coptic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:73
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:86
msgctxt "chardict"
msgid "Cyrillic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:74
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:87
msgctxt "chardict"
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:75
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:88
msgctxt "chardict"
msgid "Armenian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:76
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:89
msgctxt "chardict"
msgid "Hebrew"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:77
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:90
msgctxt "chardict"
msgid "Arabic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:78
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:91
msgctxt "chardict"
msgid "Syriac"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:79
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:92
msgctxt "chardict"
msgid "Arabic Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:80
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:93
msgctxt "chardict"
msgid "Thaana"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:81
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:94
msgctxt "chardict"
msgid "NKo"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:82
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:95
msgctxt "chardict"
msgid "Samaritan"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:83
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:96
msgctxt "chardict"
msgid "Mandaic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:84
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:97
msgctxt "chardict"
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:85
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:98
msgctxt "chardict"
msgid "Devanagari"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:86
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:99
msgctxt "chardict"
msgid "Bengali"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:87
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:100
msgctxt "chardict"
msgid "Gurmukhi"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:88
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:101
msgctxt "chardict"
msgid "Gujarati"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:89
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:102
msgctxt "chardict"
msgid "Oriya"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:90
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:103
msgctxt "chardict"
msgid "Tamil"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:91
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:104
msgctxt "chardict"
msgid "Telugu"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:92
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:105
msgctxt "chardict"
msgid "Kannada"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:93
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:106
msgctxt "chardict"
msgid "Malayalam"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:94
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:107
msgctxt "chardict"
msgid "Sinhala"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:95
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:108
msgctxt "chardict"
msgid "Thai"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:96
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:109
msgctxt "chardict"
msgid "Lao"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:97
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:110
msgctxt "chardict"
msgid "Tibetan"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:98
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:111
msgctxt "chardict"
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:99
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:112
msgctxt "chardict"
msgid "Georgian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:100
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:113
msgctxt "chardict"
msgid "Hangul Jamo"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:101
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:114
msgctxt "chardict"
msgid "Ethiopic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:102
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:115
msgctxt "chardict"
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:103
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:116
msgctxt "chardict"
msgid "Cherokee"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:104
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:117
msgctxt "chardict"
msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:105
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:118
msgctxt "chardict"
msgid "Ogham"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:106
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:119
msgctxt "chardict"
msgid "Runic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:107
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:120
msgctxt "chardict"
msgid "Tagalog"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:108
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:121
msgctxt "chardict"
msgid "Hanunoo"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:109
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:122
msgctxt "chardict"
msgid "Buhid"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:110
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:123
msgctxt "chardict"
msgid "Tagbanwa"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:111
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:124
msgctxt "chardict"
msgid "Khmer"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:112
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:125
msgctxt "chardict"
msgid "Mongolian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:113
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:126
msgctxt "chardict"
msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:114
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:127
msgctxt "chardict"
msgid "Limbu"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:115
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:128
msgctxt "chardict"
msgid "Tai Le"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:116
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:129
msgctxt "chardict"
msgid "New Tai Lue"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:117
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:130
msgctxt "chardict"
msgid "Khmer Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:118
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:131
msgctxt "chardict"
msgid "Buginese"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:119
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:132
msgctxt "chardict"
msgid "Tai Tham"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:120
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:133
msgctxt "chardict"
msgid "Balinese"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:121
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:134
msgctxt "chardict"
msgid "Sundanese"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:122
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:135
msgctxt "chardict"
msgid "Batak"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:123
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:136
msgctxt "chardict"
msgid "Lepcha"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:124
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:137
msgctxt "chardict"
msgid "Ol Chiki"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:125
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:138
msgctxt "chardict"
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:126
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:139
msgctxt "chardict"
msgid "Vedic Extensions"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:127
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:140
msgctxt "chardict"
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:128
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:141
msgctxt "chardict"
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:129
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:142
msgctxt "chardict"
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:130
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:143
msgctxt "chardict"
msgid "Latin Extended Additional"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:131
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:144
msgctxt "chardict"
msgid "Greek Extended"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:132
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:145
msgctxt "chardict"
msgid "General Punctuation"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:133
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:146
msgctxt "chardict"
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:134
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:147
msgctxt "chardict"
msgid "Currency Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:135
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:148
msgctxt "chardict"
msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:136
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:149
msgctxt "chardict"
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:137
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:150
msgctxt "chardict"
msgid "Number Forms"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:138
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:151
msgctxt "chardict"
msgid "Arrows"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:139
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:152
msgctxt "chardict"
msgid "Mathematical Operators"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:140
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:153
msgctxt "chardict"
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:141
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:154
msgctxt "chardict"
msgid "Control Pictures"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:142
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:155
msgctxt "chardict"
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:143
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:156
msgctxt "chardict"
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:144
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:157
msgctxt "chardict"
msgid "Box Drawing"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:145
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:158
msgctxt "chardict"
msgid "Block Elements"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:146
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:159
msgctxt "chardict"
msgid "Geometric Shapes"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:147
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:160
msgctxt "chardict"
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:148
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:161
msgctxt "chardict"
msgid "Dingbats"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:149
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:162
msgctxt "chardict"
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:150
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:163
msgctxt "chardict"
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:151
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:164
msgctxt "chardict"
msgid "Braille Patterns"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:152
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:165
msgctxt "chardict"
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:153
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:166
msgctxt "chardict"
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:154
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:167
msgctxt "chardict"
msgid "Supplemental Mathematical Operators"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:155
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:168
msgctxt "chardict"
msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:156
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:169
msgctxt "chardict"
msgid "Glagolitic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:157
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:170
msgctxt "chardict"
msgid "Latin Extended-C"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:158
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:171
msgctxt "chardict"
msgid "Coptic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:159
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:172
msgctxt "chardict"
msgid "Georgian Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:160
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:173
msgctxt "chardict"
msgid "Tifinagh"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:161
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:174
msgctxt "chardict"
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:162
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:175
msgctxt "chardict"
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:163
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:176
msgctxt "chardict"
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:164
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:177
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Radicals Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:165
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:178
msgctxt "chardict"
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:166
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:179
msgctxt "chardict"
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:167
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:180
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Symbols and Punctuation"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:168
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:181
msgctxt "chardict"
msgid "Hiragana"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:169
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:182
msgctxt "chardict"
msgid "Katakana"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:170
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:183
msgctxt "chardict"
msgid "Bopomofo"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:171
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:184
msgctxt "chardict"
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:172
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:185
msgctxt "chardict"
msgid "Kanbun"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:173
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:186
msgctxt "chardict"
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:174
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:187
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Strokes"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:175
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:188
msgctxt "chardict"
msgid "Katakana Phonetic Extensions"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:176
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:189
msgctxt "chardict"
msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:177
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:190
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Compatibility"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:178
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:191
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:179
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:192
msgctxt "chardict"
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:180
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:193
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:181
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:194
msgctxt "chardict"
msgid "Yi Syllables"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:182
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:195
msgctxt "chardict"
msgid "Yi Radicals"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:183
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:196
msgctxt "chardict"
msgid "Lisu"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:184
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:197
msgctxt "chardict"
msgid "Vai"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:185
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:198
msgctxt "chardict"
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:186
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:199
msgctxt "chardict"
msgid "Bamum"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:187
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:200
msgctxt "chardict"
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:188
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:201
msgctxt "chardict"
msgid "Latin Extended-D"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:189
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:202
msgctxt "chardict"
msgid "Syloti Nagri"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:190
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:203
msgctxt "chardict"
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:191
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:204
msgctxt "chardict"
msgid "Phags-pa"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:192
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:205
msgctxt "chardict"
msgid "Saurashtra"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:193
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:206
msgctxt "chardict"
msgid "Devanagari Extended"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:194
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:207
msgctxt "chardict"
msgid "Kayah Li"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:195
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:208
msgctxt "chardict"
msgid "Rejang"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:196
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:209
msgctxt "chardict"
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:197
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:210
msgctxt "chardict"
msgid "Javanese"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:198
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:211
msgctxt "chardict"
msgid "Cham"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:199
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:212
msgctxt "chardict"
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:200
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:213
msgctxt "chardict"
msgid "Tai Viet"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:201
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:214
msgctxt "chardict"
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:202
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:215
msgctxt "chardict"
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:203
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:216
msgctxt "chardict"
msgid "Meetei Mayek"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:204
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:217
msgctxt "chardict"
msgid "Hangul Syllables"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:205
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:218
msgctxt "chardict"
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:206
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:219
msgctxt "chardict"
msgid "High Surrogates"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:207
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:220
msgctxt "chardict"
msgid "High Private Use Surrogates"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:208
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:221
msgctxt "chardict"
msgid "Low Surrogates"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:209
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:222
msgctxt "chardict"
msgid "Private Use Area"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:210
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:223
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:211
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:224
msgctxt "chardict"
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:212
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:225
msgctxt "chardict"
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:213
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:226
msgctxt "chardict"
msgid "Variation Selectors"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:214
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:227
msgctxt "chardict"
msgid "Vertical Forms"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:215
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:228
msgctxt "chardict"
msgid "Combining Half Marks"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:216
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:229
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:217
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:230
msgctxt "chardict"
msgid "Small Form Variants"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:218
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:231
msgctxt "chardict"
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:219
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:232
msgctxt "chardict"
msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:220
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:233
msgctxt "chardict"
msgid "Specials"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:221
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:234
msgctxt "chardict"
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:222
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:235
msgctxt "chardict"
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:223
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:236
msgctxt "chardict"
msgid "Aegean Numbers"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:224
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:237
msgctxt "chardict"
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:225
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:238
msgctxt "chardict"
msgid "Ancient Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:226
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:239
msgctxt "chardict"
msgid "Phaistos Disc"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:227
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:240
msgctxt "chardict"
msgid "Lycian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:228
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:241
msgctxt "chardict"
msgid "Carian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:229
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:242
msgctxt "chardict"
msgid "Old Italic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:230
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:243
msgctxt "chardict"
msgid "Gothic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:231
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:244
msgctxt "chardict"
msgid "Ugaritic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:232
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:245
msgctxt "chardict"
msgid "Old Persian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:233
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:246
msgctxt "chardict"
msgid "Deseret"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:234
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:247
msgctxt "chardict"
msgid "Shavian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:235
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:248
msgctxt "chardict"
msgid "Osmanya"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:236
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:249
msgctxt "chardict"
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:237
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:250
msgctxt "chardict"
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:238
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:251
msgctxt "chardict"
msgid "Phoenician"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:239
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:252
msgctxt "chardict"
msgid "Lydian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:240
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:253
msgctxt "chardict"
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:241
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:254
msgctxt "chardict"
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:242
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:255
msgctxt "chardict"
msgid "Kharoshthi"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:243
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:256
msgctxt "chardict"
msgid "Old South Arabian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:244
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:257
msgctxt "chardict"
msgid "Avestan"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:245
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:258
msgctxt "chardict"
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:246
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:259
msgctxt "chardict"
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:247
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:260
msgctxt "chardict"
msgid "Old Turkic"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:248
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:261
msgctxt "chardict"
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:249
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:262
msgctxt "chardict"
msgid "Brahmi"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:250
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:263
msgctxt "chardict"
msgid "Kaithi"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:251
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:264
msgctxt "chardict"
msgid "Sora Sompeng"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:252
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:265
msgctxt "chardict"
msgid "Chakma"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:253
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:266
msgctxt "chardict"
msgid "Sharada"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:254
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:267
msgctxt "chardict"
msgid "Takri"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:255
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:268
msgctxt "chardict"
msgid "Cuneiform"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:256
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:269
msgctxt "chardict"
msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:257
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:270
msgctxt "chardict"
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:258
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:271
msgctxt "chardict"
msgid "Bamum Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:259
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:272
msgctxt "chardict"
msgid "Miao"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:260
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:273
msgctxt "chardict"
msgid "Kana Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:261
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:274
msgctxt "chardict"
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:262
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:275
msgctxt "chardict"
msgid "Musical Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:263
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:276
msgctxt "chardict"
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:264
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:277
msgctxt "chardict"
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:265
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:278
msgctxt "chardict"
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:266
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:279
msgctxt "chardict"
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:267
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:280
msgctxt "chardict"
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:268
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:281
msgctxt "chardict"
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:269
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:282
msgctxt "chardict"
msgid "Domino Tiles"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:270
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:283
msgctxt "chardict"
msgid "Playing Cards"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:271
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:284
msgctxt "chardict"
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:272
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:285
msgctxt "chardict"
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:273
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:286
msgctxt "chardict"
msgid "Miscellaneous Symbols and Pictographs"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:274
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:287
msgctxt "chardict"
msgid "Emoticons"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:275
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:288
msgctxt "chardict"
msgid "Transport and Map Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:276
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:289
msgctxt "chardict"
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:277
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:290
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:278
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:291
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:279
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:292
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:280
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:293
msgctxt "chardict"
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:281
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:294
msgctxt "chardict"
msgid "Tags"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:282
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:295
msgctxt "chardict"
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:283
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:296
msgctxt "chardict"
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:284
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:297
msgctxt "chardict"
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr ""

#: ../qt3/chardict/unicodeviewwidget.cpp:308
#: ../qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:321
msgid "UnicodeBlock List"
msgstr ""

#: ../qt3/pref/customwidgets.cpp:355 ../qt3/pref/customwidgets.cpp:638
msgid "Edit"
msgstr "Édition"

#: ../qt3/pref/customwidgets.cpp:887 ../qt4/pref/customwidgets.cpp:915
msgid "Key Grab Dialog"
msgstr ""

#: ../qt3/pref/qt.cpp:113 ../qt4/pref/qt4.cpp:125
msgid ""
"The user customize file \"~/.uim\" is found.\n"
"This file will override all conflicted settings set by\n"
"this tool (stored in ~/.uim.d/customs/*.scm).\n"
"Please check the file if you find your settings aren't applied."
msgstr ""

#: ../qt3/pref/qt.cpp:121 ../qt4/pref/qt4.cpp:133
msgid "~/.uim exists!"
msgstr ""

#: ../qt3/pref/qt.cpp:163 ../qt4/pref/qt4.cpp:174
msgid "Defaults"
msgstr "Options par défaut"

#: ../qt3/pref/qt.cpp:166 ../qt3/pref/qt.cpp:257 ../qt3/pref/qt.cpp:364
#: ../qt3/switcher/qt.cpp:129 ../qt4/pref/customwidgets.cpp:1340
#: ../qt4/pref/qt4.cpp:177 ../qt4/pref/qt4.cpp:277 ../qt4/pref/qt4.cpp:387
#: ../qt4/pref/keyeditformbase.cpp:73 ../qt4/pref/olisteditformbase.cpp:72
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:150
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../qt3/pref/qt.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:180 ../qt4/switcher/qt4.cpp:155
msgid "Apply"
msgstr ""

#: ../qt3/pref/qt.cpp:173 ../qt3/pref/qt.cpp:258 ../qt3/switcher/qt.cpp:134
#: ../qt4/pref/customwidgets.cpp:1344 ../qt4/pref/qt4.cpp:184
#: ../qt4/pref/qt4.cpp:278 ../qt4/pref/keyeditformbase.cpp:77
#: ../qt4/pref/olisteditformbase.cpp:76 ../qt4/switcher/qt4.cpp:160
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: ../qt3/pref/qt.cpp:255 ../qt4/pref/qt4.cpp:275
msgid "Save Confirm"
msgstr ""

#: ../qt3/pref/qt.cpp:256 ../qt4/pref/qt4.cpp:276
msgid ""
"The value was changed.\n"
"Save?"
msgstr ""

#: ../qt3/pref/qt.cpp:273 ../qt4/pref/qt4.cpp:293
msgid "Quit Confirm"
msgstr ""

#: ../qt3/pref/qt.cpp:276 ../qt4/pref/qt4.cpp:296
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ../qt3/pref/qt.cpp:277 ../qt4/pref/qt4.cpp:297
msgid "No"
msgstr ""

#: ../qt3/pref/qt.cpp:360 ../qt4/pref/qt4.cpp:383
msgid "Show this dialog on startup"
msgstr ""

#: ../qt4/pref/customwidgets.cpp:751
msgid "%1 - key configuration"
msgstr ""

#: ../qt4/pref/customwidgets.cpp:1323 ../qt4/pref/keyeditformbase.cpp:64
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../qt4/pref/customwidgets.cpp:1329 ../qt4/pref/olisteditformbase.cpp:63
msgid "Up"
msgstr ""

#: ../qt4/pref/customwidgets.cpp:1335 ../qt4/pref/olisteditformbase.cpp:66
msgid "Down"
msgstr ""

#: ../qt4/pref/keyeditformbase.cpp:58
msgid "Key Combination"
msgstr ""

#: ../qt4/pref/keyeditformbase.cpp:61
msgid "Add..."
msgstr ""

#: ../qt4/pref/olisteditformbase.cpp:60
msgid "Available Items"
msgstr ""

#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:59
msgid "Cannot launch '%1'."
msgstr ""

#: ../scm/action.scm:502 ../scm/action.scm:503 ../scm/ng-action.scm:222
#: ../scm/ng-action.scm:223
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"

#: ../scm/action.scm:542
msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Example"
msgstr ""

#: ../scm/action.scm:547 ../scm/action.scm:548
msgid "exec im-switcher"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:35
msgid "Ajax-IME"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:36 ../scm/anthy-custom.scm:36
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:36 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:39
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:36 ../scm/canna-custom.scm:36
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:36 ../scm/mana-custom.scm:36
#: ../scm/sj3-custom.scm:36 ../scm/wnn-custom.scm:36
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:36
msgid "A multi-segment kana-kanji conversion engine"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:43
msgid "Ajax-IME server"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:44 ../scm/ajax-ime-custom.scm:48
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:52 ../scm/ajax-ime-custom.scm:62
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:68 ../scm/ajax-ime-custom.scm:83
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:89 ../scm/ajax-ime-custom.scm:95
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:101 ../scm/ajax-ime-custom.scm:200
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:219 ../scm/ajax-ime-custom.scm:228
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:270 ../scm/ajax-ime-custom.scm:279
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:323 ../scm/ajax-ime-custom.scm:329
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:335 ../scm/ajax-ime-custom.scm:341
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:347 ../scm/ajax-ime-custom.scm:354
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:360 ../scm/ajax-ime-custom.scm:366
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:372 ../scm/ajax-ime-custom.scm:378
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:36 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:40
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:44 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:48
#: ../scm/annotation-custom.scm:42 ../scm/annotation-custom.scm:72
#: ../scm/annotation-custom.scm:78 ../scm/annotation-custom.scm:97
#: ../scm/annotation-custom.scm:105 ../scm/annotation-custom.scm:118
#: ../scm/annotation-custom.scm:130 ../scm/annotation-custom.scm:137
#: ../scm/annotation-custom.scm:144 ../scm/annotation-custom.scm:151
#: ../scm/annotation-custom.scm:158 ../scm/annotation-custom.scm:186
#: ../scm/annotation-custom.scm:201 ../scm/annotation-custom.scm:214
#: ../scm/annotation-custom.scm:220 ../scm/annotation-custom.scm:226
#: ../scm/annotation-custom.scm:232 ../scm/anthy-custom.scm:48
#: ../scm/anthy-custom.scm:58 ../scm/anthy-custom.scm:64
#: ../scm/anthy-custom.scm:79 ../scm/anthy-custom.scm:85
#: ../scm/anthy-custom.scm:91 ../scm/anthy-custom.scm:97
#: ../scm/anthy-custom.scm:195 ../scm/anthy-custom.scm:214
#: ../scm/anthy-custom.scm:223 ../scm/anthy-custom.scm:265
#: ../scm/anthy-custom.scm:274 ../scm/anthy-custom.scm:312
#: ../scm/anthy-custom.scm:318 ../scm/anthy-custom.scm:324
#: ../scm/anthy-custom.scm:330 ../scm/anthy-custom.scm:362
#: ../scm/anthy-custom.scm:368 ../scm/anthy-custom.scm:374
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:37 ../scm/anthy-key-custom.scm:41
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:45 ../scm/anthy-key-custom.scm:49
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:55 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:65
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:71 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:86
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:92 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:98
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:104 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:202
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:221 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:230
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:272 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:281
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:319 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:325
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:331 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:337
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:369 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:375
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:381 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:44
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:48 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:52
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:62 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:68
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:83 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:89
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:95 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:101
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:200 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:219
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:228 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:270
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:279 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:322
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:328 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:341
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:347 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:353
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:360 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:366
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:372 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:389
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:395 ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:36
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:40
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:44
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:48 ../scm/byeoru-custom.scm:84
#: ../scm/byeoru-custom.scm:88 ../scm/byeoru-custom.scm:92
#: ../scm/byeoru-custom.scm:96 ../scm/byeoru-custom.scm:100
#: ../scm/byeoru-custom.scm:115 ../scm/byeoru-custom.scm:122
#: ../scm/byeoru-custom.scm:125 ../scm/byeoru-custom.scm:128
#: ../scm/byeoru-custom.scm:130 ../scm/byeoru-custom.scm:142
#: ../scm/byeoru-custom.scm:148 ../scm/byeoru-custom.scm:154
#: ../scm/byeoru-custom.scm:165 ../scm/byeoru-custom.scm:171
#: ../scm/byeoru-custom.scm:177 ../scm/byeoru-custom.scm:184
#: ../scm/byeoru-custom.scm:191 ../scm/byeoru-custom.scm:198
#: ../scm/byeoru-custom.scm:204 ../scm/byeoru-custom.scm:216
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:37 ../scm/byeoru-key-custom.scm:41
#: ../scm/canna-custom.scm:44 ../scm/canna-custom.scm:48
#: ../scm/canna-custom.scm:52 ../scm/canna-custom.scm:62
#: ../scm/canna-custom.scm:68 ../scm/canna-custom.scm:83
#: ../scm/canna-custom.scm:89 ../scm/canna-custom.scm:95
#: ../scm/canna-custom.scm:101 ../scm/canna-custom.scm:200
#: ../scm/canna-custom.scm:219 ../scm/canna-custom.scm:228
#: ../scm/canna-custom.scm:270 ../scm/canna-custom.scm:279
#: ../scm/canna-custom.scm:328 ../scm/canna-custom.scm:334
#: ../scm/canna-custom.scm:340 ../scm/canna-custom.scm:402
#: ../scm/canna-custom.scm:408 ../scm/canna-custom.scm:414
#: ../scm/canna-custom.scm:421 ../scm/canna-custom.scm:427
#: ../scm/canna-custom.scm:433 ../scm/canna-custom.scm:439
#: ../scm/canna-custom.scm:445 ../scm/canna-key-custom.scm:37
#: ../scm/canna-key-custom.scm:41 ../scm/canna-key-custom.scm:45
#: ../scm/canna-key-custom.scm:49 ../scm/elatin-custom.scm:44
#: ../scm/elatin-custom.scm:53 ../scm/elatin-custom.scm:56
#: ../scm/elatin-custom.scm:59 ../scm/elatin-custom.scm:62
#: ../scm/elatin-custom.scm:65 ../scm/elatin-custom.scm:68
#: ../scm/elatin-custom.scm:71 ../scm/elatin-custom.scm:74
#: ../scm/elatin-custom.scm:77 ../scm/elatin-custom.scm:80
#: ../scm/elatin-custom.scm:83 ../scm/elatin-custom.scm:86
#: ../scm/elatin-custom.scm:89 ../scm/elatin-custom.scm:92
#: ../scm/elatin-custom.scm:95 ../scm/elatin-custom.scm:98
#: ../scm/elatin-custom.scm:101 ../scm/elatin-custom.scm:104
#: ../scm/elatin-custom.scm:107 ../scm/elatin-custom.scm:110
#: ../scm/elatin-custom.scm:113 ../scm/elatin-custom.scm:116
#: ../scm/elatin-custom.scm:119 ../scm/elatin-custom.scm:122
#: ../scm/elatin-custom.scm:125 ../scm/elatin-custom.scm:128
#: ../scm/elatin-custom.scm:131 ../scm/elatin-custom.scm:134
#: ../scm/elatin-custom.scm:137 ../scm/elatin-custom.scm:140
#: ../scm/elatin-custom.scm:143 ../scm/elatin-custom.scm:146
#: ../scm/elatin-custom.scm:149 ../scm/elatin-custom.scm:152
#: ../scm/elatin-custom.scm:155 ../scm/elatin-custom.scm:158
#: ../scm/elatin-custom.scm:161 ../scm/elatin-custom.scm:164
#: ../scm/elatin-custom.scm:167 ../scm/elatin-custom.scm:170
#: ../scm/elatin-custom.scm:173 ../scm/elatin-custom.scm:176
#: ../scm/elatin-custom.scm:179 ../scm/elatin-custom.scm:182
#: ../scm/elatin-custom.scm:185 ../scm/elatin-custom.scm:188
#: ../scm/elatin-custom.scm:191 ../scm/elatin-custom.scm:194
#: ../scm/elatin-custom.scm:197 ../scm/elatin-custom.scm:200
#: ../scm/elatin-custom.scm:203 ../scm/elatin-custom.scm:206
#: ../scm/elatin-custom.scm:209 ../scm/elatin-custom.scm:212
#: ../scm/elatin-custom.scm:215 ../scm/elatin-custom.scm:218
#: ../scm/elatin-custom.scm:221 ../scm/elatin-custom.scm:224
#: ../scm/elatin-custom.scm:227 ../scm/elatin-custom.scm:230
#: ../scm/elatin-custom.scm:233 ../scm/elatin-custom.scm:235
#: ../scm/elatin-custom.scm:253 ../scm/elatin-custom.scm:259
#: ../scm/elatin-custom.scm:265 ../scm/elatin-custom.scm:269
#: ../scm/elatin-custom.scm:275 ../scm/elatin-custom.scm:281
#: ../scm/elatin-custom.scm:286 ../scm/generic-custom.scm:37
#: ../scm/generic-custom.scm:43 ../scm/generic-custom.scm:49
#: ../scm/generic-custom.scm:55 ../scm/generic-custom.scm:61
#: ../scm/generic-custom.scm:67 ../scm/generic-custom.scm:73
#: ../scm/generic-key-custom.scm:37 ../scm/generic-key-custom.scm:41
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:44 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:48
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:52 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:62
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:68 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:83
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:89 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:95
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:101
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:200
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:219
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:228
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:270
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:279
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:322
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:328
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:339
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:345
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:351
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:358
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:364
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:370
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:387
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:393
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:36
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:40
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:44
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:48 ../scm/im-custom.scm:49
#: ../scm/im-custom.scm:53 ../scm/im-custom.scm:57 ../scm/im-custom.scm:61
#: ../scm/im-custom.scm:65 ../scm/im-custom.scm:69 ../scm/im-custom.scm:73
#: ../scm/im-custom.scm:78 ../scm/im-custom.scm:83 ../scm/im-custom.scm:88
#: ../scm/im-custom.scm:93 ../scm/im-custom.scm:98 ../scm/im-custom.scm:103
#: ../scm/im-custom.scm:108 ../scm/im-custom.scm:113 ../scm/im-custom.scm:118
#: ../scm/im-custom.scm:123 ../scm/im-custom.scm:128 ../scm/im-custom.scm:133
#: ../scm/im-custom.scm:138 ../scm/im-custom.scm:143 ../scm/im-custom.scm:148
#: ../scm/im-custom.scm:153 ../scm/im-custom.scm:158 ../scm/im-custom.scm:170
#: ../scm/im-custom.scm:180 ../scm/im-custom.scm:254 ../scm/im-custom.scm:328
#: ../scm/im-custom.scm:334 ../scm/im-custom.scm:340 ../scm/im-custom.scm:346
#: ../scm/im-custom.scm:362 ../scm/im-custom.scm:368 ../scm/im-custom.scm:374
#: ../scm/im-custom.scm:384 ../scm/im-custom.scm:412 ../scm/im-custom.scm:432
#: ../scm/im-custom.scm:448 ../scm/im-custom.scm:454 ../scm/im-custom.scm:467
#: ../scm/im-custom.scm:470 ../scm/im-custom.scm:473 ../scm/im-custom.scm:475
#: ../scm/im-custom.scm:536 ../scm/im-custom.scm:542 ../scm/im-custom.scm:548
#: ../scm/im-custom.scm:554 ../scm/im-custom.scm:560 ../scm/im-custom.scm:567
#: ../scm/im-custom.scm:570 ../scm/im-custom.scm:572 ../scm/im-custom.scm:578
#: ../scm/im-custom.scm:589 ../scm/im-custom.scm:595 ../scm/im-custom.scm:602
#: ../scm/im-custom.scm:605 ../scm/im-custom.scm:607 ../scm/im-custom.scm:635
#: ../scm/im-custom.scm:641 ../scm/im-custom.scm:656 ../scm/im-custom.scm:679
#: ../scm/im-custom.scm:695 ../scm/im-custom.scm:722 ../scm/im-custom.scm:728
#: ../scm/im-custom.scm:740 ../scm/japanese-custom.scm:467
#: ../scm/japanese-custom.scm:471 ../scm/japanese-custom.scm:479
#: ../scm/japanese-custom.scm:489 ../scm/japanese-custom.scm:495
#: ../scm/look-custom.scm:40 ../scm/look-custom.scm:47
#: ../scm/look-custom.scm:54 ../scm/look-custom.scm:60
#: ../scm/look-custom.scm:66 ../scm/look-custom.scm:77
#: ../scm/look-custom.scm:83 ../scm/look-custom.scm:89
#: ../scm/m17nlib-custom.scm:65 ../scm/m17nlib-custom.scm:83
#: ../scm/m17nlib-custom.scm:92 ../scm/m17nlib-custom.scm:136
#: ../scm/mana-custom.scm:54 ../scm/mana-custom.scm:60
#: ../scm/mana-custom.scm:75 ../scm/mana-custom.scm:81
#: ../scm/mana-custom.scm:87 ../scm/mana-custom.scm:93
#: ../scm/mana-custom.scm:191 ../scm/mana-custom.scm:210
#: ../scm/mana-custom.scm:219 ../scm/mana-custom.scm:261
#: ../scm/mana-custom.scm:270 ../scm/mana-custom.scm:308
#: ../scm/mana-custom.scm:314 ../scm/mana-custom.scm:320
#: ../scm/mana-key-custom.scm:37 ../scm/mana-key-custom.scm:41
#: ../scm/mana-key-custom.scm:45 ../scm/mana-key-custom.scm:49
#: ../scm/predict-custom.scm:39 ../scm/predict-custom.scm:46
#: ../scm/predict-custom.scm:64 ../scm/predict-custom.scm:76
#: ../scm/predict-custom.scm:111 ../scm/predict-custom.scm:146
#: ../scm/predict-custom.scm:167 ../scm/predict-custom.scm:189
#: ../scm/predict-custom.scm:203 ../scm/prime-custom.scm:64
#: ../scm/prime-custom.scm:70 ../scm/prime-custom.scm:76
#: ../scm/prime-custom.scm:84 ../scm/prime-custom.scm:90
#: ../scm/prime-custom.scm:105 ../scm/prime-custom.scm:111
#: ../scm/prime-custom.scm:117 ../scm/prime-custom.scm:129
#: ../scm/prime-custom.scm:153 ../scm/prime-custom.scm:159
#: ../scm/prime-custom.scm:166 ../scm/prime-custom.scm:173
#: ../scm/prime-custom.scm:181 ../scm/prime-custom.scm:202
#: ../scm/prime-custom.scm:208 ../scm/prime-custom.scm:219
#: ../scm/prime-key-custom.scm:65 ../scm/prime-key-custom.scm:69
#: ../scm/prime-key-custom.scm:73 ../scm/sj3-custom.scm:44
#: ../scm/sj3-custom.scm:48 ../scm/sj3-custom.scm:52 ../scm/sj3-custom.scm:62
#: ../scm/sj3-custom.scm:68 ../scm/sj3-custom.scm:83 ../scm/sj3-custom.scm:89
#: ../scm/sj3-custom.scm:95 ../scm/sj3-custom.scm:101 ../scm/sj3-custom.scm:200
#: ../scm/sj3-custom.scm:219 ../scm/sj3-custom.scm:228
#: ../scm/sj3-custom.scm:270 ../scm/sj3-custom.scm:279
#: ../scm/sj3-custom.scm:322 ../scm/sj3-custom.scm:329
#: ../scm/sj3-custom.scm:340 ../scm/sj3-custom.scm:346
#: ../scm/sj3-custom.scm:357 ../scm/sj3-custom.scm:363
#: ../scm/sj3-custom.scm:369 ../scm/sj3-custom.scm:376
#: ../scm/sj3-custom.scm:382 ../scm/sj3-custom.scm:388
#: ../scm/sj3-custom.scm:394 ../scm/sj3-custom.scm:400
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:36 ../scm/sj3-key-custom.scm:40
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:44 ../scm/sj3-key-custom.scm:48
#: ../scm/skk-custom.scm:53 ../scm/skk-custom.scm:58 ../scm/skk-custom.scm:69
#: ../scm/skk-custom.scm:75 ../scm/skk-custom.scm:83 ../scm/skk-custom.scm:89
#: ../scm/skk-custom.scm:95 ../scm/skk-custom.scm:101 ../scm/skk-custom.scm:240
#: ../scm/skk-custom.scm:259 ../scm/skk-custom.scm:268
#: ../scm/skk-custom.scm:299 ../scm/skk-custom.scm:308
#: ../scm/skk-custom.scm:351 ../scm/skk-custom.scm:357
#: ../scm/skk-custom.scm:368 ../scm/skk-custom.scm:379
#: ../scm/skk-custom.scm:390 ../scm/skk-custom.scm:401
#: ../scm/skk-custom.scm:417 ../scm/skk-custom.scm:429
#: ../scm/skk-custom.scm:436 ../scm/skk-custom.scm:443
#: ../scm/skk-custom.scm:460 ../scm/skk-custom.scm:466
#: ../scm/skk-custom.scm:472 ../scm/skk-custom.scm:478
#: ../scm/skk-custom.scm:484 ../scm/skk-custom.scm:490
#: ../scm/skk-custom.scm:502 ../scm/skk-custom.scm:517
#: ../scm/skk-custom.scm:523 ../scm/skk-custom.scm:544
#: ../scm/skk-custom.scm:550 ../scm/skk-custom.scm:557
#: ../scm/skk-key-custom.scm:65 ../scm/skk-key-custom.scm:69
#: ../scm/skk-key-custom.scm:73 ../scm/skk-key-custom.scm:78
#: ../scm/skk-key-custom.scm:82 ../scm/skk-key-custom.scm:86
#: ../scm/tutcode-custom.scm:56 ../scm/tutcode-custom.scm:67
#: ../scm/tutcode-custom.scm:74 ../scm/tutcode-custom.scm:87
#: ../scm/tutcode-custom.scm:93 ../scm/tutcode-custom.scm:99
#: ../scm/tutcode-custom.scm:105 ../scm/tutcode-custom.scm:111
#: ../scm/tutcode-custom.scm:117 ../scm/tutcode-custom.scm:123
#: ../scm/tutcode-custom.scm:129 ../scm/tutcode-custom.scm:135
#: ../scm/tutcode-custom.scm:141 ../scm/tutcode-custom.scm:147
#: ../scm/tutcode-custom.scm:153 ../scm/tutcode-custom.scm:159
#: ../scm/tutcode-custom.scm:165 ../scm/tutcode-custom.scm:176
#: ../scm/tutcode-custom.scm:182 ../scm/tutcode-custom.scm:189
#: ../scm/tutcode-custom.scm:196 ../scm/tutcode-custom.scm:202
#: ../scm/tutcode-custom.scm:212 ../scm/tutcode-custom.scm:218
#: ../scm/tutcode-custom.scm:227 ../scm/tutcode-custom.scm:239
#: ../scm/tutcode-custom.scm:245 ../scm/tutcode-custom.scm:251
#: ../scm/tutcode-custom.scm:257 ../scm/tutcode-custom.scm:263
#: ../scm/tutcode-custom.scm:269 ../scm/tutcode-custom.scm:275
#: ../scm/tutcode-custom.scm:281 ../scm/tutcode-custom.scm:287
#: ../scm/tutcode-custom.scm:293 ../scm/tutcode-custom.scm:299
#: ../scm/tutcode-custom.scm:305 ../scm/tutcode-custom.scm:311
#: ../scm/tutcode-custom.scm:317 ../scm/tutcode-custom.scm:323
#: ../scm/tutcode-custom.scm:329 ../scm/tutcode-custom.scm:335
#: ../scm/tutcode-custom.scm:341 ../scm/tutcode-custom.scm:347
#: ../scm/tutcode-custom.scm:354 ../scm/tutcode-custom.scm:360
#: ../scm/tutcode-custom.scm:366 ../scm/tutcode-custom.scm:372
#: ../scm/tutcode-custom.scm:378 ../scm/tutcode-custom.scm:384
#: ../scm/tutcode-custom.scm:393 ../scm/tutcode-custom.scm:399
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:38 ../scm/tutcode-key-custom.scm:42
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:46 ../scm/tutcode-rule-custom.scm:46
#: ../scm/tutcode-rule-custom.scm:52 ../scm/tutcode-rule-custom.scm:58
#: ../scm/tutcode-rule-custom.scm:64 ../scm/wnn-custom.scm:44
#: ../scm/wnn-custom.scm:48 ../scm/wnn-custom.scm:52 ../scm/wnn-custom.scm:62
#: ../scm/wnn-custom.scm:68 ../scm/wnn-custom.scm:83 ../scm/wnn-custom.scm:89
#: ../scm/wnn-custom.scm:95 ../scm/wnn-custom.scm:101 ../scm/wnn-custom.scm:200
#: ../scm/wnn-custom.scm:219 ../scm/wnn-custom.scm:228
#: ../scm/wnn-custom.scm:270 ../scm/wnn-custom.scm:279
#: ../scm/wnn-custom.scm:322 ../scm/wnn-custom.scm:329
#: ../scm/wnn-custom.scm:340 ../scm/wnn-custom.scm:346
#: ../scm/wnn-custom.scm:352 ../scm/wnn-custom.scm:359
#: ../scm/wnn-custom.scm:365 ../scm/wnn-custom.scm:371
#: ../scm/wnn-custom.scm:377 ../scm/wnn-custom.scm:383
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:36 ../scm/wnn-key-custom.scm:40
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:44 ../scm/wnn-key-custom.scm:48
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:44 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:48
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:52 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:62
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:68 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:83
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:89 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:95
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:101 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:200
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:219 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:228
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:270 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:279
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:322 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:328
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:334 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:340
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:351 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:357
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:363 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:370
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:378 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:384
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:390 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:407
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:413 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:36
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:40 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:44
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:48
msgid "long description will be here."
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:47
msgid "Ajax-IME (advanced)"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:51 ../scm/anthy-custom.scm:47
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:54 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:51
#: ../scm/canna-custom.scm:51 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:51
#: ../scm/sj3-custom.scm:51 ../scm/tutcode-custom.scm:55
#: ../scm/wnn-custom.scm:51 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:51
msgid "Prediction"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:61 ../scm/anthy-custom.scm:57
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:64 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:61
#: ../scm/canna-custom.scm:61 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:61
#: ../scm/mana-custom.scm:53 ../scm/sj3-custom.scm:61 ../scm/wnn-custom.scm:61
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:61
msgid "Show segment separator"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:67 ../scm/anthy-custom.scm:63
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:70 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:67
#: ../scm/canna-custom.scm:67 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:67
#: ../scm/im-custom.scm:102 ../scm/mana-custom.scm:59 ../scm/sj3-custom.scm:67
#: ../scm/wnn-custom.scm:67 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:67
msgid "Segment separator"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:82 ../scm/anthy-custom.scm:78
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:85 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:82
#: ../scm/canna-custom.scm:82 ../scm/generic-custom.scm:42
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:82 ../scm/m17nlib-custom.scm:135
#: ../scm/mana-custom.scm:74 ../scm/sj3-custom.scm:82 ../scm/skk-custom.scm:68
#: ../scm/tutcode-custom.scm:211 ../scm/wnn-custom.scm:82
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:82
msgid "Use candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:88 ../scm/anthy-custom.scm:84
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:91 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:88
#: ../scm/canna-custom.scm:88 ../scm/generic-custom.scm:48
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:88 ../scm/mana-custom.scm:80
#: ../scm/sj3-custom.scm:88 ../scm/skk-custom.scm:94
#: ../scm/tutcode-custom.scm:244 ../scm/wnn-custom.scm:88
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:88
msgid "Conversion key press count to show candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:94 ../scm/anthy-custom.scm:90
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:97 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:94
#: ../scm/canna-custom.scm:94 ../scm/generic-custom.scm:54
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:94 ../scm/mana-custom.scm:86
#: ../scm/prime-custom.scm:152 ../scm/sj3-custom.scm:94
#: ../scm/skk-custom.scm:100 ../scm/tutcode-custom.scm:250
#: ../scm/wnn-custom.scm:94 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:94
msgid "Number of candidates in candidate window at a time"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:100 ../scm/anthy-custom.scm:96
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:103 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:100
#: ../scm/canna-custom.scm:100 ../scm/elatin-custom.scm:264
#: ../scm/generic-custom.scm:60 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:100
#: ../scm/mana-custom.scm:92 ../scm/prime-custom.scm:201
#: ../scm/sj3-custom.scm:100 ../scm/wnn-custom.scm:100
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:100
msgid "Select candidate by numeral keys"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:130 ../scm/anthy-custom.scm:126
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:133 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:130
#: ../scm/canna-custom.scm:130 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:130
#: ../scm/mana-custom.scm:122 ../scm/prime-custom.scm:238
#: ../scm/sj3-custom.scm:130 ../scm/skk-custom.scm:178
#: ../scm/wnn-custom.scm:130 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:130
msgid "Direct input"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:131 ../scm/anthy-custom.scm:127
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:134 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:131
#: ../scm/canna-custom.scm:131 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:131
#: ../scm/m17nlib-custom.scm:49 ../scm/mana-custom.scm:123
#: ../scm/sj3-custom.scm:131 ../scm/skk-custom.scm:179
#: ../scm/wnn-custom.scm:131 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:131
msgid "Direct input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:135 ../scm/anthy-custom.scm:131
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:138 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:135
#: ../scm/canna-custom.scm:135 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:135
#: ../scm/mana-custom.scm:127 ../scm/sj3-custom.scm:135
#: ../scm/skk-custom.scm:183 ../scm/wnn-custom.scm:135
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:135
msgid "Hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:136 ../scm/anthy-custom.scm:132
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:139 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:136
#: ../scm/canna-custom.scm:136 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:136
#: ../scm/mana-custom.scm:128 ../scm/sj3-custom.scm:136
#: ../scm/skk-custom.scm:184 ../scm/wnn-custom.scm:136
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:136
msgid "Hiragana input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:140 ../scm/anthy-custom.scm:136
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:143 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:140
#: ../scm/canna-custom.scm:140 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:140
#: ../scm/mana-custom.scm:132 ../scm/sj3-custom.scm:140
#: ../scm/skk-custom.scm:188 ../scm/wnn-custom.scm:140
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:140
msgid "Katakana"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:141 ../scm/anthy-custom.scm:137
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:144 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:141
#: ../scm/canna-custom.scm:141 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:141
#: ../scm/mana-custom.scm:133 ../scm/sj3-custom.scm:141
#: ../scm/skk-custom.scm:189 ../scm/wnn-custom.scm:141
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:141
msgid "Katakana input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:145 ../scm/anthy-custom.scm:141
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:148 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:145
#: ../scm/canna-custom.scm:145 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:145
#: ../scm/mana-custom.scm:137 ../scm/sj3-custom.scm:145
#: ../scm/skk-custom.scm:193 ../scm/wnn-custom.scm:145
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:145
msgid "Halfwidth Katakana"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:146 ../scm/anthy-custom.scm:142
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:149 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:146
#: ../scm/canna-custom.scm:146 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:146
#: ../scm/mana-custom.scm:138 ../scm/sj3-custom.scm:146
#: ../scm/skk-custom.scm:194 ../scm/wnn-custom.scm:146
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:146
msgid "Halfwidth Katakana input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:150 ../scm/anthy-custom.scm:146
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:153 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:150
#: ../scm/canna-custom.scm:150 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:150
#: ../scm/mana-custom.scm:142 ../scm/sj3-custom.scm:150
#: ../scm/wnn-custom.scm:150 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:150
msgid "Halfwidth Alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:151 ../scm/anthy-custom.scm:147
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:154 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:151
#: ../scm/canna-custom.scm:151 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:151
#: ../scm/mana-custom.scm:143 ../scm/sj3-custom.scm:151
#: ../scm/wnn-custom.scm:151 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:151
msgid "Halfwidth Alphanumeric input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:156 ../scm/anthy-custom.scm:151
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:158 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:156
#: ../scm/canna-custom.scm:156 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:156
#: ../scm/mana-custom.scm:147 ../scm/prime-custom.scm:253
#: ../scm/sj3-custom.scm:156 ../scm/skk-custom.scm:198
#: ../scm/wnn-custom.scm:156 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:156
msgid "Fullwidth Alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:157 ../scm/anthy-custom.scm:152
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:159 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:157
#: ../scm/canna-custom.scm:157 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:157
#: ../scm/mana-custom.scm:148 ../scm/prime-custom.scm:254
#: ../scm/sj3-custom.scm:157 ../scm/skk-custom.scm:199
#: ../scm/wnn-custom.scm:157 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:157
msgid "Fullwidth Alphanumeric input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:164 ../scm/anthy-custom.scm:159
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:166 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:164
#: ../scm/canna-custom.scm:164 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:164
#: ../scm/mana-custom.scm:155 ../scm/sj3-custom.scm:164
#: ../scm/skk-custom.scm:206 ../scm/wnn-custom.scm:164
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:164
msgid "Romaji"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:165 ../scm/anthy-custom.scm:160
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:167 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:165
#: ../scm/canna-custom.scm:165 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:165
#: ../scm/mana-custom.scm:156 ../scm/sj3-custom.scm:165
#: ../scm/skk-custom.scm:207 ../scm/wnn-custom.scm:165
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:165
msgid "Romaji input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:169 ../scm/anthy-custom.scm:164
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:171 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:169
#: ../scm/canna-custom.scm:169 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:169
#: ../scm/mana-custom.scm:160 ../scm/sj3-custom.scm:169
#: ../scm/wnn-custom.scm:169 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:169
msgid "Kana"
msgstr "Kana"

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:170 ../scm/anthy-custom.scm:165
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:172 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:170
#: ../scm/canna-custom.scm:170 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:170
#: ../scm/mana-custom.scm:161 ../scm/sj3-custom.scm:170
#: ../scm/wnn-custom.scm:170 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:170
msgid "Kana input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:174 ../scm/anthy-custom.scm:169
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:176 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:174
#: ../scm/canna-custom.scm:174 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:174
#: ../scm/mana-custom.scm:165 ../scm/sj3-custom.scm:174
#: ../scm/skk-custom.scm:212 ../scm/wnn-custom.scm:174
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:174
msgid "AZIK"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:175 ../scm/anthy-custom.scm:170
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:177 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:175
#: ../scm/canna-custom.scm:175 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:175
#: ../scm/mana-custom.scm:166 ../scm/sj3-custom.scm:175
#: ../scm/skk-custom.scm:213 ../scm/wnn-custom.scm:175
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:175
msgid "AZIK extended romaji input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:179 ../scm/anthy-custom.scm:174
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:181 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:179
#: ../scm/canna-custom.scm:179 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:179
#: ../scm/mana-custom.scm:170 ../scm/sj3-custom.scm:179
#: ../scm/skk-custom.scm:218 ../scm/wnn-custom.scm:179
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:179
msgid "ACT"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:180 ../scm/anthy-custom.scm:175
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:182 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:180
#: ../scm/canna-custom.scm:180 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:180
#: ../scm/mana-custom.scm:171 ../scm/sj3-custom.scm:180
#: ../scm/skk-custom.scm:219 ../scm/wnn-custom.scm:180
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:180
msgid "ACT extended romaji input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:184 ../scm/anthy-custom.scm:179
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:186 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:184
#: ../scm/canna-custom.scm:184 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:184
#: ../scm/mana-custom.scm:175 ../scm/sj3-custom.scm:184
#: ../scm/skk-custom.scm:224 ../scm/wnn-custom.scm:184
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:184
msgid "KZIK"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:185 ../scm/anthy-custom.scm:180
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:187 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:185
#: ../scm/canna-custom.scm:185 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:185
#: ../scm/mana-custom.scm:176 ../scm/sj3-custom.scm:185
#: ../scm/skk-custom.scm:225 ../scm/wnn-custom.scm:185
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:185
msgid "KZIK extended romaji input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:194 ../scm/ajax-ime-custom.scm:195
#: ../scm/anthy-custom.scm:189 ../scm/anthy-custom.scm:190
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:196 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:197
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:194 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:195
#: ../scm/canna-custom.scm:194 ../scm/canna-custom.scm:195
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:194
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:195 ../scm/m17nlib-custom.scm:62
#: ../scm/m17nlib-custom.scm:63 ../scm/mana-custom.scm:185
#: ../scm/mana-custom.scm:186 ../scm/sj3-custom.scm:194
#: ../scm/sj3-custom.scm:195 ../scm/skk-custom.scm:234
#: ../scm/skk-custom.scm:235 ../scm/wnn-custom.scm:194
#: ../scm/wnn-custom.scm:195 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:194
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:195
msgid "Input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:197 ../scm/ajax-ime-custom.scm:198
#: ../scm/anthy-custom.scm:192 ../scm/anthy-custom.scm:193
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:199 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:200
#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:197 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:198
#: ../scm/canna-custom.scm:197 ../scm/canna-custom.scm:198
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:197
#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:198 ../scm/mana-custom.scm:188
#: ../scm/mana-custom.scm:189 ../scm/sj3-custom.scm:197
#: ../scm/sj3-custom.scm:198 ../scm/skk-custom.scm:237
#: ../scm/skk-custom.scm:238 ../scm/wnn-custom.scm:197
#: ../scm/wnn-custom.scm:198 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:197
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:198
msgid "Kana input method"
msgstr "Méthode d'entrée Kana"

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:199 ../scm/anthy-custom.scm:194
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:201 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:199
#: ../scm/canna-custom.scm:199 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:199
#: ../scm/m17nlib-custom.scm:64 ../scm/mana-custom.scm:190
#: ../scm/sj3-custom.scm:199 ../scm/skk-custom.scm:239
#: ../scm/wnn-custom.scm:199 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:199
msgid "Enabled toolbar buttons"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:218 ../scm/anthy-custom.scm:213
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:220 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:218
#: ../scm/canna-custom.scm:218 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:218
#: ../scm/m17nlib-custom.scm:82 ../scm/mana-custom.scm:209
#: ../scm/sj3-custom.scm:218 ../scm/skk-custom.scm:258
#: ../scm/wnn-custom.scm:218 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:218
msgid "Default input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:227 ../scm/anthy-custom.scm:222
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:229 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:227
#: ../scm/canna-custom.scm:227 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:227
#: ../scm/m17nlib-custom.scm:91 ../scm/mana-custom.scm:218
#: ../scm/sj3-custom.scm:227 ../scm/skk-custom.scm:267
#: ../scm/wnn-custom.scm:227 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:227
msgid "Input mode menu items"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:269 ../scm/anthy-custom.scm:264
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:271 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:269
#: ../scm/canna-custom.scm:269 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:269
#: ../scm/mana-custom.scm:260 ../scm/sj3-custom.scm:269
#: ../scm/skk-custom.scm:298 ../scm/wnn-custom.scm:269
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:269
msgid "Default kana input method"
msgstr "Méthode d'entrée Kana par défaut"

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:278 ../scm/anthy-custom.scm:273
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:280 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:278
#: ../scm/canna-custom.scm:278 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:278
#: ../scm/mana-custom.scm:269 ../scm/sj3-custom.scm:278
#: ../scm/skk-custom.scm:307 ../scm/wnn-custom.scm:278
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:278
msgid "Kana input method menu items"
msgstr "Entrées de menu de la méthode d'entrée Kana"

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:321
msgid "Ajax IME"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:322
msgid "Server url of Ajax IME."
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:328
msgid "Show caveat for the connection"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:334 ../scm/anthy-custom.scm:361
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:368 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:340
#: ../scm/canna-custom.scm:401 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:338
#: ../scm/mana-custom.scm:307 ../scm/prime-custom.scm:207
#: ../scm/sj3-custom.scm:356 ../scm/skk-custom.scm:543
#: ../scm/tutcode-custom.scm:104 ../scm/wnn-custom.scm:345
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:350
msgid "Enable vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:340 ../scm/anthy-custom.scm:367
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:374 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:346
#: ../scm/canna-custom.scm:407 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:344
#: ../scm/mana-custom.scm:313 ../scm/sj3-custom.scm:362
#: ../scm/skk-custom.scm:477 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:356
msgid "Enable auto conversion with punctuation marks"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:346 ../scm/anthy-custom.scm:373
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:380 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:352
#: ../scm/canna-custom.scm:413 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:350
#: ../scm/mana-custom.scm:319 ../scm/sj3-custom.scm:368
#: ../scm/wnn-custom.scm:351 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:362
msgid "Enable input mode transition keys in direct (off state) input mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:353 ../scm/anthy-custom.scm:311
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:318 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:359
#: ../scm/canna-custom.scm:420 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:357
#: ../scm/sj3-custom.scm:375 ../scm/wnn-custom.scm:358
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:369
msgid "Enable input prediction"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:359 ../scm/anthy-custom.scm:317
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:324 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:365
#: ../scm/canna-custom.scm:426 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:363
#: ../scm/sj3-custom.scm:381 ../scm/wnn-custom.scm:364
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:383
msgid "Select prediction candidate by numeral keys"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:365 ../scm/anthy-custom.scm:323
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:330 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:371
#: ../scm/canna-custom.scm:432 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:369
#: ../scm/sj3-custom.scm:387 ../scm/wnn-custom.scm:370
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:389
msgid "Show selected prediction candidate in preedit area"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:371 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:388
#: ../scm/canna-custom.scm:438 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:386
#: ../scm/sj3-custom.scm:393 ../scm/wnn-custom.scm:376
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:406
msgid "Number of cache of prediction candidates"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:377 ../scm/anthy-custom.scm:329
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:336 ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:394
#: ../scm/canna-custom.scm:444 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:392
#: ../scm/sj3-custom.scm:399 ../scm/tutcode-custom.scm:377
#: ../scm/wnn-custom.scm:382 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:412
msgid "Character count to start input prediction"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:35
msgid "Ajax-IME key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:39
msgid "Ajax-IME key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:43
msgid "Ajax-IME key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:47
msgid "Ajax-IME key bindings 4"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:53
msgid "[Ajax-IME] next segment"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:54 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:60
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:66 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:72
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:78 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:84
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:90 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:96
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:102 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:108
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:117 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:124
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:130 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:136
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:142 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:148
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:154 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:160
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:166 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:175
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:181 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:187
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:193 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:199
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:205 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:211
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:217 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:223
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:233 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:239
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:245 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:251
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:257 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:263
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:269 ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:275
#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:281 ../scm/anthy-key-custom.scm:55
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:61 ../scm/anthy-key-custom.scm:67
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:73 ../scm/anthy-key-custom.scm:79
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:85 ../scm/anthy-key-custom.scm:91
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:97 ../scm/anthy-key-custom.scm:103
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:109 ../scm/anthy-key-custom.scm:119
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:125 ../scm/anthy-key-custom.scm:131
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:137 ../scm/anthy-key-custom.scm:143
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:149 ../scm/anthy-key-custom.scm:155
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:161 ../scm/anthy-key-custom.scm:167
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:177 ../scm/anthy-key-custom.scm:183
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:189 ../scm/anthy-key-custom.scm:195
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:201 ../scm/anthy-key-custom.scm:207
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:213 ../scm/anthy-key-custom.scm:219
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:225 ../scm/anthy-key-custom.scm:235
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:241 ../scm/anthy-key-custom.scm:247
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:253 ../scm/anthy-key-custom.scm:259
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:265 ../scm/anthy-key-custom.scm:271
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:277 ../scm/anthy-key-custom.scm:283
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:54
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:60
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:66
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:72
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:78
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:84
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:90
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:96
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:102
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:108
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:117
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:124
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:130
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:136
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:142
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:148
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:154
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:160
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:166
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:175
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:181
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:187
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:193
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:199
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:205
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:211
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:217
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:223
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:233
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:239
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:245
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:251
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:257
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:263
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:269
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:275
#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:281 ../scm/byeoru-key-custom.scm:48
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:54 ../scm/byeoru-key-custom.scm:60
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:66 ../scm/byeoru-key-custom.scm:72
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:78 ../scm/byeoru-key-custom.scm:84
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:90 ../scm/byeoru-key-custom.scm:96
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:102 ../scm/byeoru-key-custom.scm:108
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:114 ../scm/byeoru-key-custom.scm:120
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:126 ../scm/byeoru-key-custom.scm:132
#: ../scm/canna-key-custom.scm:55 ../scm/canna-key-custom.scm:61
#: ../scm/canna-key-custom.scm:67 ../scm/canna-key-custom.scm:73
#: ../scm/canna-key-custom.scm:79 ../scm/canna-key-custom.scm:85
#: ../scm/canna-key-custom.scm:91 ../scm/canna-key-custom.scm:97
#: ../scm/canna-key-custom.scm:103 ../scm/canna-key-custom.scm:109
#: ../scm/canna-key-custom.scm:118 ../scm/canna-key-custom.scm:125
#: ../scm/canna-key-custom.scm:131 ../scm/canna-key-custom.scm:137
#: ../scm/canna-key-custom.scm:143 ../scm/canna-key-custom.scm:149
#: ../scm/canna-key-custom.scm:155 ../scm/canna-key-custom.scm:161
#: ../scm/canna-key-custom.scm:167 ../scm/canna-key-custom.scm:176
#: ../scm/canna-key-custom.scm:182 ../scm/canna-key-custom.scm:188
#: ../scm/canna-key-custom.scm:194 ../scm/canna-key-custom.scm:200
#: ../scm/canna-key-custom.scm:206 ../scm/canna-key-custom.scm:212
#: ../scm/canna-key-custom.scm:218 ../scm/canna-key-custom.scm:224
#: ../scm/canna-key-custom.scm:234 ../scm/canna-key-custom.scm:240
#: ../scm/canna-key-custom.scm:246 ../scm/canna-key-custom.scm:252
#: ../scm/canna-key-custom.scm:258 ../scm/canna-key-custom.scm:264
#: ../scm/canna-key-custom.scm:270 ../scm/canna-key-custom.scm:276
#: ../scm/canna-key-custom.scm:282 ../scm/elatin-custom.scm:292
#: ../scm/elatin-custom.scm:298 ../scm/elatin-custom.scm:304
#: ../scm/elatin-custom.scm:310 ../scm/elatin-custom.scm:316
#: ../scm/elatin-custom.scm:322 ../scm/elatin-custom.scm:328
#: ../scm/elatin-custom.scm:334 ../scm/elatin-custom.scm:340
#: ../scm/elatin-custom.scm:346 ../scm/generic-key-custom.scm:48
#: ../scm/generic-key-custom.scm:54 ../scm/generic-key-custom.scm:60
#: ../scm/generic-key-custom.scm:66 ../scm/generic-key-custom.scm:72
#: ../scm/generic-key-custom.scm:78 ../scm/generic-key-custom.scm:84
#: ../scm/generic-key-custom.scm:90 ../scm/generic-key-custom.scm:96
#: ../scm/generic-key-custom.scm:106 ../scm/generic-key-custom.scm:112
#: ../scm/generic-key-custom.scm:118 ../scm/generic-key-custom.scm:124
#: ../scm/generic-key-custom.scm:130 ../scm/generic-key-custom.scm:136
#: ../scm/generic-key-custom.scm:142 ../scm/generic-key-custom.scm:148
#: ../scm/generic-key-custom.scm:154 ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:54
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:60
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:66
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:72
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:78
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:84
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:90
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:96
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:102
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:108
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:117
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:124
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:130
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:136
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:142
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:148
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:154
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:160
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:166
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:175
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:181
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:187
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:193
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:199
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:205
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:211
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:217
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:223
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:233
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:239
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:245
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:251
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:257
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:263
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:269
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:275
#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:281 ../scm/im-custom.scm:424
#: ../scm/im-custom.scm:427 ../scm/im-custom.scm:430 ../scm/look-custom.scm:95
#: ../scm/look-custom.scm:101 ../scm/look-custom.scm:107
#: ../scm/look-custom.scm:113 ../scm/look-custom.scm:119
#: ../scm/look-custom.scm:125 ../scm/look-custom.scm:131
#: ../scm/look-custom.scm:137 ../scm/look-custom.scm:143
#: ../scm/look-custom.scm:149 ../scm/look-custom.scm:155
#: ../scm/mana-key-custom.scm:55 ../scm/mana-key-custom.scm:61
#: ../scm/mana-key-custom.scm:67 ../scm/mana-key-custom.scm:73
#: ../scm/mana-key-custom.scm:79 ../scm/mana-key-custom.scm:85
#: ../scm/mana-key-custom.scm:91 ../scm/mana-key-custom.scm:97
#: ../scm/mana-key-custom.scm:103 ../scm/mana-key-custom.scm:109
#: ../scm/mana-key-custom.scm:119 ../scm/mana-key-custom.scm:125
#: ../scm/mana-key-custom.scm:131 ../scm/mana-key-custom.scm:137
#: ../scm/mana-key-custom.scm:143 ../scm/mana-key-custom.scm:149
#: ../scm/mana-key-custom.scm:155 ../scm/mana-key-custom.scm:161
#: ../scm/mana-key-custom.scm:167 ../scm/mana-key-custom.scm:177
#: ../scm/mana-key-custom.scm:183 ../scm/mana-key-custom.scm:189
#: ../scm/mana-key-custom.scm:195 ../scm/mana-key-custom.scm:201
#: ../scm/mana-key-custom.scm:207 ../scm/mana-key-custom.scm:213
#: ../scm/mana-key-custom.scm:219 ../scm/mana-key-custom.scm:225
#: ../scm/mana-key-custom.scm:233 ../scm/mana-key-custom.scm:239
#: ../scm/mana-key-custom.scm:245 ../scm/mana-key-custom.scm:251
#: ../scm/mana-key-custom.scm:257 ../scm/mana-key-custom.scm:263
#: ../scm/mana-key-custom.scm:269 ../scm/predict-custom.scm:82
#: ../scm/predict-custom.scm:88 ../scm/predict-custom.scm:117
#: ../scm/predict-custom.scm:123 ../scm/predict-custom.scm:152
#: ../scm/predict-custom.scm:173 ../scm/prime-key-custom.scm:80
#: ../scm/prime-key-custom.scm:86 ../scm/prime-key-custom.scm:92
#: ../scm/prime-key-custom.scm:98 ../scm/prime-key-custom.scm:104
#: ../scm/prime-key-custom.scm:110 ../scm/prime-key-custom.scm:119
#: ../scm/prime-key-custom.scm:125 ../scm/prime-key-custom.scm:131
#: ../scm/prime-key-custom.scm:137 ../scm/prime-key-custom.scm:143
#: ../scm/prime-key-custom.scm:149 ../scm/prime-key-custom.scm:155
#: ../scm/prime-key-custom.scm:161 ../scm/prime-key-custom.scm:167
#: ../scm/prime-key-custom.scm:173 ../scm/prime-key-custom.scm:182
#: ../scm/prime-key-custom.scm:188 ../scm/prime-key-custom.scm:194
#: ../scm/prime-key-custom.scm:200 ../scm/prime-key-custom.scm:206
#: ../scm/prime-key-custom.scm:212 ../scm/prime-key-custom.scm:218
#: ../scm/prime-key-custom.scm:224 ../scm/prime-key-custom.scm:230
#: ../scm/prime-key-custom.scm:236 ../scm/sj3-key-custom.scm:54
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:60 ../scm/sj3-key-custom.scm:66
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:72 ../scm/sj3-key-custom.scm:78
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:84 ../scm/sj3-key-custom.scm:90
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:96 ../scm/sj3-key-custom.scm:102
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:108 ../scm/sj3-key-custom.scm:117
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:124 ../scm/sj3-key-custom.scm:130
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:136 ../scm/sj3-key-custom.scm:142
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:148 ../scm/sj3-key-custom.scm:154
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:160 ../scm/sj3-key-custom.scm:166
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:175 ../scm/sj3-key-custom.scm:181
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:187 ../scm/sj3-key-custom.scm:193
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:199 ../scm/sj3-key-custom.scm:205
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:211 ../scm/sj3-key-custom.scm:217
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:223 ../scm/sj3-key-custom.scm:233
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:239 ../scm/sj3-key-custom.scm:245
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:251 ../scm/sj3-key-custom.scm:257
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:263 ../scm/sj3-key-custom.scm:269
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:275 ../scm/sj3-key-custom.scm:281
#: ../scm/skk-key-custom.scm:93 ../scm/skk-key-custom.scm:99
#: ../scm/skk-key-custom.scm:105 ../scm/skk-key-custom.scm:111
#: ../scm/skk-key-custom.scm:117 ../scm/skk-key-custom.scm:123
#: ../scm/skk-key-custom.scm:129 ../scm/skk-key-custom.scm:135
#: ../scm/skk-key-custom.scm:141 ../scm/skk-key-custom.scm:147
#: ../scm/skk-key-custom.scm:153 ../scm/skk-key-custom.scm:163
#: ../scm/skk-key-custom.scm:169 ../scm/skk-key-custom.scm:175
#: ../scm/skk-key-custom.scm:181 ../scm/skk-key-custom.scm:187
#: ../scm/skk-key-custom.scm:193 ../scm/skk-key-custom.scm:199
#: ../scm/skk-key-custom.scm:205 ../scm/skk-key-custom.scm:211
#: ../scm/skk-key-custom.scm:217 ../scm/skk-key-custom.scm:223
#: ../scm/skk-key-custom.scm:229 ../scm/skk-key-custom.scm:241
#: ../scm/skk-key-custom.scm:259 ../scm/skk-key-custom.scm:265
#: ../scm/skk-key-custom.scm:271 ../scm/skk-key-custom.scm:277
#: ../scm/skk-key-custom.scm:283 ../scm/skk-key-custom.scm:289
#: ../scm/skk-key-custom.scm:295 ../scm/tutcode-key-custom.scm:52
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:58 ../scm/tutcode-key-custom.scm:64
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:70 ../scm/tutcode-key-custom.scm:76
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:82 ../scm/tutcode-key-custom.scm:88
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:94 ../scm/tutcode-key-custom.scm:100
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:106 ../scm/tutcode-key-custom.scm:112
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:118 ../scm/tutcode-key-custom.scm:124
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:130 ../scm/tutcode-key-custom.scm:136
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:142 ../scm/tutcode-key-custom.scm:148
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:154 ../scm/tutcode-key-custom.scm:160
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:166 ../scm/tutcode-key-custom.scm:172
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:178 ../scm/tutcode-key-custom.scm:184
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:190 ../scm/tutcode-key-custom.scm:196
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:202 ../scm/tutcode-key-custom.scm:208
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:214 ../scm/tutcode-key-custom.scm:220
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:226 ../scm/tutcode-key-custom.scm:232
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:238 ../scm/tutcode-key-custom.scm:244
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:250 ../scm/tutcode-key-custom.scm:256
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:262 ../scm/tutcode-key-custom.scm:268
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:274 ../scm/tutcode-key-custom.scm:280
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:286 ../scm/tutcode-key-custom.scm:292
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:298 ../scm/tutcode-key-custom.scm:304
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:310 ../scm/tutcode-key-custom.scm:316
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:322 ../scm/tutcode-key-custom.scm:328
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:334 ../scm/tutcode-key-custom.scm:340
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:346 ../scm/tutcode-key-custom.scm:352
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:358 ../scm/tutcode-key-custom.scm:364
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:370 ../scm/tutcode-key-custom.scm:376
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:382 ../scm/tutcode-key-custom.scm:388
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:394 ../scm/tutcode-key-custom.scm:400
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:406 ../scm/tutcode-key-custom.scm:412
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:418 ../scm/tutcode-key-custom.scm:424
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:430 ../scm/tutcode-key-custom.scm:436
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:442 ../scm/tutcode-key-custom.scm:448
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:454 ../scm/tutcode-key-custom.scm:460
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:466 ../scm/tutcode-key-custom.scm:472
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:478 ../scm/tutcode-key-custom.scm:484
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:490 ../scm/tutcode-key-custom.scm:496
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:502 ../scm/tutcode-key-custom.scm:508
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:514 ../scm/tutcode-key-custom.scm:520
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:526 ../scm/tutcode-key-custom.scm:532
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:574 ../scm/tutcode-key-custom.scm:580
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:586 ../scm/tutcode-key-custom.scm:592
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:598 ../scm/tutcode-key-custom.scm:604
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:610 ../scm/tutcode-key-custom.scm:616
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:622 ../scm/tutcode-key-custom.scm:628
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:634 ../scm/tutcode-key-custom.scm:640
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:646 ../scm/tutcode-key-custom.scm:652
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:658 ../scm/tutcode-key-custom.scm:664
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:670 ../scm/tutcode-key-custom.scm:676
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:682 ../scm/tutcode-key-custom.scm:688
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:54 ../scm/wnn-key-custom.scm:60
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:66 ../scm/wnn-key-custom.scm:72
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:78 ../scm/wnn-key-custom.scm:84
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:90 ../scm/wnn-key-custom.scm:96
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:102 ../scm/wnn-key-custom.scm:108
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:117 ../scm/wnn-key-custom.scm:124
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:130 ../scm/wnn-key-custom.scm:136
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:142 ../scm/wnn-key-custom.scm:148
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:154 ../scm/wnn-key-custom.scm:160
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:166 ../scm/wnn-key-custom.scm:175
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:181 ../scm/wnn-key-custom.scm:187
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:193 ../scm/wnn-key-custom.scm:199
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:205 ../scm/wnn-key-custom.scm:211
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:217 ../scm/wnn-key-custom.scm:223
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:233 ../scm/wnn-key-custom.scm:239
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:245 ../scm/wnn-key-custom.scm:251
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:257 ../scm/wnn-key-custom.scm:263
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:269 ../scm/wnn-key-custom.scm:275
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:281 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:54
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:60 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:66
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:72 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:78
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:84 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:90
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:96 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:102
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:108 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:117
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:124 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:130
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:136 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:142
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:148 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:154
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:160 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:166
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:175 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:181
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:187 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:193
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:199 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:205
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:211 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:217
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:223 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:233
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:239 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:245
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:251 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:257
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:263 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:269
#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:275 ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:281
msgid "long description will be here"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:59
msgid "[Ajax-IME] previous segment"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:65
msgid "[Ajax-IME] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:71
msgid "[Ajax-IME] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:77
msgid "[Ajax-IME] convert to hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:83
msgid "[Ajax-IME] convert to katakana"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:89
msgid "[Ajax-IME] convert to halfwidth katakana"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:95
msgid "[Ajax-IME] convert to halfwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:101
msgid "[Ajax-IME] convert to fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:107
msgid "[Ajax-IME] commit as transposed kana"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:116
msgid "[Ajax-IME] on"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:123
msgid "[Ajax-IME] off"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:129
msgid "[Ajax-IME] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:135
msgid "[Ajax-IME] commit"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:141
msgid "[Ajax-IME] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:147
msgid "[Ajax-IME] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:153
msgid "[Ajax-IME] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:159
msgid "[Ajax-IME] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:165
msgid "[Ajax-IME] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:174
msgid "[Ajax-IME] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:180
msgid "[Ajax-IME] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:186
msgid "[Ajax-IME] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:192
msgid "[Ajax-IME] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:198
msgid "[Ajax-IME] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:204
msgid "[Ajax-IME] delete"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:210
msgid "[Ajax-IME] go left"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:216
msgid "[Ajax-IME] go right"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:222
msgid "[Ajax-IME] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:232
msgid "[Ajax-IME] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:238
msgid "[Ajax-IME] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:244
msgid "[Ajax-IME] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:250
msgid "[Ajax-IME] halfwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:256
msgid "[Ajax-IME] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:262
msgid "[Ajax-IME] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:268
msgid "[Ajax-IME] toggle kana/alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:274
msgid "[Ajax-IME] Next prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:280
msgid "[Ajax-IME] Previous prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/ajax-ime.scm:600
msgid ""
"Caveat: All requests to the Ajax-IME server go over the Internet "
"unencrypted.\n"
"If you want to disable this message, turn off the option in Ajax-IME "
"(advanced) setting."
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:41
msgid "Enable annotation"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:56 ../scm/annotation-custom.scm:57
#: ../scm/annotation-custom.scm:96
msgid "EB library"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:60 ../scm/annotation-custom.scm:61
#: ../scm/annotation-custom.scm:129
msgid "dict server"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:63 ../scm/annotation-custom.scm:64
#: ../scm/annotation-custom.scm:185
msgid "Custom filter"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:67 ../scm/annotation-custom.scm:68
msgid "OS X dictionary services"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:71
msgid "Input method itself"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:77
msgid "Annotation agent name"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:104
msgid "Use EB library to search annotations"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:117
msgid "The directory which contains EB dictionary file"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:136
msgid "Server address of dict"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:143
msgid "Server port of dict"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:150
msgid "Database name of dict"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:157
msgid "Number of cache of annotation"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:192 ../scm/prime-custom.scm:96
msgid "Unix domain"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:193
msgid "Use UNIX domain socket to communicate with custom filter."
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:195 ../scm/prime-custom.scm:99
msgid "TCP server"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:196
msgid "Use tcp server to communicate with custom filter"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:198 ../scm/prime-custom.scm:102
msgid "Pipe"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:199
msgid ""
"Use pipe. spawn new annotation-filter process to communicate with custom "
"filter"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:200
msgid "Custom filter connection setting"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:213
msgid "Path of custom filter socket"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:219
msgid "Custom filter server address"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:225
msgid "Custom filter server port"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-custom.scm:231
msgid "Path of custom filter"
msgstr ""

#: ../scm/annotation-filter.scm:69
msgid "Custom filter connection is not defined"
msgstr ""

#: ../scm/annotation.scm:72
msgid "invalid annotation agent name"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-custom.scm:35 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:35
msgid "Anthy"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-custom.scm:43 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:50
msgid "Anthy (advanced)"
msgstr "Anthy (avancé)"

#: ../scm/anthy-custom.scm:44 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:51
msgid "Advanced settings for Anthy"
msgstr "Paramètres avancés pour Anthy"

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:36
msgid "Anthy key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:40
msgid "Anthy key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:44
msgid "Anthy key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:48
msgid "Anthy key bindings 4"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:54
msgid "[Anthy] next segment"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:60
msgid "[Anthy] previous segment"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:66
msgid "[Anthy] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:72
msgid "[Anthy] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:78
msgid "[Anthy] convert to hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:84
msgid "[Anthy] convert to katakana"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:90
msgid "[Anthy] convert to halfwidth katakana"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:96
msgid "[Anthy] convert to halfwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:102
msgid "[Anthy] convert to fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:108
msgid "[Anthy] commit as transposed kana"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:118
msgid "[Anthy] on"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:124
msgid "[Anthy] off"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:130
msgid "[Anthy] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:136
msgid "[Anthy] commit"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:142
msgid "[Anthy] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:148
msgid "[Anthy] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:154
msgid "[Anthy] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:160
msgid "[Anthy] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:166
msgid "[Anthy] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:176
msgid "[Anthy] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:182
msgid "[Anthy] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:188
msgid "[Anthy] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:194
msgid "[Anthy] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:200
msgid "[Anthy] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:206
msgid "[Anthy] delete"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:212
msgid "[Anthy] go left"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:218
msgid "[Anthy] go right"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:224
msgid "[Anthy] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:234
msgid "[Anthy] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:240
msgid "[Anthy] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:246
msgid "[Anthy] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:252
msgid "[Anthy] halfwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:258
msgid "[Anthy] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:264
msgid "[Anthy] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:270
msgid "[Anthy] toggle kana/alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:276
msgid "[Anthy] Next prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-key-custom.scm:282
msgid "[Anthy] Previous prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:38
msgid "Anthy (UTF-8)"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:35
msgid "Baidu-OnlineIME-Jp"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:43
msgid "Baidu-OnlineIME-Jp server"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:47
msgid "Baidu-OnlineIME-Jp (advanced)"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:321
msgid "Baidu-OnlineIME-Jp server address"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-custom.scm:327 ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:327
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:339
msgid "Use SSL"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:35
msgid "Baidu-OnlineIME-Jp key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:39
msgid "Baidu-OnlineIME-Jp key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:43
msgid "Baidu-OnlineIME-Jp key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:47
msgid "Baidu-OnlineIME-Jp key bindings 4"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:53
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] next segment"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:59
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] previous segment"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:65
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:71
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:77
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] convert to hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:83
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] convert to katakana"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:89
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] convert to halfwidth katakana"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:95
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] convert to halfwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:101
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] convert to fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:107
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] commit as transposed kana"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:116
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] on"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:123
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] off"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:129
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:135
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] commit"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:141
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:147
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:153
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:159
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:165
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:174
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:180
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:186
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:192
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:198
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:204
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] delete"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:210
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] go left"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:216
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] go right"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:222
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:232
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:238
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:244
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:250
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] halfwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:256
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:262
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:268
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] toggle kana/alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:274
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] Next prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/baidu-olime-jp-key-custom.scm:280
msgid "[Baidu-OnlineIME-Jp] Previous prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:36
msgid "Byeoru"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:37
msgid "The Byeoru Hangul input suite"
msgstr ""

#. for future use
#: ../scm/byeoru-custom.scm:39
msgid ""
"A comprehensive input method suite for Hangul. This covers most of the major "
"input methods such as 2-beol and 3-beol variants, and provides features such "
"as Hangul-Chinese conversion. The name 'byeoru' means inkstone in Korean."
msgstr ""

#. 2-beol can not be orderless.
#: ../scm/byeoru-custom.scm:45
msgid "Hangul 2-beol Windows"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:46
msgid "Hangul 2-beol keyboard that maps an undefined shifted key to a jamo"
msgstr ""

#. 2-beol can not be orderless.
#: ../scm/byeoru-custom.scm:49
msgid "Hangul 2-beol Hanterm"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:50
msgid ""
"Hangul 2-beol keyboard that maps an undefined shifted key to an alphabet"
msgstr ""

#. neither can strict 3-beol.
#: ../scm/byeoru-custom.scm:53
msgid "Hangul 3-beol final strict"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:54
msgid "Hangul 3-beol that forbids composition of precomposed jamos"
msgstr ""

#. generous 3-beol can be orderless.
#: ../scm/byeoru-custom.scm:57
msgid "Hangul 3-beol final generous"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:58
msgid "Hangul 3-beol that allows composition of precomposed jamos"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:61
msgid "Hangul 390 strict"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:62
msgid "Hangul 390 that forbids composition of precomposed jamos"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:65
msgid "Hangul 390 generous"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:66
msgid "Hangul 390 that allows composition of precomposed jamos"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:69
msgid "Hangul 3-beol no-shift"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:70
msgid "Hangul 3-beol that does not require any shift key press"
msgstr ""

#. romaja can not be orderless.
#: ../scm/byeoru-custom.scm:73
msgid "Hangul romaja"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:74
msgid "Hangul romaja in the style of HWP 2004"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:83
msgid "Keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:87 ../scm/elatin-custom.scm:43
msgid "Properties"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:91
msgid "Byeoru dictionaries"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:95
msgid "X Keyboard Extension"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:99
msgid "Workarounds"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:114
msgid "Hangul keyboard layout"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:121
msgid "ordered"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:124
msgid "orderless"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:127
msgid "more orderless"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:129
msgid "Jamo input is"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:141
msgid "ESC turns off Hangul mode (for vi users)"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:147
msgid "Default unit of commitment is word"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:153
msgid "Shifted roman vowel inputs an isolated vowel"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:164 ../scm/elatin-custom.scm:258
msgid "Candidate window size"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:170
msgid "Symbol cache size"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:176
msgid "Length of conversion history to keep"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:183
msgid "Conversion history file"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:190 ../scm/skk-custom.scm:435
msgid "Personal dictionary file"
msgstr "Fichier du dictionnaire personnel"

#: ../scm/byeoru-custom.scm:197 ../scm/skk-custom.scm:428
msgid "System dictionary file"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:203
msgid "Refresh keyboard map at each switch into Hangul mode"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-custom.scm:215
msgid "Represent incomplete syllables using compatibility jamos"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:36
msgid "Byeoru key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:40
msgid "Byeoru key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:47
msgid "[Byeoru] on"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:53
msgid "[Byeoru] off"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:59
msgid "[Byeoru] convert Hangul to Chinese characters"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:65
msgid "[Byeoru] confirm conversion"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:71
msgid "[Byeoru] cancel conversion"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:77
msgid "[Byeoru] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:83
msgid "[Byeoru] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:89
msgid "[Byeoru] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:95
msgid "[Byeoru] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:101
msgid "[Byeoru] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:107
msgid "[Byeoru] delete"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:113
msgid "[Byeoru] go left"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:119
msgid "[Byeoru] go right"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:125
msgid "[Byeoru] beginning of word"
msgstr ""

#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:131
msgid "[Byeoru] end of word"
msgstr ""

#: ../scm/canna-custom.scm:35
msgid "Canna"
msgstr ""

#: ../scm/canna-custom.scm:43
msgid "Canna server"
msgstr ""

#: ../scm/canna-custom.scm:47
msgid "Canna (advanced)"
msgstr "Canna (avancé)"

#: ../scm/canna-custom.scm:327
msgid "Specify Canna server"
msgstr ""

#: ../scm/canna-custom.scm:333
msgid "Canna server name"
msgstr ""

#: ../scm/canna-custom.scm:339
msgid "Canna user name"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:36
msgid "Canna key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:40
msgid "Canna key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:44
msgid "Canna key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:48
msgid "Canna key bindings 4"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:54
msgid "[Canna] next segment"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:60
msgid "[Canna] previous segment"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:66
msgid "[Canna] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:72
msgid "[Canna] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:78
msgid "[Canna] convert to hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:84
msgid "[Canna] convert to katakana"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:90
msgid "[Canna] convert to halfwidth katakana"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:96
msgid "[Canna] convert to halfwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:102
msgid "[Canna] convert to fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:108
msgid "[Canna] commit as transposed kana"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:117
msgid "[Canna] on"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:124
msgid "[Canna] off"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:130
msgid "[Canna] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:136
msgid "[Canna] commit"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:142
msgid "[Canna] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:148
msgid "[Canna] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:154
msgid "[Canna] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:160
msgid "[Canna] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:166
msgid "[Canna] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:175
msgid "[Canna] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:181
msgid "[Canna] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:187
msgid "[Canna] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:193
msgid "[Canna] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:199
msgid "[Canna] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:205
msgid "[Canna] delete"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:211
msgid "[Canna] go left"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:217
msgid "[Canna] go right"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:223
msgid "[Canna] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:233
msgid "[Canna] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:239
msgid "[Canna] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:245
msgid "[Canna] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:251
msgid "[Canna] halfwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:257
msgid "[Canna] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:263
msgid "[Canna] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:269
msgid "[Canna] toggle kana/alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:275
msgid "[Canna] Next prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/canna-key-custom.scm:281
msgid "[Canna] Previous prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/cannav3-socket.scm:259
msgid "Initialize failed."
msgstr ""

#: ../scm/composer.scm:399
msgid "An internal composer"
msgstr ""

#: ../scm/custom.scm:775
msgid "-"
msgstr ""

#: ../scm/custom.scm:776
msgid "Main settings of this group"
msgstr ""

#: ../scm/custom.scm:779
msgid "Hidden settings"
msgstr ""

#: ../scm/custom.scm:780
msgid ""
"Hidden settings of this group. This group is invisible from uim_custom "
"clients. Exists for internal variable management."
msgstr ""

#: ../scm/dict-socket.scm:61
msgid "dict: Invalid message"
msgstr ""

#: ../scm/dict-socket.scm:77 ../scm/dict-socket.scm:86
msgid "Error Response"
msgstr ""

#: ../scm/dict-socket.scm:94
msgid "dict: Protocol error"
msgstr ""

#: ../scm/dict-socket.scm:104
msgid "dict: cannot connect server"
msgstr ""

#: ../scm/direct.scm:53
msgid "direct"
msgstr ""

#: ../scm/direct.scm:54 ../scm/generic.scm:72 ../scm/m17nlib.scm:50
msgid "Direct Input Mode"
msgstr ""

#: ../scm/direct.scm:131 ../scm/look.scm:67
msgid "Direct"
msgstr "Direct"

#: ../scm/direct.scm:132
msgid "Pass through all user input without any modification"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:34
msgid "ELatin"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:35
msgid "Emacs-style Latin characters input"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:36
msgid ""
"An input method for entering Latin letters used in European languages with "
"the key translations adopted in Emacs."
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:52
msgid "British"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:55
msgid "Catalan prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:58
msgid "Danish postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:61
msgid "Danish keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:64 ../scm/iso-639-1.scm:71
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandais"

#: ../scm/elatin-custom.scm:67
msgid "English Dvorak"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:70
msgid "Esperanto prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:73
msgid "Esperanto postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:76
msgid "Finnish postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:79
msgid "Finnish keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:82
msgid "French prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:85
msgid "French postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:88
msgid "French alternative postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:91
msgid "French keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:94
msgid "French AZERTY"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:97
msgid "German prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:100
msgid "German postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:103 ../scm/iso-639-1.scm:86
msgid "German"
msgstr "Allemand"

#: ../scm/elatin-custom.scm:106
msgid "Icelandic postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:109
msgid "Icelandic keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:112
msgid "Irish prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:115
msgid "Italian postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:118
msgid "Italian alternative postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:121
msgid "Italian keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:124
msgid "Latin prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:127
msgid "Latin postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:130
msgid "Latin alternative postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:133
msgid "Latin-1 prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:136
msgid "Latin-1 postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:139
msgid "Latin-1 alternative postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:142
msgid "Latin-2 prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:145
msgid "Latin-2 postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:148
msgid "Latin-2 alternative postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:151
msgid "Latin-3 prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:154
msgid "Latin-3 postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:157
msgid "Latin-3 alternative postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:160
msgid "Latin-4 postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:163
msgid "Latin-4 alternative postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:166
msgid "Latin-5 postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:169
msgid "Latin-5 alternative postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:172
msgid "Latin-8 prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:175
msgid "Latin-9 prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:178
msgid "Latvian keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:181
msgid "Lithuanian keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:184
msgid "Lithuanian numeric"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:187
msgid "Norwegian postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:190
msgid "Norwegian keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:193
msgid "Polish slash"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:196
msgid "Portuguese prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:199
msgid "Romanian prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:202
msgid "Romanian alternative prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:205
msgid "Scandinavian postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:208 ../scm/iso-639-1.scm:153
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovène"

#: ../scm/elatin-custom.scm:211
msgid "Spanish prefix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:214
msgid "Spanish postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:217
msgid "Spanish keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:220
msgid "Swedish postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:223
msgid "Swedish keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:226
msgid "TeX"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:229
msgid "Turkish postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:232
msgid "Turkish alternative postfix"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:234
msgid "Latin characters keyboard layout"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:252
msgid "ESC turns off composition mode (for vi users)"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:268 ../scm/skk-key-custom.scm:77
msgid "Completion"
msgstr "Complètement"

#: ../scm/elatin-custom.scm:274
msgid "Use preedit completion (mainly for TeX-style input)"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:280
msgid "Show all if ambiguous"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:285
msgid "ELatin key bindings"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:291
msgid "[ELatin] on"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:297
msgid "[ELatin] off"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:303
msgid "[ELatin] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:309
msgid "[ELatin] choose candidate"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:315
msgid "[ELatin] close candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:321
msgid "[ELatin] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:327
msgid "[ELatin] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:333
msgid "[ELatin] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:339
msgid "[ELatin] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/elatin-custom.scm:345
msgid "[ELatin] start completion"
msgstr ""

#: ../scm/elatin.scm:127
msgid "ELatin mode off"
msgstr ""

#: ../scm/elatin.scm:128
msgid "ELatin composition off"
msgstr ""

#: ../scm/elatin.scm:140
msgid "ELatin mode on"
msgstr ""

#: ../scm/elatin.scm:141
msgid "ELatin composition on"
msgstr ""

#: ../scm/fileio.scm:74 ../scm/fileio.scm:84 ../scm/fileio.scm:92
msgid "unexpected terminate string."
msgstr ""

#: ../scm/fileio.scm:240
msgid "poll error"
msgstr ""

#: ../scm/generic-custom.scm:36
msgid "Other input methods"
msgstr "Autres méthodes d'entrée"

#: ../scm/generic-custom.scm:66
msgid "Show candidate window without explicit conversion action"
msgstr ""

#: ../scm/generic-custom.scm:72
msgid "Show candidates matching with expected keys"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:36
msgid "Global key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:40
msgid "Global key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:47
msgid "[Global] on"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:53
msgid "[Global] off"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:59
msgid "[Global] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:65
msgid "[Global] commit"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:71
msgid "[Global] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:77
msgid "[Global] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:83
msgid "[Global] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:89
msgid "[Global] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:95
msgid "[Global] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:105
msgid "[Global] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:111
msgid "[Global] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:117
msgid "[Global] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:123
msgid "[Global] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:129
msgid "[Global] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:135
msgid "[Global] delete"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:141
msgid "[Global] go left"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:147
msgid "[Global] go right"
msgstr ""

#: ../scm/generic-key-custom.scm:153
msgid "[Global] return"
msgstr ""

#: ../scm/generic-predict.scm:111
msgid "unknown prediction method"
msgstr ""

#: ../scm/generic.scm:71 ../scm/m17nlib-custom.scm:48 ../scm/m17nlib.scm:49
msgid "off"
msgstr "Désactivée"

#: ../scm/generic.scm:86 ../scm/m17nlib-custom.scm:53 ../scm/m17nlib.scm:63
msgid "on"
msgstr "Activée"

#: ../scm/generic.scm:87 ../scm/m17nlib.scm:64
msgid " Mode"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:35
msgid "Google-CGIAPI-Jp"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:43
msgid "Google-CGIAPI-Jp server"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:47
msgid "Google-CGIAPI-Jp (advanced)"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-custom.scm:321
msgid "Google-CGIAPI-Jp server address"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:35
msgid "Google-CGIAPI-Jp key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:39
msgid "Google-CGIAPI-Jp key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:43
msgid "Google-CGIAPI-Jp key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:47
msgid "Google-CGIAPI-Jp key bindings 4"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:53
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] next segment"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:59
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] previous segment"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:65
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:71
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:77
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] convert to hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:83
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] convert to katakana"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:89
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] convert to halfwidth katakana"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:95
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] convert to halfwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:101
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] convert to fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:107
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] commit as transposed kana"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:116
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] on"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:123
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] off"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:129
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:135
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] commit"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:141
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:147
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:153
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:159
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:165
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:174
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:180
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:186
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:192
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:198
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:204
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] delete"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:210
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] go left"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:216
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] go right"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:222
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:232
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:238
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:244
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:250
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] halfwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:256
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:262
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:268
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] toggle kana/alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:274
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] Next prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/google-cgiapi-jp-key-custom.scm:280
msgid "[Google-CGIAPI-Jp] Previous prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/hangul.scm:111
msgid "Hangul (2-beol)"
msgstr ""

#: ../scm/hangul.scm:112
msgid "2-beol style hangul input method"
msgstr ""

#: ../scm/hangul.scm:120
msgid "Hangul (3-beol)"
msgstr ""

#: ../scm/hangul.scm:121
msgid "3-beol style hangul input method"
msgstr ""

#: ../scm/hangul.scm:128
msgid "Hangul (Romaja)"
msgstr "Hangul (Romaja)"

#: ../scm/hangul.scm:129
msgid "Romaja input style hangul input method"
msgstr ""

#: ../scm/http-client.scm:116 ../scm/http-client.scm:119
#: ../scm/http-client.scm:121 ../scm/http-client.scm:131
#: ../scm/http-client.scm:133
msgid "Invalid header"
msgstr ""

#: ../scm/http-client.scm:204
msgid "cannot connect server"
msgstr ""

#: ../scm/http-server.scm:139 ../scm/http-server.scm:143
#: ../scm/http-server.scm:151 ../scm/http-server.scm:162
#: ../scm/http-server.scm:166
#, scheme-format
msgid "Invalid header: ~a"
msgstr ""

#: ../scm/im.scm:140
msgid "invalid IM name"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:48
msgid "Global settings"
msgstr "Paramètres globaux"

#: ../scm/im-custom.scm:52 ../scm/im-custom.scm:157
msgid "Toolbar"
msgstr "Barre d'outils"

#: ../scm/im-custom.scm:56
msgid "Annotation"
msgstr "Annotation"

#: ../scm/im-custom.scm:60
msgid "XIM"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:64
msgid "Xkb"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:68
msgid "Notify"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:72
msgid "Http"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:77
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: ../scm/im-custom.scm:82
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: ../scm/im-custom.scm:87
msgid "Menu-based IM switcher"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:92
msgid "Candidate window"
msgstr "Fenêtre des candidats"

#: ../scm/im-custom.scm:97
msgid "Dictionary"
msgstr "Dictionnaire"

#: ../scm/im-custom.scm:107
msgid "Mode transition"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:112
msgid "Special operation"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:117 ../scm/im-custom.scm:179
msgid "Default input method"
msgstr "Méthode d'entrée par défaut"

#: ../scm/im-custom.scm:122
msgid "Input method deployment"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:127
msgid "Visual preference"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:132
msgid "Preedit settings of XIM"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:137
msgid "Settings of X Keyboard Extension"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:147
msgid "Icon"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:152
msgid "Display behavior"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:169
msgid "Specify default IM"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:253
msgid "Enabled input methods"
msgstr "Méthodes d'entrée activées"

#: ../scm/im-custom.scm:327
msgid "Input method switching"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:333
msgid "Enable IM switching by hotkey"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:339
msgid "IM switching key"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:345
msgid "Skip direct method for IM switching by hotkey"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:361
msgid "Input method toggle"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:367
msgid "Enable input method toggle by hot keys"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:373
msgid "Input method toggle key"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:383
msgid "Alternative input method"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:409 ../scm/japanese-custom.scm:476
#: ../scm/skk-custom.scm:80 ../scm/skk-custom.scm:458
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:376
msgid "uim"
msgstr "uim"

#: ../scm/im-custom.scm:409 ../scm/japanese-custom.scm:476
#: ../scm/skk-custom.scm:80 ../scm/skk-custom.scm:458
msgid "uim native"
msgstr "uim natif"

#: ../scm/im-custom.scm:410
msgid "ATOK like"
msgstr "comme ATOK"

#: ../scm/im-custom.scm:410
msgid "Similar to ATOK"
msgstr "Semblable à ATOK"

#: ../scm/im-custom.scm:411
msgid "Preedit color"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:423
msgid "Vertical"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:426
msgid "Horizontal"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:429
msgid "Table style"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:431
msgid "Candidate window type"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:439 ../scm/im-custom.scm:440
msgid "Adjacent to cursor"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:442 ../scm/im-custom.scm:443
msgid "Left end of preedit area"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:445 ../scm/im-custom.scm:446
msgid "Right end of preedit area"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:447
msgid "Candidate window position"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:453
msgid "Enable lazy input method loading for fast startup"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:466
msgid "Always"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:469
msgid "Based on mode"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:472 ../scm/tutcode-custom.scm:237
msgid "Never"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:474
msgid "Display"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:502
msgid "Enable menu-based input method switcher"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:503
msgid "Show menu-based IM switcher on toolbar."
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:510
msgid "All input method of text areas on the system are changed."
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:512
msgid "focused application only"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:513
msgid ""
"Only the input method of the focused application is changed. Other text "
"areas remain untouched."
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:515
msgid "focused text area only"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:516
msgid ""
"Only the input method of the focused text area is changed. Other text areas "
"remain untouched."
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:518
msgid "Specify where the IM switching takes effect."
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:529
msgid "full-featured input method switcher"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:530
msgid ""
"Show the button on toolbar that invokes uim-im-switcher application for IM "
"switching."
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:535
msgid "preference tool"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:541
msgid "Japanese dictionary tool"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:547
msgid "input pad"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:553
msgid "handwriting-input pad"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:559
msgid "help"
msgstr "aide"

#: ../scm/im-custom.scm:566
msgid "System"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:569
msgid "Manual"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:571
msgid "Document browser"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:577
msgid "Browser name"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:588
msgid "Use icon for dark background"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:594
msgid "Show input mode nearby cursor"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:601
msgid "With mode"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:604
msgid "With time"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:606
msgid "Show input mode"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:617
msgid "Time length for showing input mode nearby the cursor"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:618
msgid "Set 0 to show indicator always."
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:634
msgid "Use anti-aliased fonts for Over-the-Spot/Root-Window preedit"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:640
msgid "Font name for preedit area (anti-aliased)"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:655
msgid "Save keyboard map to load in Xkb-less environments"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:678
msgid "Location of keyboard map file"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:694
msgid "Notify agent name"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:712
msgid "Direct connection"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:713
msgid "Direct connection, no proxy."
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:715
msgid "User"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:716
msgid "Use proxy."
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:721
msgid "Proxy setting"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:727
msgid "Http proxy hostname"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:739
msgid "Http proxy port"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:751
msgid "Timeout (msec)"
msgstr ""

#: ../scm/im-custom.scm:752
msgid "Timeout of http connection (msec)."
msgstr ""

#: ../scm/ipa-x-sampa.scm:227 ../scm/ipa-x-sampa.scm:228
msgid "International Phonetic Alphabet (X-SAMPA)"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:37
msgid "Abkhazian"
msgstr "Abkhazien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:38
msgid "Afar"
msgstr "Afar"

#: ../scm/iso-639-1.scm:39
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: ../scm/iso-639-1.scm:40
msgid "Albanian"
msgstr "Albanais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:41
msgid "Amharic"
msgstr "Amharic"

#: ../scm/iso-639-1.scm:42
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"

#: ../scm/iso-639-1.scm:43
msgid "Armenian"
msgstr "Arménien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:44
msgid "Assamese"
msgstr "Assamese"

#: ../scm/iso-639-1.scm:45
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"

#: ../scm/iso-639-1.scm:46
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbaïdjanais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:47
msgid "Bashkir"
msgstr "Bashkir"

#: ../scm/iso-639-1.scm:48
msgid "Basque"
msgstr "Basque"

#: ../scm/iso-639-1.scm:49
msgid "Bengali (Bangla)"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:50
msgid "Bengali"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:51
msgid "Bhutani"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:52
msgid "Bihari"
msgstr "Bihari"

#: ../scm/iso-639-1.scm:53
msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"

#: ../scm/iso-639-1.scm:54
msgid "Breton"
msgstr "Breton"

#: ../scm/iso-639-1.scm:55
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgare"

#: ../scm/iso-639-1.scm:56
msgid "Burmese"
msgstr "Birman"

#: ../scm/iso-639-1.scm:57
msgid "Byelorussian (Belarusian)"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:58
msgid "Byelorussian"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:59
msgid "Cambodian"
msgstr "Cambodgien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:60
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"

#: ../scm/iso-639-1.scm:61
msgid "Chewa"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:62
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinois (simplifié)"

#: ../scm/iso-639-1.scm:63 ../scm/iso-639-1.scm:64
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinois (traditionnel)"

#: ../scm/iso-639-1.scm:65
msgid "Chinese"
msgstr "Chinois"

#: ../scm/iso-639-1.scm:66
msgid "Corsican"
msgstr "Corse"

#: ../scm/iso-639-1.scm:67
msgid "Croatian"
msgstr "Croate"

#: ../scm/iso-639-1.scm:68
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"

#: ../scm/iso-639-1.scm:69
msgid "Danish"
msgstr "Danois"

#: ../scm/iso-639-1.scm:70
msgid "Dhivehi"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:72 ../scm/predict-custom.scm:186
#: ../scm/prime-custom.scm:54 ../scm/prime-custom.scm:62
#: ../scm/prime-custom.scm:248
msgid "English"
msgstr "Anglais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:73
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#: ../scm/iso-639-1.scm:74
msgid "Estonian"
msgstr "Estonien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:75
msgid "Faeroese"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:76
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"

#: ../scm/iso-639-1.scm:77
msgid "Fiji"
msgstr "Îles Fidji"

#: ../scm/iso-639-1.scm:78
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:79
msgid "Flemish"
msgstr ""

#. defined as "nl" in the source
#: ../scm/iso-639-1.scm:80
msgid "French"
msgstr "Français"

#: ../scm/iso-639-1.scm:81
msgid "Frisian"
msgstr "Frisian"

#: ../scm/iso-639-1.scm:82
msgid "Galician"
msgstr "Galicien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:83
msgid "Gaelic (Scottish)"
msgstr "Gaélique d'Écosse"

#: ../scm/iso-639-1.scm:84
msgid "Gaelic (Manx)"
msgstr "Gaélique (Man)"

#: ../scm/iso-639-1.scm:85
msgid "Georgian"
msgstr "Georgien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:87
msgid "Greek"
msgstr "Grec"

#: ../scm/iso-639-1.scm:88
msgid "Greenlandic"
msgstr "Groenlandais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:89
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"

#: ../scm/iso-639-1.scm:90
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: ../scm/iso-639-1.scm:91
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"

#: ../scm/iso-639-1.scm:92
msgid "Hebrew"
msgstr "Hébreu"

#: ../scm/iso-639-1.scm:93
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: ../scm/iso-639-1.scm:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongrois"

#: ../scm/iso-639-1.scm:95
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:97
msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"

#: ../scm/iso-639-1.scm:98
msgid "Interlingue"
msgstr "Interlangue"

#: ../scm/iso-639-1.scm:99
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"

#: ../scm/iso-639-1.scm:100
msgid "Inupiak"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:101
msgid "Irish"
msgstr "Irlandais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:102
msgid "Italian"
msgstr "Italien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:103 ../scm/predict-custom.scm:187
#: ../scm/prime-custom.scm:50 ../scm/prime-custom.scm:61
#: ../scm/prime-custom.scm:243
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:104
msgid "Javanese"
msgstr "Javanais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:105
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

#: ../scm/iso-639-1.scm:106
msgid "Kashmiri"
msgstr "Kashmiri"

#: ../scm/iso-639-1.scm:107
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakh"

#: ../scm/iso-639-1.scm:108
msgid "Kinyarwanda (Ruanda)"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:109
msgid "Kirghiz"
msgstr "Kirghiz"

#: ../scm/iso-639-1.scm:110
msgid "Kirundi (Rundi)"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:111
msgid "Konkani"
msgstr ""

#. defined as "kok" in ISO 639-2
#: ../scm/iso-639-1.scm:112
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"

#: ../scm/iso-639-1.scm:113
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurde"

#: ../scm/iso-639-1.scm:114
msgid "Laothian"
msgstr "Laotien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:115
msgid "Latin"
msgstr "Latin"

#: ../scm/iso-639-1.scm:116
msgid "Latvian (Lettish)"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:117
msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"

#: ../scm/iso-639-1.scm:118
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituanien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:119
msgid "Macedonian"
msgstr "Macédonien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:120
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasy"

#: ../scm/iso-639-1.scm:121
msgid "Malay"
msgstr "Malay"

#: ../scm/iso-639-1.scm:122
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

#: ../scm/iso-639-1.scm:123
msgid "Maltese"
msgstr "Maltais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:124
msgid "Maori"
msgstr "Maori"

#: ../scm/iso-639-1.scm:125
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

#: ../scm/iso-639-1.scm:126
msgid "Moldavian"
msgstr "Moldave"

#: ../scm/iso-639-1.scm:127
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongol"

#: ../scm/iso-639-1.scm:128
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:129
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: ../scm/iso-639-1.scm:130
msgid "Nepali"
msgstr "Népalais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:131
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvégien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:132
msgid "Occitan"
msgstr "Occitan"

#: ../scm/iso-639-1.scm:133
msgid "Oriya"
msgstr "Oriya"

#: ../scm/iso-639-1.scm:134
msgid "Oromo (Afan, Galla)"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:135
msgid "Pashto (Pushto)"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:136
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:137
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:138
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"

#: ../scm/iso-639-1.scm:139
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"

#: ../scm/iso-639-1.scm:140
msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"

#: ../scm/iso-639-1.scm:141
msgid "Russian"
msgstr "Russe"

#: ../scm/iso-639-1.scm:142
msgid "Samoan"
msgstr "Samoan"

#: ../scm/iso-639-1.scm:143
msgid "Sangro"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:144
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrit"

#: ../scm/iso-639-1.scm:145
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"

#: ../scm/iso-639-1.scm:146
msgid "Sesotho"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:147
msgid "Setswana"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:148
msgid "Shona"
msgstr "Shona"

#: ../scm/iso-639-1.scm:149
msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"

#: ../scm/iso-639-1.scm:150
msgid "Sinhalese"
msgstr "Sinhalese"

#: ../scm/iso-639-1.scm:151
msgid "Siswati"
msgstr ""

#: ../scm/iso-639-1.scm:152
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaque"

#: ../scm/iso-639-1.scm:154
msgid "Somali"
msgstr "Somalien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:155
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#: ../scm/iso-639-1.scm:156
msgid "Sundanese"
msgstr "Soundanais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:157
msgid "Swahili (Kiswahili)"
msgstr "Swahili (Kiswahili)"

#: ../scm/iso-639-1.scm:158
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"

#: ../scm/iso-639-1.scm:159
msgid "Syriac"
msgstr "Syriaque"

#. defined as "syr" in ISO 639-2
#: ../scm/iso-639-1.scm:160
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

#: ../scm/iso-639-1.scm:161
msgid "Tajik"
msgstr "Tajikistanais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:162
msgid "Tamil"
msgstr "Tamoul"

#: ../scm/iso-639-1.scm:163
msgid "Tatar"
msgstr "Tatar"

#: ../scm/iso-639-1.scm:164
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: ../scm/iso-639-1.scm:165
msgid "Thai"
msgstr "Thaïlandais"

#: ../scm/iso-639-1.scm:166
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibétain"

#: ../scm/iso-639-1.scm:167
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"

#: ../scm/iso-639-1.scm:168
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: ../scm/iso-639-1.scm:169
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

#: ../scm/iso-639-1.scm:170
msgid "Turkish"
msgstr "Turque"

#: ../scm/iso-639-1.scm:171
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmène"

#: ../scm/iso-639-1.scm:172
msgid "Twi"
msgstr "Twi"

#: ../scm/iso-639-1.scm:173
msgid "Uighur"
msgstr "Uighur"

#: ../scm/iso-639-1.scm:174
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:175
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: ../scm/iso-639-1.scm:176
msgid "Uzbek"
msgstr "Ouzbek"

#: ../scm/iso-639-1.scm:177
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"

#: ../scm/iso-639-1.scm:178
msgid "Welsh"
msgstr "Gallois"

#: ../scm/iso-639-1.scm:179
msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"

#: ../scm/iso-639-1.scm:180
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

#: ../scm/iso-639-1.scm:181
msgid "Yiddish"
msgstr "Yiddish"

#: ../scm/iso-639-1.scm:182
msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"

#: ../scm/iso-639-1.scm:183
msgid "Zulu"
msgstr "Zoulou"

#: ../scm/japanese-custom.scm:466
msgid "Japanese Romaji-Kana"
msgstr ""

#: ../scm/japanese-custom.scm:470
msgid "Composing rule"
msgstr ""

#: ../scm/japanese-custom.scm:477
msgid "Custom"
msgstr ""

#: ../scm/japanese-custom.scm:478
msgid "Composing rule type"
msgstr ""

#: ../scm/japanese-custom.scm:485
msgid "Input"
msgstr ""

#: ../scm/japanese-custom.scm:486
msgid "Next input"
msgstr ""

#: ../scm/japanese-custom.scm:487
msgid "Output"
msgstr ""

#: ../scm/japanese-custom.scm:488
msgid "Custom composing rule"
msgstr ""

#: ../scm/japanese-custom.scm:494
msgid "Keep consonant Romaji not convertible to Kana"
msgstr ""

#: ../scm/latin.scm:1562
msgid "Latin compose"
msgstr ""

#: ../scm/latin.scm:1563
msgid "Latin Compose Mode"
msgstr ""

#: ../scm/latin.scm:1751
msgid "Latin characters"
msgstr "Caractères latins"

#: ../scm/latin.scm:1752
msgid "Latin characters mainly used for Latin and Germanic languages"
msgstr ""

#: ../scm/lolevel.scm:53 ../scm/lolevel.scm:84
msgid "unknown byte operator"
msgstr ""

#.
#. Copyright (c) 2003-2013 uim Project https://github.com/uim/uim
#.
#. All rights reserved.
#.
#. Redistribution and use in source and binary forms, with or without
#. modification, are permitted provided that the following conditions
#. are met:
#. 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
#. notice, this list of conditions and the following disclaimer.
#. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
#. notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
#. documentation and/or other materials provided with the distribution.
#. 3. Neither the name of authors nor the names of its contributors
#. may be used to endorse or promote products derived from this software
#. without specific prior written permission.
#.
#. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
#. ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
#. IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
#. ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
#. FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
#. DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
#. OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
#. HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
#. LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
#. OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
#. SUCH DAMAGE.
#.
#. do you like nethack?
#: ../scm/look-custom.scm:31 ../scm/look.scm:81 ../scm/look.scm:577
#: ../scm/predict-custom.scm:52
msgid "Look"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:32 ../scm/look.scm:578
msgid "Tiny predictive input method"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:39
msgid "Look key bindings"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:46
msgid "[Look] Use UNIX look dictionary file"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:53
msgid "[Look] Personal dictionary file"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:59
msgid "[Look] Use annotations"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:65
msgid "[Look] Show annotation of lines"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:76
msgid "[Look] beginning character length of predicting"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:82
msgid "[Look] max words of candidates"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:88
msgid "[Look] Prepared words for prediction"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:94
msgid "[Look] left fence character of candidate"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:100
msgid "[Look] right fence character of candidate"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:106
msgid "[Look] on"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:112
msgid "[Look] off"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:118
msgid "[Look] completion character"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:124
msgid "[Look] next character"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:130
msgid "[Look] previous character"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:136
msgid "[Look] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:142
msgid "[Look] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:148
msgid "[Look] save dictionary"
msgstr ""

#: ../scm/look-custom.scm:154
msgid "[Look] load dictionary"
msgstr ""

#: ../scm/look.scm:55
msgid "Sleep"
msgstr ""

#: ../scm/look.scm:56
msgid "Look Sleep Input Mode"
msgstr ""

#: ../scm/look.scm:68
msgid "Look Direct Input Mode"
msgstr ""

#: ../scm/look.scm:82
msgid "Look Input Mode"
msgstr ""

#: ../scm/m17nlib-custom.scm:34
msgid "m17nlib"
msgstr ""

#: ../scm/m17nlib-custom.scm:35
msgid "A multilingual text processing library engine"
msgstr ""

#: ../scm/m17nlib-custom.scm:54
msgid "m17nlib mode"
msgstr ""

#: ../scm/mana-custom.scm:35
msgid "Mana"
msgstr ""

#: ../scm/mana-custom.scm:43
msgid "Mana (advanced)"
msgstr "Mana (avancé)"

#: ../scm/mana-custom.scm:44
msgid "Advanced settings for Mana"
msgstr "Paramètres avancés pour Mana"

#: ../scm/mana-key-custom.scm:36
msgid "Mana key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:40
msgid "Mana key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:44
msgid "Mana key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:48
msgid "Mana key bindings 4"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:54
msgid "[Mana] next segment"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:60
msgid "[Mana] previous segment"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:66
msgid "[Mana] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:72
msgid "[Mana] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:78
msgid "[Mana] convert to hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:84
msgid "[Mana] convert to katakana"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:90
msgid "[Mana] convert to halfwidth katakana"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:96
msgid "[Mana] convert to halfwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:102
msgid "[Mana] convert to fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:108
msgid "[Mana] commit as transposed kana"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:118
msgid "[Mana] on"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:124
msgid "[Mana] off"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:130
msgid "[Mana] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:136
msgid "[Mana] commit"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:142
msgid "[Mana] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:148
msgid "[Mana] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:154
msgid "[Mana] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:160
msgid "[Mana] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:166
msgid "[Mana] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:176
msgid "[Mana] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:182
msgid "[Mana] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:188
msgid "[Mana] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:194
msgid "[Mana] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:200
msgid "[Mana] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:206
msgid "[Mana] delete"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:212
msgid "[Mana] go left"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:218
msgid "[Mana] go right"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:224
msgid "[Mana] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:232
msgid "[Mana] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:238
msgid "[Mana] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:244
msgid "[Mana] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:250
msgid "[Mana] halfwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:256
msgid "[Mana] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:262
msgid "[Mana] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/mana-key-custom.scm:268
msgid "[Mana] toggle kana/alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/ng-action.scm:73
msgid "*An internal construct*"
msgstr ""

#: ../scm/ng-action.scm:221
msgid "?"
msgstr ""

#: ../scm/ng-action.scm:229
msgid "--"
msgstr ""

#: ../scm/ng-action.scm:230
msgid "--------"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:38
msgid "Ancillary Prediction"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:45
msgid "Enable ancillary prediction (for Ajax-IME, Canna, SJ3, TUT-Code, Wnn)"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:53 ../scm/predict-custom.scm:75
msgid "Look prediction"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:55
msgid "Look-SKK"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:56 ../scm/predict-custom.scm:110
msgid "Look-SKK prediction"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:58
msgid "Sqlite3"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:59 ../scm/predict-custom.scm:145
msgid "Sqlite3 prediction"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:61
msgid "Google Suggest"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:62
msgid "Google Suggest prediction"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:63
msgid "Prediction methods"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:81
msgid "UNIX look dictionary file"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:87
msgid "Max words of candidates for look"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:116
msgid "Sorted SKK-JISYO dictionary file"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:122
msgid "Max words of candidates for look-skk"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:151
msgid "Max words of candidates for sqlite3"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:166
msgid "Google suggest prediction"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:172
msgid "Max words of candidates for google suggest"
msgstr ""

#: ../scm/predict-custom.scm:202
msgid "Enable SSL with Google Suggest"
msgstr ""

#: ../scm/predict-sqlite3.scm:86
msgid "cannot create dictionary directory"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:34
msgid "PRIME"
msgstr "PRIME"

#: ../scm/prime-custom.scm:35
msgid "Japanese predictive input method"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:42
msgid "PRIME (advanced)"
msgstr "PRIME (avancé)"

#: ../scm/prime-custom.scm:43
msgid "Advanced settings for PRIME"
msgstr "Paramètres avancés pour PRIME"

#: ../scm/prime-custom.scm:46
msgid "Language choice"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:47
msgid "Language settings"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:51
msgid "Japanese specific settings"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:55
msgid "English specific settings"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:63
msgid "Default language"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:69
msgid "Language toggle key"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:75
msgid "Enable auto register mode"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:81
msgid "Wide width (Zenkaku)"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:82
msgid "Half width (Hankaku)"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:83
msgid "Space character"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:89
msgid "Alternative space character key"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:97
msgid "Use UNIX domain socket to communicate with PRIME."
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:100
msgid "Use tcp server to communicate with PRIME"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:103
msgid "Use pipe. spawn new prime process to communicate with PRIME"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:104
msgid "Prime connection setting"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:110
msgid "Prime command path"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:116
msgid "PRIME server address"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:128
msgid "PRIME server port"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:158
msgid "Always showing candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:165
msgid "Show usage examples of candidate words"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:172
msgid "Show candidate annotations"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:180
msgid "Show candidate forms"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:218
msgid "Enable pseudo mode cursor"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:239
msgid "PRIME off"
msgstr "PRIME désactivé"

#: ../scm/prime-custom.scm:244 ../scm/prime-custom.scm:249
msgid "PRIME on"
msgstr "PRIME sactivé"

#: ../scm/prime-custom.scm:258
msgid "Peculiar"
msgstr ""

#: ../scm/prime-custom.scm:259
msgid "Application specific input mode"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:64
msgid "PRIME key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:68
msgid "PRIME key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:72
msgid "PRIME key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:79
msgid "[PRIME] prime-register-key"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:85
msgid "[PRIME] prime-typing-mode-hiragana-key"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:91
msgid "[PRIME] prime-typing-mode-katakana-key"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:97
msgid "[PRIME] prime-typing-mode-hankana-key"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:103
msgid "[PRIME] prime-typing-mode-wideascii-key"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:109
msgid "[PRIME] prime-typing-mode-ascii-key"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:118
msgid "[PRIME] on"
msgstr "[PRIME] sactivé"

#: ../scm/prime-key-custom.scm:124
msgid "[PRIME] off"
msgstr "[PRIME] désactivé"

#: ../scm/prime-key-custom.scm:130
msgid "[PRIME] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:136
msgid "[PRIME] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:142
msgid "[PRIME] commit"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:148
msgid "[PRIME] cancel"
msgstr "[PRIME] annuler"

#: ../scm/prime-key-custom.scm:154
msgid "[PRIME] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:160
msgid "[PRIME] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:166
msgid "[PRIME] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:172
msgid "[PRIME] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:181
msgid "[PRIME] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:187
msgid "[PRIME] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:193
msgid "[PRIME] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:199
msgid "[PRIME] delete"
msgstr "[PRIME] effacer"

#: ../scm/prime-key-custom.scm:205
msgid "[PRIME] go left"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:211
msgid "[PRIME] go right"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:217
msgid "[PRIME] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:223
msgid "[PRIME] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:229
msgid "[PRIME] next candidate in English mode"
msgstr ""

#: ../scm/prime-key-custom.scm:235
msgid "[PRIME] Direct key in English mode"
msgstr ""

#: ../scm/prime.scm:833
#, scheme-format
msgid "cannot create socket file \"~a\""
msgstr ""

#: ../scm/prime.scm:849
msgid "cannot create socket directory"
msgstr ""

#: ../scm/prime.scm:870
msgid "Prime connection is not defined"
msgstr ""

#: ../scm/process.scm:62 ../scm/process.scm:109
msgid "cannot fork"
msgstr ""

#: ../scm/process.scm:73
msgid "cannot duplicate stdin"
msgstr ""

#: ../scm/process.scm:80
msgid "cannot duplicate stdout"
msgstr ""

#: ../scm/process.scm:85 ../scm/process.scm:114
#, scheme-format
msgid "cannot execute ~a"
msgstr ""

#: ../scm/pyload.scm:42
msgid "New Pinyin (Simplified)"
msgstr "Pinyin (simplifié)"

#: ../scm/pyload.scm:43
msgid "Pinyin input method (Simplified Chinese version)"
msgstr ""

#: ../scm/pyload.scm:55
msgid "Pinyin (Unicode)"
msgstr "Pinyin (Unicode)"

#: ../scm/pyload.scm:56
msgid "Pinyin input method (Unicode version)"
msgstr ""

#: ../scm/pyload.scm:68
msgid "Pinyin (Traditional)"
msgstr "Pinyin (traditionnel)"

#: ../scm/pyload.scm:69
msgid "Pinyin input method (Traditional Chinese version)"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-custom.scm:35
msgid "SJ3"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-custom.scm:43
msgid "SJ3 server"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-custom.scm:47
msgid "SJ3 (advanced)"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-custom.scm:321
msgid "Use remote SJ3 server"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-custom.scm:328
msgid "SJ3 server name"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-custom.scm:339
msgid "SJ3 user name"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-custom.scm:345
msgid "SJ3 server socket path"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:35
msgid "SJ3 key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:39
msgid "SJ3 key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:43
msgid "SJ3 key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:47
msgid "SJ3 key bindings 4"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:53
msgid "[SJ3] next segment"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:59
msgid "[SJ3] previous segment"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:65
msgid "[SJ3] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:71
msgid "[SJ3] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:77
msgid "[SJ3] convert to hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:83
msgid "[SJ3] convert to katakana"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:89
msgid "[SJ3] convert to halfwidth katakana"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:95
msgid "[SJ3] convert to halfwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:101
msgid "[SJ3] convert to fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:107
msgid "[SJ3] commit as transposed kana"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:116
msgid "[SJ3] on"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:123
msgid "[SJ3] off"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:129
msgid "[SJ3] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:135
msgid "[SJ3] commit"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:141
msgid "[SJ3] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:147
msgid "[SJ3] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:153
msgid "[SJ3] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:159
msgid "[SJ3] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:165
msgid "[SJ3] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:174
msgid "[SJ3] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:180
msgid "[SJ3] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:186
msgid "[SJ3] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:192
msgid "[SJ3] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:198
msgid "[SJ3] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:204
msgid "[SJ3] delete"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:210
msgid "[SJ3] go left"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:216
msgid "[SJ3] go right"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:222
msgid "[SJ3] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:232
msgid "[SJ3] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:238
msgid "[SJ3] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:244
msgid "[SJ3] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:250
msgid "[SJ3] halfwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:256
msgid "[SJ3] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:262
msgid "[SJ3] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:268
msgid "[SJ3] toggle kana/alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:274
msgid "[SJ3] Next prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/sj3-key-custom.scm:280
msgid "[SJ3] Previous prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/sj3.scm:64
#, scheme-format
msgid "[Please wait ~asec...]"
msgstr ""

#: ../scm/sj3.scm:72 ../scm/sj3.scm:74
msgid "Reconnecting to sj3 server."
msgstr ""

#: ../scm/sj3.scm:78
msgid "[Reconnecting...]"
msgstr ""

#: ../scm/sj3v2-socket.scm:58
msgid "Internal server error."
msgstr ""

#. SJ3_InternalError
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:59
msgid "No error."
msgstr ""

#. SJ3_NormalEnd
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:60
msgid "Serverdown."
msgstr ""

#. SJ3_ServerDown
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:61
msgid "Cannot open socket."
msgstr ""

#. SJ3_OpenSocket
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:62
msgid "Cannot connect socket."
msgstr ""

#. SJ3_ConnectSocket
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:63
msgid "Unknown hostname."
msgstr ""

#. SJ3_GetHostByName
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:64
msgid "Not opened."
msgstr ""

#. SJ3_NotOpened
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:65
msgid "Not enough memory."
msgstr ""

#. SJ3_NotEnoughMemory
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:66
msgid "Illegal command."
msgstr ""

#. SJ3_IllegalCommand
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:67
msgid "Different version."
msgstr ""

#. SJ3_DifferentVersion
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:68
msgid "No host name."
msgstr ""

#. SJ3_NoHostName
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:69
msgid "No user name."
msgstr ""

#. SJ3_NoUserName
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:70
msgid "User not allowd."
msgstr ""

#. SJ3_NotAllowedUser
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:71
msgid "Already connected."
msgstr ""

#. SJ3_AlreadyConnected
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:72
msgid "Not connected."
msgstr ""

#. SJ3_NotConnected
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:73
msgid "Too long parameter."
msgstr ""

#. SJ3_TooLongParameter
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:74
msgid "Illegal parameter."
msgstr ""

#. SJ3_IllegalParameter
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:75
msgid "Bad dictionary ID."
msgstr ""

#. SJ3_BadDictID
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:76
msgid "Illegal dictionary file."
msgstr ""

#. SJ3_IllegalDictFile
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:77
msgid "Illegal study file."
msgstr ""

#. SJ3_IllegalStdyFile
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:78
msgid "Incorrect password."
msgstr ""

#. SJ3_IncorrectPasswd
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:79
msgid "File not exist."
msgstr ""

#. SJ3_FileNotExist
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:80
msgid "Cannot access file."
msgstr ""

#. SJ3_CannotAccessFile
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:81
msgid "Cannot open file."
msgstr ""

#. SJ3_CannotOpenFile
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:82
msgid "Cannot create file."
msgstr ""

#. SJ3_CannotCreateFile
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:83
msgid "File read error."
msgstr ""

#. SJ3_FileReadError
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:84
msgid "File write error."
msgstr ""

#. SJ3_FileWriteError
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:85
msgid "File seek error."
msgstr ""

#. SJ3_FileSeekError
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:86
msgid "Study already opened."
msgstr ""

#. SJ3_StdyAlreadyOpened
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:87
msgid "Study file not opened."
msgstr ""

#. SJ3_StdyFileNotOpened
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:88
msgid "Too small study area."
msgstr ""

#. SJ3_TooSmallStdyArea
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:89
msgid "Locked by other."
msgstr ""

#. SJ3_LockedByOther
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:90
msgid "Not locked."
msgstr ""

#. SJ3_NotLocked
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:91
msgid "No such dictionary."
msgstr ""

#. SJ3_NoSuchDict
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:92
msgid "Dictionary is read only."
msgstr ""

#. SJ3_ReadOnlyDict
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:93
msgid "Dictionary is locked."
msgstr ""

#. SJ3_DictLocked
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:94
msgid "Yomi string is bad."
msgstr ""

#. SJ3_BadYomiString
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:95
msgid "Kanji string is bad."
msgstr ""

#. SJ3_BadKanjiString
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:96
msgid "Hinshi code is bad."
msgstr ""

#. SJ3_BadHinsiCode
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:97
msgid "Add dictionary failed."
msgstr ""

#. SJ3_AddDictFailed
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:98
msgid "Word is already exist."
msgstr ""

#. SJ3_AlreadyExistWord
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:99
msgid "No more douon word."
msgstr ""

#. SJ3_NoMoreDouonWord
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:100
msgid "No more user dictionary."
msgstr ""

#. SJ3_NoMoreUserDict
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:101
msgid "No more index block"
msgstr ""

#. SJ3_NoMoreIndexBlock
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:102
msgid "Delete dictionary failed."
msgstr ""

#. SJ3_DelDictFailed
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:103
msgid "No such word."
msgstr ""

#. SJ3_NoSuchWord
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:104
msgid "Directory already exist."
msgstr ""

#. SJ3_DirAlreadyExist
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:105
msgid "Cannot create directory."
msgstr ""

#. SJ3_CannotCreateDir
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:106
msgid "No more dictionary data."
msgstr ""

#. SJ3_NoMoreDictData
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:107
msgid "User connected."
msgstr ""

#. SJ3_UserConnected
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:108
msgid "Too long password."
msgstr ""

#. SJ3_TooLongPasswd
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:109
msgid "Too long comment."
msgstr ""

#. SJ3_TooLongComment
#: ../scm/sj3v2-socket.scm:110
msgid "Cannot code convert."
msgstr ""

#: ../scm/sj3v2-socket.scm:370 ../scm/sj3v2-socket.scm:383
msgid "Cannot connect SJ3 server"
msgstr ""

#: ../scm/sj3v2-socket.scm:376
msgid "SJ3: create new dictionary"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:35
msgid "SKK"
msgstr "SKK"

#: ../scm/skk-custom.scm:36
msgid "uim version of SKK input method"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:43
msgid "SKK dictionaries"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:44
msgid "Dictionary settings for SKK"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:47
msgid "SKK (advanced)"
msgstr "SKK (avancé)"

#: ../scm/skk-custom.scm:48
msgid "Advanced settings for SKK"
msgstr "Paramètres avancés pour SKK"

#: ../scm/skk-custom.scm:52
msgid "SKK server"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:57
msgid "Dictionary files"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:74 ../scm/tutcode-custom.scm:238
msgid "Commit candidate by heading label keys"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:81
msgid "ddskk-like"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:81 ../scm/skk-custom.scm:457
msgid "Similar to ddskk"
msgstr "Semblable à ddskk"

#: ../scm/skk-custom.scm:82
msgid "Candidate selection style"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:88
msgid "Set candidate window behavior manually"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:350
msgid "Use skkserv instead of SKK-JISYO"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:356
msgid "Enable skkserv completion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:367
msgid "Timeout for skkserv completion (msec)"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:378
msgid "Use value of environment variable SKKSERVER"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:389
msgid "Hostname of skkserv"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:400
msgid "Port number of skkserv"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:411
msgid "Auto"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:412
msgid "IPv4"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:413
msgid "Forces skkserv to use IPv4 addresses only"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:414
msgid "IPv6"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:415
msgid "Forces skkserv to use IPv6 addresses only"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:416
msgid "Address family of skkserv"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:442
msgid "Personal dictionary file (dedicated to uim)"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:457
msgid "ddskk"
msgstr "ddskk"

#: ../scm/skk-custom.scm:459
msgid "Visual style"
msgstr "Style visuel"

#: ../scm/skk-custom.scm:465 ../scm/tutcode-custom.scm:98
msgid "Use recursive learning"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:471
msgid "Use numeric conversion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:483
msgid "Enable dynamic completion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:489
msgid "Use UNIX look command for completion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:501
msgid "Use UNIX look dictionary file"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:516
msgid "Show annotation of candidate word"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:522
msgid "Show annotation also in preedit area"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:549
msgid "Use Enter key as just committing (egg-like operation)"
msgstr ""

#: ../scm/skk-custom.scm:556
msgid "Commit newline as ASCII string instead of native key-event"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:64
msgid "SKK key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:68
msgid "SKK key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:72
msgid "SKK key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:81
msgid "Dynamic completion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:85
msgid "Latin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:92
msgid "[SKK] on"
msgstr "[SKK] activé"

#: ../scm/skk-key-custom.scm:98
msgid "[SKK] latin mode"
msgstr "[SKK] mode latin"

#: ../scm/skk-key-custom.scm:104
msgid "[SKK] wide-latin mode"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:110
msgid "[SKK] kanji code input mode"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:116
msgid "[SKK] kanji mode"
msgstr "[SKK] mode kanji"

#: ../scm/skk-key-custom.scm:122
msgid "[SKK] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:128
msgid "[SKK] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:134
msgid "[SKK] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:140
msgid "[SKK] commit"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:146
msgid "[SKK] cancel"
msgstr "[SKK] annuler"

#: ../scm/skk-key-custom.scm:152
#, fuzzy
msgid "[SKK] sticky"
msgstr "[SKK] activé"

#: ../scm/skk-key-custom.scm:162
msgid "[SKK] return"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:168
msgid "[SKK] begin latin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:174
msgid "[SKK] commit as fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:180
msgid "[SKK] commit as opposite case in latin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:186
msgid "[SKK] begin completion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:192
msgid "[SKK] next completion candidate"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:198
msgid "[SKK] previous completion candidate"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:204
msgid "[SKK] new completion using current completion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:210
msgid "[SKK] begin conversion with completion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:216
msgid "[SKK] commit the first candidate with completion"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:222
msgid "[SKK] join prefix or suffix"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:228
msgid "[SKK] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:234
msgid "[SKK] no-operation on no-preedit state"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:235
msgid "See [Anthy-dev 1616] and related messages for further information"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:240
msgid "[SKK] purge the entry from dictionary"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:258
msgid "[SKK] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:264
msgid "[SKK] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:270
msgid "[SKK] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:276
msgid "[SKK] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:282
msgid "[SKK] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:288
msgid "[SKK] go left"
msgstr ""

#: ../scm/skk-key-custom.scm:294
msgid "[SKK] go right"
msgstr ""

#: ../scm/tcode.scm:1645
msgid "T-Code"
msgstr ""

#: ../scm/tcode.scm:1646 ../scm/trycode.scm:1648
msgid "A kanji direct input method"
msgstr ""

#: ../scm/trycode.scm:1647
msgid "Try-Code"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:35
msgid "TUT-Code"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:36
msgid "uim version of TUT-Code input method"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:43
msgid "TUT-Code dictionaries"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:44
msgid "Dictionary settings for TUT-Code"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:47
msgid "Bushu conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:48
msgid "Bushu conversion settings for TUT-Code"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:51
msgid "Mazegaki conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:52
msgid "Mazegaki conversion settings for TUT-Code"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:66
msgid "Mazegaki dictionary file"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:73
msgid "Personal mazegaki dictionary file"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:80
msgid "Code table file"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:81
msgid ""
"Code table name is 'filename-rule' when code table file name is 'filename."
"scm'."
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:86
msgid "Enable learning in mazegaki conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:92
msgid "Number of candidates to be excluded from mazegaki learning"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:110
msgid "Show pending key sequences"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:116
msgid "Use Dvorak keyboard"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:122
msgid "Enable two stroke kigou mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:128
msgid "Enable fallback of surrounding text API"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:134
msgid "Keep key sequence not convertible to Kanji"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:140
msgid "Delete leading delimiter on postfix kanji to sequence conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:146
msgid "History size"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:152
msgid "Maximum length of yomi for postfix mazegaki conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:158
msgid "Enable inflection in mazegaki conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:164
msgid "Maximum length of yomi suffix for mazegaki conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:171
msgid "tc-2.1+[tcode-ml:1925]"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:173
msgid "Kanchoku Win YAMANOBE"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:174
msgid "tc-2.3.1-22.6"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:175
msgid "Bushu conversion algorithm"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:181
msgid "Enable interactive bushu conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:188
msgid "bushu.index2 file"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:195
msgid "bushu.expand file"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:201
msgid "bushu.help file"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:217
msgid "Use pseudo table style layout"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:223
msgid "qwerty-jis"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:223
msgid "Qwerty JIS"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:224
msgid "qwerty-us"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:224
msgid "Qwerty US"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:225
msgid "dvorak"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:225
msgid "Dvorak"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:226
msgid "Key layout of table style candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:232
msgid "always"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:232
msgid "All keys as label key"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:233
msgid "which have candidate"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:234
msgid "Enable keys which have candidate"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:235
msgid "while candidate window is shown"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:236
msgid "Enable while candidate window is shown"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:237
msgid "never"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:256
msgid "Number of candidates in candidate window at a time for kigou mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:262
msgid "Number of candidates in candidate window at a time for prediction"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:268
msgid ""
"Number of candidates in candidate window at a time for kanji combination "
"guide"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:274
msgid "Number of candidates in candidate window at a time for history"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:280
msgid "Use stroke help window"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:286
msgid "Show stroke help window on no input"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:292
msgid "Use auto help window"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:298
msgid "Show real keys on auto help window"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:304
msgid "Use delay showing candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:310
msgid "Delay before showing candidate window for mazegaki [s]"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:316
msgid "Delay before showing candidate window for stroke help [s]"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:322
msgid "Delay before showing candidate window for auto help [s]"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:328
msgid "Delay before showing candidate window for completion [s]"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:334
msgid "Delay before showing candidate window for prediction [s]"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:340
msgid "Delay before showing candidate window for bushu prediction [s]"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:346
msgid ""
"Delay before showing candidate window for interactive bushu conversion [s]"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:353
msgid "Enable completion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:359
msgid "Minimum character length for completion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:365
msgid "Maximum character length for completion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:371
msgid "Enable input prediction for mazegaki conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:383
msgid "Enable Kanji combination guide"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:389
msgid "Full stroke help"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:390
msgid "Guide only"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:391
msgid "Disable"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:392
msgid "Show stroke help temporarily by keys in kanji combination guide"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-custom.scm:398
msgid "Enable input prediction for bushu conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:37
msgid "TUT-Code key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:41
msgid "TUT-Code key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:45
msgid "TUT-Code key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:51
msgid "[TUT-Code] on"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:57
msgid "[TUT-Code] off"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:63
msgid "[TUT-Code] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:69
msgid "[TUT-Code] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:75
msgid "[TUT-Code] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:81
msgid "[TUT-Code] toggle kigou mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:87
msgid "[TUT-Code] toggle two stroke kigou mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:93
msgid "[TUT-Code] mazegaki conversion mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:99
msgid "[TUT-Code] bushu conversion mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:105
msgid "[TUT-Code] interactive bushu conversion mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:111
msgid "[TUT-Code] latin conversion mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:117
msgid "[TUT-Code] kanji code input mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:123
msgid "[TUT-Code] history"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:129
msgid "[TUT-Code] display last auto help"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:135
msgid "[TUT-Code] commit last auto help content"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:141
msgid "[TUT-Code] commit as katakana in yomi input of mazegaki"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:147
msgid "[TUT-Code] toggle use of stroke help window"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:153
msgid "[TUT-Code] begin completion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:159
msgid "[TUT-Code] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:165
msgid "[TUT-Code] commit"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:171
msgid "[TUT-Code] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:177
msgid "[TUT-Code] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:183
msgid "[TUT-Code] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:189
msgid "[TUT-Code] undo last commit"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:195
msgid "[TUT-Code] display help for char at current position"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:201
msgid "[TUT-Code] display help for string on clipboard"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:207
msgid "[TUT-Code] paste from clipboard"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:213
msgid "[TUT-Code] sequence to kanji conversion on clipboard"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:219
msgid "[TUT-Code] mazegaki conversion on selection"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:225
msgid "[TUT-Code] mazegaki conversion with inflection on selection"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:231
msgid "[TUT-Code] katakana conversion on selection"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:237
msgid "[TUT-Code] kanji to sequence conversion on selection"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:243
msgid "[TUT-Code] sequence to kanji conversion on selection"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:249
msgid "[TUT-Code] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:255
msgid "[TUT-Code] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:261
msgid "[TUT-Code] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:267
msgid "[TUT-Code] return"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:273
msgid "[TUT-Code] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:279
msgid "[TUT-Code] register new entry to dictionary"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:285
msgid "[TUT-Code] purge the entry from dictionary"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:291
msgid "[TUT-Code] relimit yomi to left in mazegaki"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:297
msgid "[TUT-Code] relimit yomi to right in mazegaki"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:303
msgid "[TUT-Code] insert pending key strokes"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:309
msgid "[TUT-Code] postfix bushu conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:315
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:321
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion of 1 character"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:327
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion of 2 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:333
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion of 3 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:339
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion of 4 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:345
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion of 5 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:351
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion of 6 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:357
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion of 7 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:363
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion of 8 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:369
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion of 9 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:375
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:381
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection of 1 character"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:387
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection of 2 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:393
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection of 3 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:399
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection of 4 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:405
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection of 5 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:411
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection of 6 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:417
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection of 7 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:423
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection of 8 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:429
msgid "[TUT-Code] postfix mazegaki conversion with inflection of 9 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:435
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:441
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion while hiragana continues"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:447
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion of 1 character"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:453
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion of 2 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:459
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion of 3 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:465
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion of 4 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:471
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion of 5 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:477
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion of 6 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:483
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion of 7 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:489
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion of 8 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:495
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion of 9 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:501
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion excluding 1 character"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:507
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion excluding 2 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:513
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion excluding 3 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:519
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion excluding 4 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:525
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion excluding 5 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:531
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion excluding 6 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:537
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion shrink 1 character"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:538
msgid "shrink last postfix katakana conversion by 1 character"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:543
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion shrink 2 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:544
msgid "shrink last postfix katakana conversion by 2 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:549
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion shrink 3 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:550
msgid "shrink last postfix katakana conversion by 3 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:555
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion shrink 4 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:556
msgid "shrink last postfix katakana conversion by 4 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:561
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion shrink 5 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:562
msgid "shrink last postfix katakana conversion by 5 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:567
msgid "[TUT-Code] postfix katakana conversion shrink 6 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:568
msgid "shrink last postfix katakana conversion by 6 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:573
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:579
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion of 1 character"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:585
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion of 2 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:591
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion of 3 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:597
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion of 4 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:603
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion of 5 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:609
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion of 6 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:615
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion of 7 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:621
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion of 8 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:627
msgid "[TUT-Code] postfix kanji to sequence conversion of 9 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:633
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:639
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion of 1 character"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:645
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion of 2 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:651
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion of 3 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:657
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion of 4 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:663
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion of 5 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:669
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion of 6 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:675
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion of 7 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:681
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion of 8 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:687
msgid "[TUT-Code] postfix sequence to kanji conversion of 9 characters"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-rule-custom.scm:39
msgid "tutcode-rule"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-rule-custom.scm:40
msgid "Settings for tutcode-rule.scm"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-rule-custom.scm:45
msgid "Use TUT+ Code which supports shin joyo kanji"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-rule-custom.scm:51
msgid "Use uppercase rule to input opposite kana"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-rule-custom.scm:57
msgid "Exclude uppercase katakana rule"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode-rule-custom.scm:63
msgid "Exclude uppercase kigou in katakana rule"
msgstr ""

#: ../scm/tutcode.scm:938
msgid "libuim-skk.so is not available. Mazegaki conversion is disabled"
msgstr ""

#: ../scm/viqr.scm:206
msgid "VIQR"
msgstr "VIQR"

#: ../scm/viqr.scm:207
msgid "VIetnamese Quoted-Readable"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-custom.scm:35
msgid "Wnn"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-custom.scm:43
msgid "Wnn server"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-custom.scm:47
msgid "Wnn (advanced)"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-custom.scm:321
msgid "Use remote Wnn server"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-custom.scm:328
msgid "Wnn server name"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-custom.scm:339
msgid "Wnn resource file"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:35
msgid "Wnn key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:39
msgid "Wnn key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:43
msgid "Wnn key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:47
msgid "Wnn key bindings 4"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:53
msgid "[Wnn] next segment"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:59
msgid "[Wnn] previous segment"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:65
msgid "[Wnn] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:71
msgid "[Wnn] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:77
msgid "[Wnn] convert to hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:83
msgid "[Wnn] convert to katakana"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:89
msgid "[Wnn] convert to halfwidth katakana"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:95
msgid "[Wnn] convert to halfwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:101
msgid "[Wnn] convert to fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:107
msgid "[Wnn] commit as transposed kana"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:116
msgid "[Wnn] on"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:123
msgid "[Wnn] off"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:129
msgid "[Wnn] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:135
msgid "[Wnn] commit"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:141
msgid "[Wnn] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:147
msgid "[Wnn] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:153
msgid "[Wnn] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:159
msgid "[Wnn] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:165
msgid "[Wnn] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:174
msgid "[Wnn] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:180
msgid "[Wnn] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:186
msgid "[Wnn] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:192
msgid "[Wnn] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:198
msgid "[Wnn] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:204
msgid "[Wnn] delete"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:210
msgid "[Wnn] go left"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:216
msgid "[Wnn] go right"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:222
msgid "[Wnn] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:232
msgid "[Wnn] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:238
msgid "[Wnn] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:244
msgid "[Wnn] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:250
msgid "[Wnn] halfwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:256
msgid "[Wnn] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:262
msgid "[Wnn] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:268
msgid "[Wnn] toggle kana/alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:274
msgid "[Wnn] Next prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/wnn-key-custom.scm:280
msgid "[Wnn] Previous prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/xmload.scm:41
msgid "ZhengMa"
msgstr ""

#: ../scm/xmload.scm:42
msgid "ZhengMa input method (Chinese)"
msgstr ""

#: ../scm/xmload.scm:53
msgid "WuBi 86"
msgstr ""

#: ../scm/xmload.scm:54
msgid "WuBi 86 input method (Chinese)"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:35
msgid "Yahoo-Jp"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:43
msgid "Yahoo-Jp server"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:47
msgid "Yahoo-Jp (advanced)"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:321
msgid "Yahoo-Jp server address"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:327
msgid "Yahoo-Jp service path"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:333
msgid "Yahoo-Jp api key"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:375
msgid "Yahoo! Server"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:377
msgid "Prediction type"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:35
msgid "Yahoo-Jp key bindings 1"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:39
msgid "Yahoo-Jp key bindings 2"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:43
msgid "Yahoo-Jp key bindings 3"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:47
msgid "Yahoo-Jp key bindings 4"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:53
msgid "[Yahoo-Jp] next segment"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:59
msgid "[Yahoo-Jp] previous segment"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:65
msgid "[Yahoo-Jp] extend segment"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:71
msgid "[Yahoo-Jp] shrink segment"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:77
msgid "[Yahoo-Jp] convert to hiragana"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:83
msgid "[Yahoo-Jp] convert to katakana"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:89
msgid "[Yahoo-Jp] convert to halfwidth katakana"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:95
msgid "[Yahoo-Jp] convert to halfwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:101
msgid "[Yahoo-Jp] convert to fullwidth alphanumeric"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:107
msgid "[Yahoo-Jp] commit as transposed kana"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:116
msgid "[Yahoo-Jp] on"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:123
msgid "[Yahoo-Jp] off"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:129
msgid "[Yahoo-Jp] begin conversion"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:135
msgid "[Yahoo-Jp] commit"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:141
msgid "[Yahoo-Jp] cancel"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:147
msgid "[Yahoo-Jp] next candidate"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:153
msgid "[Yahoo-Jp] previous candidate"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:159
msgid "[Yahoo-Jp] next page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:165
msgid "[Yahoo-Jp] previous page of candidate window"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:174
msgid "[Yahoo-Jp] beginning of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:180
msgid "[Yahoo-Jp] end of preedit"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:186
msgid "[Yahoo-Jp] erase after cursor"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:192
msgid "[Yahoo-Jp] erase before cursor"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:198
msgid "[Yahoo-Jp] backspace"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:204
msgid "[Yahoo-Jp] delete"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:210
msgid "[Yahoo-Jp] go left"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:216
msgid "[Yahoo-Jp] go right"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:222
msgid "[Yahoo-Jp] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:232
msgid "[Yahoo-Jp] hiragana mode"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:238
msgid "[Yahoo-Jp] katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:244
msgid "[Yahoo-Jp] halfwidth katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:250
msgid "[Yahoo-Jp] halfwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:256
msgid "[Yahoo-Jp] fullwidth alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:262
msgid "[Yahoo-Jp] toggle hiragana/katakana mode"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:268
msgid "[Yahoo-Jp] toggle kana/alphanumeric mode"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:274
msgid "[Yahoo-Jp] Next prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:280
msgid "[Yahoo-Jp] Previous prediction candidate"
msgstr ""

#: ../scm/yahoo-jp.scm:109
msgid ""
"Please regist Api key from <a href='http://developer.yahoo.co.jp/'>developer "
"network</a> and set value on advanced menu."
msgstr ""

#: ../uim.desktop.in.in.h:1
msgid "Input Method"
msgstr ""

#: ../uim.desktop.in.in.h:2
msgid "Customize uim input method environment"
msgstr ""

#: ../uim.desktop.in.in.h:3
#, fuzzy
msgid "input;method;"
msgstr "Méthode d'entrée Kana"

#: ../uim/m17nlib.c:482
msgid "m17n library IM open error"
msgstr ""

#: ../uim/m17nlib.c:521
msgid "An input method provided by the m17n library"
msgstr "Une méthode d'entrée fournie par la bibliothèqye m17n-lib"

#: ../uim/mana.c:103 ../uim/mana.c:176
msgid "uim-mana: Command 'mana' not found."
msgstr ""

#: ../uim/dynlib.c:149
#, c-format
msgid "dynlib: %s: Load failed."
msgstr ""

#: ../uim/dynlib.c:158
#, c-format
msgid "dynlib: %s: Initialization failed."
msgstr ""

#: ../uim/openssl.c:214
msgid "uim-openssl: SSLv2_method() is not supported on this system"
msgstr ""

#: ../uim/openssl.c:224
msgid "uim-openssl: SSLv2_server_method() is not supported on this system"
msgstr ""

#: ../uim/openssl.c:234
msgid "uim-openssl: SSLv2_client_method() is not supported on this system"
msgstr ""

#: ../uim/openssl.c:246
msgid "uim-openssl: SSLv3_method() is not supported on this system"
msgstr ""

#: ../uim/openssl.c:256
msgid "uim-openssl: SSLv3_server_method() is not supported on this system"
msgstr ""

#: ../uim/openssl.c:266
msgid "uim-openssl: SSLv3_client_method() is not supported on this system"
msgstr ""

#: ../uim/openssl.c:312
msgid "uim-openssl: DTLSv1_method() is not supported on this system"
msgstr ""

#: ../uim/openssl.c:322
msgid "uim-openssl: DTLSv1_server_method() is not supported on this system"
msgstr ""

#: ../uim/openssl.c:332
msgid "uim-openssl: DTLSv1_client_method() is not supported on this system"
msgstr ""

#: ../uim/skk.c:1054
msgid "uim-skk: error in expand_str"
msgstr ""

#: ../uim/skk.c:1069
msgid "uim-skk: too long word"
msgstr ""

#: ../uim/skk.c:1967
msgid "SKK server without completion capability\n"
msgstr ""

#: ../uim/skk.c:3830
#, c-format
msgid "uim-skk: connect to %s port %s failed"
msgstr ""

#: ../uim/uim.c:772
msgid "builtin"
msgstr ""

#: ../uim/uim.c:772
msgid "libuim builtin"
msgstr ""

#: ../uim/uim-eb.c:100
#, c-format
msgid "eb: failed to initialize EB library : error = %s\n"
msgstr ""

#: ../uim/uim-eb.c:122
msgid "eb: wrong bookpath"
msgstr ""

#: ../uim/uim-eb.c:129
msgid "eb: eb_subbook_list() failed\n"
msgstr ""

#: ../uim/uim-eb.c:172
msgid "eb: eb_set_subbook() failed"
msgstr ""

#: ../uim/uim-eb.c:202
msgid "eb: eb_seek_text error occurs"
msgstr ""

#: ../uim/uim-eb.c:214
msgid "eb_read_text : an error occurs"
msgstr ""

#: ../uim/uim-error.c:58
msgid "All functionality has been disabled to save user application data."
msgstr ""

#: ../uim/wnnlib.c:3744 ../uim/wnnlib.c:3758
#, c-format
msgid ""
"uim-wnn: \"%s\" is not exist. Please run uim-pref and set \"Wnn resource file"
"\" (maybe file name is \"wnnenvrc\")."
msgstr ""

#~ msgid "Spellcheck"
#~ msgstr "Spellcheck"

#~ msgid "to be written "
#~ msgstr "à écrire"

#~ msgid "_File"
#~ msgstr "_Fichier"

#~ msgid "<span size=\"20000\">uim-dict "
#~ msgstr "<span size=\\\"20000\\\">uim-dict "

#~ msgid "File"
#~ msgstr "Fichier"
