@c Copyright (C) 1996-2002 Free Software Foundation, Inc.
@c For copying conditions, see the file gpc.texi
@c This file is part of the GPC Manual.
@c
@c Authors: Jukka Virtanen <jvt@hut.fi>
@c          J.J. van den Heiden <j.j.vanderheiden@student.utwente.nl>
@c          Peter Gerwinski <peter@gerwinski.de>
@c
@c Last modification: 2002-05-10 (file up to date)
@c
@c Croatian translation
@c Charset:    iso-8859-2 (latin 2)
@c Translator: Mirsad Todorovac <mtodorov_69@yahoo.com>
@c Transl-Date: 2001-12-05
@c Transl-Updated: 20020510

Svrha GNU Pascal projekta je da proizvede jedan Pascal prevodilac
(zvan GNU Pascal ili GPC) koji

@itemize @bullet
@item kombinira jasnoću Pascala s moćnim alatima pogodnim za programiranje
iz realnog života,

@item podržava jednako Pascal standard i Extended Pascal standard standard
kao definiran od ISO, ANSI i IEEE (ISO 7185:1990, ISO/IEC 10206:1991,
ANSI/IEEE 770X3.160-1989),

@item podržava druge Pascal standarde (UCSD Pascal, Borland Pascal,
dijelove Borland Delphija i Pascal-SC) toliko dok to služi jasnoći i
korisnosti,

@item može biti distribuiran pod GNU licencnim uvjetima, i

@item može generirati kod i izvršavati se na svakom računalu za koje
GNU C prevodilac može generirati kod i vrtiti se na njemu.
@end itemize

Pascal je originalno dizajniran za učenje. GNU Pascal donosi pogodan
način da se prijeđe na izazovne programerske zadatke bez učenja
potpuno novog jezika.

Trenutno izdanje implementira Standard Pascal (ISO 7185, razine 0 i 1),
veliki podskup Extended Pascala (ISO 10206, težeći potpunom ispunjavanju
standarda), visoko je kompatibilan sa Borland Pascalom (verzija 7.0)
sa nekim Delphi proširenjima, te pruža mnogo korisnih GNU proširenja.

